What is the translation of " MACRO-LEVEL " in German?

• Makroebene
• Makro-ebene

Examples of using Macro-level in English and their translations into German

Material modelling at micro-, meso- and macro-level.
Materialmodellierung Micro-, Meso-, Makro-Ebene.

This macro-level insight is, however, no longer good enough.
Diese Einblicke auf Makroebene reichen heute nicht mehr aus.

A European system for supervision at macro-level.
Ein europäisches System für die Aufsicht auf Makroebene.

Finally, on the macro-level we have to learn political nonviolence.
Schließlich müssen wir auf der Makro-Ebene politische Gewaltfreiheit lernen.

Just as there is no homology between the micro- and the macro-level.
Genausowenig existiert eine Gleichförmigkeit zwischen der Mikro- und der Makroebene.

Thus you have a micro- and a macro-level preparing for change.
Somit habt ihr eine Mikro- und eine Makro-Ebene, die sich auf den Wandel vorbereitet.

The works approached the theme on both the micro- and the macro-level.
Die Arbeiten näherten sich dem Thema sowohl auf der Mikro- als auch auf der Makroebene.

On the macro-level context(on social expenditure and for sustainable development); and.
Im Kontext der Makroebene(zu Sozialausgaben und zugunsten nachhaltiger Entwicklung); sowie.

The new policy mix should combine macro-level support and micro-level change.
Der neue Maßnahmenmix muss daher Unterstützung auf Makroebene und Veränderung auf Mikroebene kombinieren.

At the macro-level the analyses are centred around effects of the social structure on disease.
Auf der Makroebene werden die Auswirkungen sozialstruktureller Faktoren auf Erkrankungen untersucht.

The micro-level- which is based on the macro-level- comprises the design of individual areas.
Die Mikroebene beschäftigt sich- aufbauend auf die Makroebene- mit der detaillierten Gestaltung der einzelnen Bereiche.

Social systems influence and structure intercultural communication and interaction at the macro-level of our model.
Soziale Systeme beeinflussen und strukturieren Interkulturelle Kommunikation und Interaktion auf der Makro-Ebene unseres Modells.

Module 1 discusses basic educational theories at the macro-level and analyses the development of education systems.
Modul 1 entwickelt die bildungstheoretischen Grundlagen auf der Makroebene und analysiert die Entwicklung von Bildungssystemen.

Social history, as a basic approach, primarily focuses on the development of social relationships and groups on micro-, meso- and macro-levels.
Sozialgeschichte als Ansatz fokussiert die Entwicklung von sozialen Beziehungen und Gruppen in Gesellschaften auf Mikro-, Meso- und Makroebenen.

Accelerate time to action when macro-level disruptions occur that impact planning and execution.
Den Zeitraum bis zu Berichtigungen zu beschleunigen, wenn Störfälle auf Makroebene auftreten, die sich auf Planung und Ausführung auswirken.

Vice versa, what is the reach of micro-analytic observations and ethnographic approaches vis-à-vis phenomena we consider to be situated on the macro-level?
Und wie ist im Umkehrschluss die Reichweite von mikro-analytischen Beobachtungen und ethnographischen Ansätzen angesichts von Phänomenen, welche wir auf der Makro-Ebene situieren würden?

Collect actors and problemfields on a micro, meso and macro-level and discuss their influences on the other levels.
Sammeln Akteure und Problemfelder auf der Mikro-, Meso- und Makroebene und diskutieren Niederschläge von Problemfeldern auf den verschiedenen Ebenen.

The book argues that it is the logic of the gift and its reciprocity that accompany and structure all forms of interaction, from the social micro to the macro-level.
In dem Buch wird argumentiert, dass gerade die Logik der Gabe und seine Gegenseitigkeit alle Formen von Interaktion von der Mikro- bis zur Makroebene begleiten und strukturieren.

This linkage can be found at the micro-level of individuals as well as at the macro-level of political and economic organizations.
Diese Verknüpfung findet sowohl auf der Mikroebene der Individuen statt als auch auf der Makroebene der politischen und wirtschaftlichen Organisationen.

At the macro-level, our analysis pleads for an increased attention to the problematic of the imperialism as the real gravitation of the intellectual Stalinism.
Auf der Makroebene plädiert unser Versuch für eine gesteigerte Aufmerksamkeit für die Imperialismus-Problematik als die eigentliche Gravitationsrichtung des intellektuellen Stalinismus.

With the US government seemingly no closer to resuming key statistical reporting, the week ahead will probably keep the spotlight on macro-level forces.
Nachdem die US-Regierung einer Wiederaufnahme des statistischen Berichtswesens allem Anschein nach nicht näher ist, werden in der kommenden Woche möglicherweise weiterhin Kräfte auf Makroebene im Mittelpunkt stehen.

On macro-level you analyze the developments and trends inside the market in which you are active in since these are possible of substantial influence on the(service) process.
Auf Makroebene analysieren Sie Entwicklungen und Trends innerhalb des Marktes, in dem Sie aktiv sind, denn diese haben möglicherweise Einfluss auf den zukünftigen(Service) Prozess.

So it's kind of part of the phenomenon I called spontaneous self-organization, right, where, like in ant colonies, where little decisions made by-- on the micro-level actually have a big impact on the macro-level.
Es ist also sozusagen ein Teil des Phänomens, das ich spontane Selbst-Organisation genannt habe, bei der, wie in Ameisen Kolonien, in denen kleinste Entscheidungen von-- auf der mikroskopischen Ebene tatsächlich einen großen Einfluss auf die Makro-Ebene haben.

My thesis in this series of posts is that the macro-level patterns of a dynamic system can be sort of predicted or understood in terms of the rules of engagement in it.
Meine These in dieser Reihe der Beiträge ist, dass die Makro-Ebene Muster eines dynamischen Systems kann eine Art vorausgesagt werden oder in Bezug auf die Regeln für den Einsatz in verstanden.

Local, clear-cut shaping and overall traffic planning at a metropolitan level intertwine here, creating on a micro-level a close urban constellation and, at the same time, on a macro-level a fundamental contribution to a future-oriented, sustainable city life.
Lokale, überaus präzise Gestaltung und übergeordnete Ver- kehrsplanung auf metropolitanräumlicher Ebene greifen hier ineinander, sie schaffen auf der Mikroebene vor Ort eine atmosphärisch dichte urbane Konstellation und zugleich auf der Makroebene einen grundsätzlichen Beitrag für einen zukunftsfähigen Stadtalltage im Großraum.

On a macro-level, our research focuses on the civil-societal fundament of democracy, examining values, attitudes and behaviors that are preconditions for democratic institutions to survive.
Auf einer macro-Ebene liegt das Augenmerk auf den zivilgesellschaftlichen Grundlagen der Demokratie- auf Werten, Einstellungen und Verhalten als Voraussetzungen für die Überlebensfähigkeit demokratischer Institutionen.

Instead, structural dimensions of the meso-level(i.e. the social, physical and environmental quality of a neighbourhood) and the macro-level(in particular the situation of the regional housing markets as well as the existing patterns of residential and symbolic segregation) are decisive framework conditions of housing market behaviour.
Vielmehr stellen strukturelle Faktoren der Mesoebene(d.h. die soziale, physische und ökologische Qualität des Wohngebietes) und der Makroebene(insbesondere die Situation der regionalen Wohnungsmärkte, aber auch vorfindbare Muster sozialräumlicher und symbolischer Differenzierung) entscheidende Rahmenbedingungen individuellen Handelns dar.

On a macro-level, higher-level curricular aspects arising from the program's structure become effective and can be steered by the administrative bodies of the medical schools and universities and by higher-level mandates, for instance the German medical licensing regulations input/structure.
Auf einer Makroebene werden übergeordnete curriculare, durch den Studienaufbau gegebene Bedingungen wirksam, die durch Verwaltungsorgane der Fakultäten/ Universitäten sowie übergeordnete Organe(z.B. ÄAppO) gesteuert werden Input-Struktur.

The true understanding of mechanical, thermal, chemical, and functional properties at nano-, micro- and macro-levels followed by the chemical and physical interactions at interfaces/surfaces of the inorganic engineering materials is an unlimited tool for their continuous development and technology optimization.
Das wahre Verständnis der mechanischen, thermischen, chemischen und funktionellen Eigenschaften auf Nano-, Mikro- und Makroebene, gefolgt von den chemischen und physikalischen Wechselwirkungen an Grenzflächen/Oberflächen der anorganischen Engineering-Werkstoffe, ist ein unerschöpfliches Werkzeug für deren kontinuierliche Entwicklung und Technologieoptimierung.

On day(3) we would like to talk about formal education and macro-level(non)violence and its problems including political influence and principles of political education(like controversiality and no indoctrination) in public schools.
Am Tag(3) würden wir gerne über formale Bildung und Gewalt(freiheit) auf Makro-Ebene sprechen sowie deren Probleme, einschließlich politischer Einflussnahme und Prinzipien der politischen Bildung(wie Kontroversitätsgebot und keine Indoktrinationsverbot) in öffentlichen Schulen.