What is the translation of " LICENSING SYSTEMS " in German?

• Lizenzsysteme
• Lizenzvergabesysteme
• Genehmigungssysteme

Examples of using Licensing systems in English and their translations into German

Licensing systems for clubs.
Lizenzvergabesysteme für Vereine.

Development of examination and licensing systems.
Entwicklung von Untersuchungs- und Lizenzierungssystemen.

The guide should include licensing systems and work related to the liability of such agencies.
Dieser Leitfaden sollte auch Systeme zur Lizenzvergabe und zur Haftung dieser Agenturen beinhalten.

This will help to strengthen copyright by outlawing statutory licensing systems.
Diese Lösung führt zu einer Stärkung des Urheberrechtsschutzes, indem gesetzliche Lizenzsysteme verboten werden.

The introduction of licensing systems and other instruments for national water management;
Einführungen von Genehmigungssystemen und sonstiger Instrumente für eine einzelstaatliche Bewirt schaftung des Wassers;

Removal of administrative barriers through the implementation of uniform planning procedures and licensing systems.
Der Abbau verwaltungstechnischer Hemmnisse durch die Einführung einheitlicher Planungsverfahren und Lizenzsysteme.

Licensing systems and other instruments providing an appropriate national management of(ground)water.
Genehmigungssysteme und andere Instrumente für eine angemessene einzelstaatliche Bewirtschaftung des (Grund)Wassers.

In the recent past, a number of measures have been taken in order to harmonise existing national licensing systems.
In den vergangenen Jahren wurden eine Reihe von Maßnahmen zur Harmonisierung der bestehenden einzelstaatlichen Führerscheinsysteme ergriffen.

That nomination, approval and licensing systems will be operated with efficiency, consistency and transparency.
Daß die Nominierungs­, Zulassungs­ und Lizenzierungssysteme mit Effizienz, Beständigkeit und Transparenz betrie­ben werden.

Romania should enhance its efforts to ensure a timely implementation of the Services Directive and use this opportunity to streamline its authorisation and licensing systems.
Rumänien sollte seine Anstrengungen zur rechtzeitigen Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie verstärken und diese Gelegenheit nutzen, sein Genehmigungs- und Lizenzsystem zu verschlanken.

It is essential that national licensing systems should be both predictable and place the minimum possible burden on applicants.
Wesentlich ist, daß die nationalen Genehmigungssysteme sowohl berechenbar sein als auch die Antragsteller möglichst wenig belasten sollten.

Additionally, there are a number of barriers preventing effective competition in the postal market, e.g. remaining monopolies, or varying authorisations and licensing systems.
Darüber hinaus existieren verschiedene Barrieren, die einen effektiven Wettbewerb im Postmarkt verhindern, wie etwa fortbestehende Monopole oder unterschiedliche Arten von Genehmigungen und Lizenzsystemen.

The EESC agrees that there should be stable licensing systems for professional clubs in the EU, ensuring transparency of their operations.
Der EWSA befürwortet die Schaffung stabiler Lizenzsysteme für die Profivereine in der EU, die deren Funktionsweise transparent machen.

I am thinking for example of the rules on consumer protection, those governing the operation and role of the National Regulatory Authorities(NRAs) and the licensing systems.
Ich denke beispielsweise an die Vorschriften zum Verbraucherschutz, die Vorschriften bezüglich der Funktionsweise und der Rolle der nationalen Regulierungsbehörden(NRB) sowie die Regelungen der Lizenzvergabe.

Arrangements should be made to harmonise the licensing systems for controllers, in order to improve the availability of controllers and to promote the mutual recognition of licences.
Es sollten Regelungen zur Harmonisierung der Zulassungssysteme für Fluglotsen eingeführt werden, um die Verfügbarkeit von Fluglotsen zu verbessern und die gegenseitige Anerkennung der Zulassungen zu fördern.

Our partners know their market best and we from Indunorm strengthen this with our knowledge, our licensing systems, and system products," says Marcus Böhm, director of Indunorm system sales.
Unsere Partner kennen ihren Markt am Besten und wir von Indunorm verstärken das mit unserem Wissen, unseren Lizenzsystemen und Systemprodukten“, meint Marcus Böhm, Leiter des Indunorm Systemvertriebs.

Licensing systems generally aim to ensure that all clubs respect the same basic rules on financial management and transparency, but could also include provisions regarding discrimination, violence, protection of minors and training.
Die Lizenzvergabesysteme zielen im Allgemeinen darauf ab sicherzustellen, dass alle Vereine dieselben Grundregeln in Bezug auf Finanzmanagement und Transparenz einhalten, können jedoch auch Vorschriften hinsichtlich Diskriminierung, Gewalt, Schutz von Minderjährigen und Ausbildung enthalten.

The licensing system has been changed to be more logical and simplified.
Das Lizenzsystem wurde außerdem stark vereinfacht und logischer aufgebaut.

Need to set up a licensing system of products for your WordPress?
Brauchen Sie zum Einrichten ein Lizenzsystem von Produkten für Ihr WordPress?

Further, Altair's licensing system offers a clear advantage in comparison to other software vendors.
Des Weiteren bietet Altairs Lizenzsystem klare Vorteile im Vergleich zu anderen Softwareanbietern.

Gambling is legal in Macedonia, the country has a formal licensing system.
Glücksspiel ist in Mazedonien legal, das Land hat ein formelles Lizenzsystem.

HyperWorks customers benefit from being able to access Altairâ€TMs powerful and ground-breaking licensing system.
HyperWorks Kunden profitieren vom Zugriff auf Altairs leistungsstarkes und bahnbrechendes Lizenzsystem.

New license system with web activation and management through Wolfram User Portal.
Neues Lizenzsystem mit Webaktivierung und Verwaltung durch das Wolfram User Portal.

Data transfer from license system in DHF CustomsCloud is possible without any problems.
Datenübernahme aus Lizenzsystem in DHF Customscloud ist problemlos möglich.

The licensing system will need to be reviewed and, if necessary, adjusted.
Das Lizensystem muß überprüft und gegebenenfalls angepaßt werden.

Nonetheless, the licensing system will apply to all autoproducers and independent producers.
Allerdings wird das Genehmigungssystem in jedem Fall bei Eigen erzeugern und unabhängigen Erzeugern angewendet.

For the first time introducing a licensing system, the guru has created a fashion empire.
Zum ersten Mal ein Lizenzierungssystem einzuführen, hat der Guru ein Mode-Imperium geschaffen.

Please make sure you trade only with legit regulated and licensed systems.
Bitte stelle sicher, dass du nur mit legal regulierten und lizenzierten Systemen handelst.

Should the activity of the trader be subject to a relevant licensing system.
Wenn die Aktivität des Unternehmers einem relevanten Konzessionswesen unterworfen ist.

Those tools can be used at no additional costs under the flexible Altair licensing system.
Diese Anwendungen können im Rahmen des flexiblen Altair Lizensierungssystems ohne Zusatzkosten genutzt werden.