What is the translation of " LITHOSPHERE " in Vietnamese?

• thạch quyển

Examples of using Lithosphere in English and their translations into Vietnamese

The load causes the lithosphere to flex by depressing the plate beneath it.
Tải trọng làm cho thạch quyển bị uốn cong bằng cách ấn mảng bên dưới nó.

It's a scientific theory that describes the large-scale motion of Earth's lithosphere.
Đây là một lý thuyết khoa học mô tả các chuyển động của thạch quyển Trái Đất.

Archean lithosphere is strongly depleted in fertile melt indicators such as CaO and Al2O3.
Thạch quyển Liên đại Thái cổ bị suy giảm mạnh trong các chỉ số tan chảy màu mỡ như CaO và Al2O3.

The extreme massiveness of Tharsis has placed tremendous stresses on the planet's lithosphere.
Sức nặng lớn của khối núi Tharsis đã tạo một áp lực lớn trên thạch quyển của hành tinh.

Earth science generally recognizes four spheres, the lithosphere, the hydrosphere, the atmosphere, and the biosphere;
Khoa học trái đất thường chia thành bốn phạm vi, thạch quyển, thủy quyển, khí quyển, và sinh quyển;

Collisions between tectonic plates and island arcs lead to loading and flexure of the lithosphere.
Va chạm giữa các mảng kiến tạo và vòng cung đảo dẫn đến tải và uốn cong của thạch quyển.

Te is largely dependent on the thermal structure of the lithosphere,[4] its thickness and the coupling of crust with mantle.
Te chủ yếu phụ thuộc vào cấu trúc nhiệt của thạch quyển,[ 1] độ dày của nó và sự liên kết của lớp vỏ với lớp phủ.

Scientists combined the GOCE readings with seismological data to create 3D maps of Earth's lithosphere.
Các nhà khoa học kết hợp với dữ liệu địa chấn GOCE để tạo ra các bản đồ 3D thạch quyển Trái Đất.

A fault that passes through different levels of the lithosphere will have many different types of fault rock developed along its surface.
Một lỗi đi qua các cấp khác nhau của thạch quyển sẽ có nhiều loại đá lỗi khác nhau được phát triển dọc theo bề mặt của nó.

The lithosphere, which includes the continental plates, acts as a brittle solid whereas the asthenosphere is hotter and weaker due to mantle convection.
Các thạch quyển, bao gồm các mảng lục địa, hoạt động như một chất rắn giòn trong khi quyển mềm nóng hơn và yếu hơn do sự đối lưu lớp phủ.

The cause of deep-focus earthquakes is still not entirely understood since subducted lithosphere at that pressure and temperature regime should not exhibit brittle behavior.
Nguyên nhân của trận động đất tiêu cự sâu vẫn chưa hoàn toàn được hiểu rõ do thạch quyển chìm dưới áp suất và chế độ nhiệt độ đó không thể hiện hành vi dễ gãy.

The Earth's crust, or lithosphere, is the outermost solid surface of the planet and is chemically and mechanically different from underlying mantle.
Lớp vỏ trái đất, hay thạch quyển, là bề mặt rắn ngoài cùng của hành tinh và là hóa học và cơ học khác nhau từ lớp vỏ bên dưới.

Plate tectonics is the scientific theory that attempts to explain the movements of the Earth's lithosphere that have formed the landscape features we see across the globe today.
Kiến tạo mảng là lý thuyết khoa học cố gắng giải thích các chuyển động của thạch quyển Trái đất đã hình thành nên các đặc điểm cảnh quan mà chúng ta thấy trên toàn cầu ngày nay.

Subduction of oceanic lithosphere with boron(B) captured from the oceans and delivered by the subducting oceanic slab to lower mantle depths in excess of 660km.
Sự hút chìm của thạch quyển đại dương với boron( B) thu được từ các đại dương và được phân phối bởi các phiến đại dương chìm xuống độ sâu lớp phủ thấp hơn vượt quá 660km.

Experts in geodynamics commonly use data from geodetic GPS, InSAR, and seismology, along with numerical models, to study the evolution of the Earth's lithosphere, mantle and core.
Các chuyên gia trong địa động lực học thường sử dụng dữ liệu từ trắc địa, GPS, InSAR, và địa chấn học, cùng với các mô hình toán học để nghiên cứu sự tiến hóa của Thạch quyển, Lớp phủ và lõi Trái Đất.

The lithosphere is therefore anomalously high at a flexural half-wavelength past the load; the flexural wavelength is determined in large part by the elastic thickness of the lithosphere.
Do đó thạch quyển cao bất thường ở nửa bước sóng uốn qua tải; bước sóng uốn được xác định phần lớn bởi độ dày đàn hồi của thạch quyển.

The final major mode of heat loss is through conduction through the lithosphere, the majority of which occurs in the oceans because the crust there is much thinner than that of the continents.[85].
Hình thức mất nhiệt cuối cùng là con đường truyền nhiệt trực tiếp đi qua thạch quyển, phần lớn xuất hiện ở đại dương vì lớp vỏ ở đó mỏng hơn so với ở lục địa.[ 68].

It was calculated that such a probe will reach the oceanic Moho in less than 6 months and attain minimum depths of well over 100 km(62 mi) in a few decades beneath both oceanic and continental lithosphere.
Theo tính toán, một dụng cụ thăm dò như vậy sẽ đi tới Moho đại dương trong thời gian dưới 6 tháng và đạt tới độ sâu tối thiểu trên 100 km( 62 dặm) trong vài thập niên bên dưới thạch quyển đại dương lẫn dưới thạch quyển lục địa.

At the base of the lithosphere, where the lid is in contact with less viscous material, melts will form at the thermal boundary layer and cause drips, believed to be of peridotite composition[1].
Ở đáy của thạch quyển, nơi nắp tiếp xúc với vật liệu ít nhớt hơn, tan chảy sẽ hình thành ở lớp ranh giới nhiệt và gây ra nhỏ giọt, được cho là có thành phần peridotite[ 1].

Students will obtain research skills, knowledge and understanding of climatic consequences of interaction of different components and the interaction of the biosphere with the lithosphere, cryosphere and hydrosphere.
Sinh viên sẽ có được các kỹ năng nghiên cứu, kiến thức và sự hiểu biết về khí hậu hậu quả của sự tương tác của các thành phần khác nhau và sự tương tác của sinh quyển với thạch quyển, băng quyển và thủy quyển..

A lid tectonic regime arises because the cold upper lithosphere is too viscous to participate in the underlying flow of the mantle.[ 3][ 4][ 5][ 6] The lid's yield strength is high enough where the lid cannot brittley fail.
Một chế độ kiến tạo nắp phát sinh vì thạch quyển lạnh phía trên quá nhớt để tham gia vào dòng chảy bên dưới của lớp phủ.[ 1][ 2][ 3][ 4] Cường độ năng suất của nắp đủ cao để nắp không bị hỏng.

Emissions are the main factor that determine the amount of greenhouse gas levels but concentration rates are a measure of what remains after a series of complex interactions between atmosphere, biosphere, lithosphere, cryosphere and the oceans.
Khí thải là yếu tố chính quyết định lượng khí nhà kính nhưng tỷ lệ nồng độ là thước đo cho những gì còn lại sau một loạt các tương tác phức tạp giữa khí quyển, sinh quyển, thạch quyển, tầng đối lưu và đại dương.

It has therefore been suggested that the downgoing oceanic lithosphere can carry with it large amounts of water into deeper regions of the mantle, directly below the continental margins(to depths reaching far beyond 1400 km).
Do đó, người ta đã đề xuất rằng thạch quyển đại dương đang xuống cấp có thể mang theo một lượng nước lớn vào các vùng sâu hơn của lớp phủ, ngay dưới rìa lục địa( đến độ sâu vượt quá 1400 km).

Pelagic sediment is composed of primarily biogenic material from organisms living in the water column or on the seafloor and contains little to no terrigenous material.[1] Terrigenous material includes minerals from the lithosphere like feldspar or quartz.
Trầm tích pelagic bao gồm các vật liệu sinh học chủ yếu từ các sinh vật sống trong cột nước hoặc dưới đáy biển và chứa rất ít hoặc không có vật liệu địa chất.[ 1] Vật liệu địa chất bao gồm các khoáng chất từ thạch quyển như fenspat hoặc thạch anh.

These advances led to the development of a layered model of the Earth, with a crust and lithosphere on top, the mantle below(separated within itself by seismicdiscontinuities at 410 and 660 kilometers), and the outer core and inner core below that.
Các phát hiện này đã phát triển mô hình lớp của Trái Đất gồm lớp vỏ và thạch quyển ở trên cùng, manti ở dưới( được phân chia bởi sự gián đoạn sóng địa chấn ở độ sâu 410 đến 660 km), và nhân ngoài và nhân trong ở bên dưới.

Effective elastic thickness of the lithosphere is the estimated thickness of the elastic plate to substitute for lithosphere in order to investigate observed deformation.[1][2][3] It is also presented as Te(effective or equivalent).
Độ dày đàn hồi hiệu dụng của thạch quyển là độ dày ước tính của tấm đàn hồi thay thế cho thạch quyển để nghiên cứu những biến dạng có thể quan sát được.[ 1][ 2][ 3] Nó cũng được trình bày dưới dạng Te( hiệu dụng hoặc tương đương).

During the early years of Earth's existence, when the planet was much hotter, greater degrees of melting at spreading oceanic ridges generated oceanic lithosphere with thick crust, much thicker than 20 km(12 mi), and a highly depleted mantle.
Trong những năm đầu của sự tồn tại của Trái Đất, khi hành tinh này còn nóng bỏng hơn, các mức độ cao hơn của quá trình nóng chảy tại các sống loang rộng đáy biển đã sinh ra thạch quyển đại dương với lớp vỏ dày, dày hơn nhiều so với 20 km( 12 dặm Anh), và lớp phủ mỏng hơn.

The upper part of the lithosphere is the Earth's crust, a thin layer that is about 5 to 75 km(3.1 to 46.6 mi) thick, which is separated from the mantle by the Mohorovicic discontinuity(or“Moho”, which is defined by a sharp increase downward in the speed of earthquake waves).
Phần trên của thạch quyển là lớp vỏ Trái đất, một lớp mỏng khoảng 5 đến 75 km( 3,1 đến 46,6 dặm), ngăn cách với lớp phủ bởi đường gián đoạn Mohorovicic( hay“ Moho”, được định nghĩa bởi sự tăng đột biến về phía dưới của tốc độ truyền sóng động đất).

The field encompasses the spatial patterns of stress, strain, and differing rheologies in the lithosphere and asthenosphere of the Earth; and the relationships between these patterns and the observed patterns of deformation due to plate tectonics.
Lĩnh vực này bao gồm các mô hình không gian của ứng suất, biến dạng và các lưu biến khác nhau trong thạch quyển và quyển mềm của Trái đất; và các mối quan hệ giữa các mẫu này và các mẫu biến dạng quan sát được do kiến tạo mảng.

This depletion in major-elements should then be consequence of the Archean lithosphere's formation.[1] Trace-elements are abundant in Archean lithosphere relative to MORB(which samples modern upper mantle) and have been sampled by Re-Os isotope dating of peridotites and ophiolites.
Sự suy giảm này trong các yếu tố chính sau đó sẽ là hậu quả của sự hình thành thạch quyển Liên đại Thái cổ.[ 1] Các nguyên tố vi lượng có rất nhiều trong thạch quyển Liên đại Thái cổ so với MORB( lấy mẫu lớp phủ trên hiện đại) và đã được lấy mẫu bằng cách xác định đồng vị Re- Os của peridotit và ophiolit.