What is the translation of " LITHOSPHERE " in German?

• Lithosphäre

Examples of using Lithosphere in English and their translations into German

Biosphere, pedosphere, hydrosphere, atmosphere and lithosphere.
Biosphäre, Pedosphäre, Hydrosphäre, Atmosphäre und Lithosphäre.

Cut a little groove on the lithosphere as the locating point.
Schneiden Sie eine kleine Furche auf der Lithosphäre als Festlager Punkt.

The lithosphere also consumes free oxygen by chemical weathering and surface reactions.
Die Lithosphäre verbraucht auch freien Sauerstoff durch chemische Verwitterung und Oberflächenreaktionen.

Divergent margins where oceanic lithosphere is created.
Divergente Kontinentalränder wo neue ozeanische Lithosphäre gebildet wird.

Heavier material in the lithosphere, as it warms up, sinks through the lighter mantle, trailing material after it.
Schwereres Material in der Lithosphäre, wie es aufwärmt, sinkt durch den helleren Mantel, Hinter Material, nachdem es.

Heat escapes the interior as this new lithosphere emerges from below.
Hitze entweicht aus dem Inneren, sobald diese neue Lithosphäre aus den darunter liegenden Schichten aufsteigt.

If the lithosphere is young and thus hotter at a subduction zone, it will be forced back into the interior at a lesser angle.
Ist die Lithosphäre an einer Subduktionszone jünger und damit heißer, wird sie in einem flacheren Winkel in das Innere zurückgedrückt.

To that depth reaches the lithosphere, thus the area of'normal' rocks.
Bis dort reicht auch die Lithosphäre, also der Bereich 'normalen' Gesteins.

Descrivi le relazioni suolo/litosfera 5 Describe the soil/ lithosphere relationships.
Descrivi le relazioni suolo/litosfera 5 Beschreiben Sie die Beziehungen zwischen Boden und Lithosphäre.

After the lithosphere drilled, if it needs to pull the drilling tool out, adopt the stainless steel handle to connect with drilling tools.
Annehmen nachdem die Lithosphäre gebohrt wenn es das Einsatzwerkzeug, ziehen muss, der Griff aus Edelstahl mit Bohrwerkzeugen zu verbinden.

How do corporations and states work together to transform the lithosphere into agricultural wealth?
Wie arbeiten Unternehmen und Staaten zusammen an der Transformation der Lithosphäre in landwirtschaftlichen Profit?

The lithosphere is made up of numerous large plates that lie side by side and move relative to each other by as much as 10 centimetres per year.
Die Lithosphäre setzt sich aus mehreren großen Platten zusammen, die nebeneinanderliegen und sich pro Jahr um bis zu 10 Zentimeter bewegen.

But, apart from solar activity, the climate is influenced by other factors, including the lithosphere, the atmosphere, the oceans, the glaciers.
Abgesehen von der Sonnenaktivität wird das Klima jedoch von anderen Faktoren beeinflusst, darunter die Lithosphäre, die Atmosphäre, die Ozeane und die Gletscher.

The external layer of the globe, called lithosphere, is divided into gigantic continental or oceanic plates, continuously shifting on the half-liquid base.
Die äußere Schicht des Erdballs, die so genannte Lithosphäre, besteht aus riesigen, sich auf dickflüssigem Boden ständig bewegenden Kontinental- oder Ozeanplatten.

We integrate our insights in interdisciplinary cooperation into an overall picture of the Baltic Sea system, in which atmosphere, hydrosphere, lithosphere and biosphere interact with each other.
Unsere Erkenntnisse integrieren wir in interdisziplinärer Zusammenarbeit zu einem Gesamtbild des Systems Ostsee, in dem Atmosphäre, Hydrosphäre, Lithosphäre und Biosphäre mit einander interagieren.

If your operation is right, the angle of the drill into lithosphere is moderate, the cutting speed will be felt, and the drill revolution is normal and relaxed.
Wenn Ihr Betrieb richtig ist, der Winkel des Bohrers in Lithosphäre ist moderat, die Schnittgeschwindigkeit zu spüren und die Bohrer-Revolution ist normal und entspannt.

Nonetheless, it is also obvious that, while thermal processes add to rift-flank uplift, flexure is still important because it supports the rift-flank topography(i.e. freezes it in) even after lithosphere temperature has been reduced by cooling.
Trotzdem bleibt die Flexur noch immer wichtig, da sie die Riftflankentopographie unterstützt(d.h. einfriert) auch nachdem die Lithosphärentemperatur durch Abkühlung reduziert wurde.

Below the lithosphere motion pattern within the atoms and within the space between are adjusted so far, no longer a radial-inward beating gravity-thrust exists.
Unterhalb der Lithosphäre sind die Bewegungsmuster innerhalb der Atome und in ihren Zwischenräumen so angeglichen, dass kein radial-einwärts gerichteter Gravitations-Schub mehr existiert.

Th Krüger-Colloquium on 18th of January 2012 with Prof. Onno Oncken, Director of the Section Lithosphere Dynamics at the Helmholtz Centre Potsdam German Geo ForschungsZentrum GFZ.
Januar 2012 mit Prof. Onno Oncken, Direktor der Sektion Dynamik der Lithosphäre am Helmholtz-Zentrum Potsdam Deutsches Geo-ForschungsZentrum GFZ.

In terms of heat transfer, the lithosphere loses heat by conduction, whereas the asthenosphere also transfers heat by convection and has a nearly adiabatic temperature gradient.
In Bezug auf die Wärmeübertragung, die Lithosphäre verliert Wärme durch Leitung, während die asthenosphere überträgt auch Wärme durch Konvektion und hat eine nahezu adiabatische Temperaturgradienten.

NEW DELHI- The world now accepts that protecting our atmosphere, hydrosphere, lithosphere, and biosphere- the“global commons”- is the responsibility of all countries.
NEU DELHI- Mittlerweile ist allgemein anerkannt, dass der Schutz unserer Atmosphäre, Hydrosphäre, Lithosphäre und Biosphäre- also der globalen Gemeinschaftsgüter- eine gemeinsame Verantwortung aller Länder ist.

In time, older lithosphere will thicken and eventually become more dense than the mantle below, causing it to descend(subduct) back into the Earth at a steep angle, cooling the interior.
Nach einer bestimmten Zeit wird die ältere Lithosphäre dicker und eventuell dadurch dichter als der Mantel darunter, was sie dazu bringen wird, in das Erdinnere in einem steilen Winkel abzusinken(zu subduzieren) und damit das Erdinnere abzukühlen.

Processes and phenomena in atmosphere, pedosphere, hydrosphere, biosphere and lithosphere with their interactions are studied mostly in Europe, Asia and Latinamerica.
Prozesse und Phänomene in Atmosphäre, Pedosphäre, Hydrosphäre, Biosphäre und Lithosphäre sowie deren Wechselwirkungen werden dafür vor allem in Europa, Asien und Lateinamerika bearbeitet.

Such extensive volcanism no doubt had a dramatic impact on the paleo-environment of the southwest Pacific but possibly also had implications for the mass transfer between mantle and lithosphere and consequently for the heat budget and heat flux in the Earth́s interior.
Ein solches Ereignis hätte nicht nur gewaltige Auswirkungen auf die Hydrosphäre und Atmosphäre und damit auf die Paläoumwelt gehabt, sondern möglicherweise auch eine erhebliche Bedeutung für den Massen und Energietransfer zwischen Erdmantel und Lithosphäre, insbesondere aber für den Wärmehaushalt bzw. Wärmefluss im Erdinneren.

Implementation of compositional changes of the mantle, lithosphere and crust due to melting by including petrological calculations into mantle convection models.
Implementierung der chemischen Änderungen des Mantels, der Lithosphäre und der Kruste aufgrund partieller Schmelze, indem petrologische Berechnungen in Mantelkonvektionsmodelle einbezogen werden.

To recognize possible material cycles and mobility of substances it is important to understand coherences and interactions between lithosphere and atmosphere and to compare information about the current condition with older structures.
Um eventuelle Stoffkreisläufe und Mobilität von Material erkennen zu können, ist es wichtig, Zusammenhänge und Wechselwirkungen zwischen Lithosphäre und Atmos­phäre zu verstehen und Informationen über den rezenten Zustand mit älteren Strukturen zu vergleichen.

La litosfera è suddivisa in una decina di"zolle"(o"placche") principali di varia forma e dimensione, e numerose altre micro zolle; The lithosphere is divided into a dozen main"plates"(or"plates") of various shapes and sizes, and numerous other micro clods; queste zolle si possono paragonare a zattere che"galleggiano" sullo strato immediatamente sottostante del mantello superiore, l'astenosfera.
La litosfera è suddivisa in una decina di"zolle"(o"placche") principali di varia forma e dimensione, e numerose altre micro zolle; Die Lithosphäre ist in ein Dutzend Haupt-"Platten"(oder"Platten") verschiedener Formen und Größen sowie zahlreiche andere Mikroklumpen unterteilt. queste zolle si possono paragonare a zattere che"galleggiano" sullo strato immediatamente sottostante del mantello superiore, l'astenosfera.

Tεktovιkός“pertaining to building” is a scientific theory describing the large-scale motion of seven large plates and the movements of a larger number of smaller plates of the Earth's lithosphere, since tectonic processes began on Earth between 3 and billion years model builds on the concept of continental.
Tektonischen„in Bezug auf Gebäude“ ist eine wissenschaftliche Theorie der große Bewegung von sieben großen Platten und die Bewegungen einer größeren Anzahl von kleineren Platten von der Erde Lithosphäre beschreiben, da tektonische Prozesse begannen auf der Erde zwischen 3 und Milliarden Jahre Modell baut auf dem Konzept der kontinentalen.

A number of studies showed that rift-flank topography is significantly undercompensated implying that the topographical gradient is supported by the flexural strength of the lithosphere This hypothesis requires that flexural strength is maintained during extension and that elastic rebound triggered by tectonic unloading of the lithosphere during rifting will be regionally distributed with respect to the kinematically produced loads.
Eine Reihe von Untersuchungen zeigen, dass die Riftflanken-Topographie signifikant unterkompensiert ist. Damit impliziert man, dass der topographische Gradient durch die flexurelle Stärke der Lithosphäre unterstützt wird. Dies Hypothese setzt voraus, dass die flexurelle Stärke während der Extension erhalten bleibt und dass der elastische Rückprall durch tektonisches Abladen der Lithosphäre während des Riftprozesses bezüglich der kinematisch produzierten Lasten regional verteilt wird.

Earth is produced through organic decay and weathering, through the constant interaction between lithosphere and atmosphere, outcrops, climate and weather conditions, with every place in the world displaying its own, unmistakeable face.
Erde entsteht durch organischen Zerfall und durch Verwitterung, durch das beständige Ineinanderwirken von Lithosphäre und Atmosphäre, anstehendem Gestein und Klima, Wettererscheinungen. Jeder Ort auf der Welt zeigt dabei sein eigenes, unverwechselbares Gesicht.