What is the translation of " LOFTIEST " in German?

• höchsten
• erhabenster
• höchste

Examples of using Loftiest in English and their translations into German

And takes us to the loftiest heights.
Und führt uns zu höchsten Höhen.

And this is our loftiest vocation, our vocation par excellence; and it is also tied to the joy of Christian hope.
Das ist unsere höchste Berufung, unsere Berufung schlechthin. Und mit ihr ist auch die Freude der christlichen Hoffnung verbunden.

Jihad is its path and death for the sake of Allah is the loftiest of its wishes.
Jihad ist der Pfad und der Tod Allah zuliebe ist der erhabenste der Wünsche.

Its elevation to the loftiest dignity of a sacrament must be seen with gratitude and wonder, as I recently said.
Auf der anderen Seite muss ihre Erhebung zur höchsten, sakramentalen Würde mit Dankbarkeit und Staunen gesehen werden, wie ich es unlängst formuliert habe.

What am I going to do with bliss of the deepest depth and the loftiest height?
Aber was werde ich beginnen in der Seligkeiten tiefsten Tiefen und höchsten Höhen!?

The Pope's prayer to Our Lady of Jasna Góra in Czestochowa was one of the loftiest and most touching moments of his pilgrimage: Mother of the Church, Blessed Virgin Help of Christians, I bring to your feet the whole Church, all the continents.
Das Gebet des Papstes zur Schwarzen Madonna von Czestochowa war eines der höchsten und ergreifendsten Momente seiner Pilgerreise: Mutter der Kirche, ich bringe die ganze Kirche dir zu Füßen.

Who may fend that danger, and fill that lack in the future, but a class of loftiest poets?
Wer anders kann jene Gefahr in Zukunft abwehren, diesen Mangel ausfüllen, als eine Klasse erhabenster Dichter?

From the highest monarch to the meanest[lowest] peasant, from the loftiest intellect to the most degraded mind, from the admired of all men to the unknown and insignificant, this one confession must come:"We esteemed him not"….
Vom höchsten Monarchen zum gemeinsten[niedrigsten] Bauer, vom höchsten Intellekt zum erniedrigsten Sinne, vom angesehensten Mann zum unbekannten und bedeutungslosen, dieses eine Bekenntnis muss jeder herausgeben:"Wir haben ihn für nichts geachtet.

At this moment we are living the mystery of the Church in its loftiest expression, liturgical prayer.
In diesem Augenblick leben wir das Geheimnis der Kirche in seiner höchsten Ausdrucksform, dem liturgischen Gebet.

Although they suffered military defeat in the end due to inappropriate means and external conditions, their gesture will live on for ever in the memory of the Nation as the loftiest expression of patriotism.
Auch wenn sie schließlich mangels angemessener Mittel und aufgrund äußerer Umstände eine militärische Niederlage erlitten haben, wird ihre Geste im nationalen Andenken stets als höchster Ausdruck des Patriotismus lebendig gehalten.

The concept of freedom is the stone of stumbling for all empiricists, but at the same time the key to the loftiest practical principles for critical moralists, who perceive by its means that they must necessarily proceed by a rational method.
Der Begriff der Freyheit ist der Stein desAnstoßes für alle Empiristen, aber auch der Schlüs-sel zu den erhabensten practischen Grundsätzen für cri-tische Moralisten, die dadurch einsehen, daß sie noth-wendig rational verfahren müssen.

Those who starve tens of millions of people to death around the world have suddenly found that they hold the deepest and loftiest humanitarian sentiments. APPLAUSE.
Diejenigen, die Millionen von Menschen auf unserer Erde dem Hungertod ausliefern, stellen plötzlich fest, daß ihnen die tiefsten und höchsten humanitären Gefühle eigen sind Beifall.

As the Pastor of a poor and tormented diocese in a mountainous area whose harshness was as well known as its beauty, he wrote:“I found[God] sweet and gentle among our loftiest rugged mountains, where many simple souls love him and worship him in all truth and sincerity; and mountain goats and chamois leap here and there between the fearful frozen peaks to proclaim his praise” Letter to Mother de Chantal, October 1606, in Oeuvres.
Als Hirte einer armen und von Schwierigkeiten heimgesuchten Diözese, in einer Gebirgslandschaft, deren Härte und Schönheit ihm wohlbekannt war, schreibt er:»Ich bin ihm[Gott] in seiner ganzen Güte und Milde selbst inmitten unserer höchsten und rauhesten Berge begegnet, wo viele einfache Seelen ihn in aller Wahrhaftigkeit und Aufrichtigkeit lieben und anbeten, wo die Ziegen und Gemsen inmitten schrecklicher Gletscher herumspringen und sein Lob künden« Brief an Mutter von Chantal, Oktober 1606; Deutsche Ausgabe der Werke des hl.

Virtuosity cannot take place in terms of the concepts of‘higher, faster, further,'” he explains, defining the loftiest pianistic art as complete control of all parameters of phrasing.
Virtuosität kann sich nicht im Begriffsfeld‹höher, schneller, weiter› abspielen», erklärt er und definiert die höchste pianistische Kunst mit der vollkommenen Verfügungsgewalt über alle Gestaltungsmöglichkeiten.

Moreover, he will combine these pieces with works that show up Schumann the admirer of Bach. Schumann considered Bach's fugues to be“character pieces of the loftiest kind, in part truly poetic images, each of which requires its own expression, its special light and shadow.”.
Überdies kombiniert er sie mit Werken, die Schumann als Bach-Verehrer ausweisen: Bachs Fugen galten Schumann als«Charakterstücke höchster Art, zum Theil wahrhaft poetische Gebilde, deren jedes seinen eigenen Ausdruck, seine besonderen Lichter und Schatten verlangt».

They are lofty goals, but we have to start somewhere, right?
Das sind große Ziele, aber irgendwo müssen wir ja anfangen?

Play Lofty The Truck related games and updates.
Spielen Luftiger der LKW ähnliche Spiele und Updates.

Lofty ruffles and bright colours make you the star under the disco ball!
Ausladende Rüschen und knallige Farben machen dich zum Star unter der Discokugel!

It is lofty building of the world heritage, leaf straight residence Roh.
Es ist hohes Gebäude des Welterbes, blättern Sie geradem Wohnsitz Roh.

Regularly changing bulbs in lofty heights incurs high costs.
Die regelmäßigen Leuchtmittelwechsel in großer Höhe schlagen mit hohen Kosten zu Buche.

It will sound lofty and idealistic, oh so open-minded and non-judgmental!
Sie wird pathetisch und idealistisch klingen, oh, so weitherzig und friedvoll!

Lofty words.
Große Worte.

The lofty, undulating Stormy Mountains.
Die erhabenen, wogenden Stormy Hills.

After lofty rhetoric and big promises, politicians are starting to play the blame game.
Nach hochtönender Rhetorik und großen Versprechungen beginnen Politiker nun mit gegenseitigen Schuldzuweisungen.

Lofty ideals and expressions of goodwill are not enough.
Hochtrabende Ideale und Wohlwollensbekundungen sind nicht genug.

You're Lofty, you're Daphne, you're Noggin the Nog.
Du bist Lofty, du Daphne, du bist Noggin der Nog.

Living in a lofty, pleasant and quiet atmosphere.
Das Wohnen in gehobenem, angenehmem und ruhigem Ambiente.

Lofty goals require pragmatic plans.
Ehrgeizige Ziele erfordern pragmatische Pläne.

This lofty aim was technically impossible to achieve in so short a time.
Dieses hochgesteckte Ziel war in so kurzer Zeit technisch nicht umsetzbar.

But, not least because of these lofty aspirations, the Granteloper was never realised.
Nicht zuletzt wegen dieses hehren Anspruchs ist die Granteloper nie verwirklicht worden.