What is the translation of " MAIN PRIORITY " in German?

• Hauptpriorität
• wichtigste Priorität
• im Vordergrund
• vorrangiges Ziel
• Schwerpunkt
• die wichtigsten prioritären
• Hauptschwerpunkt
• Hauptanliegen
• Hauptaugenmerk
• wichtigsten Prioritäten
• wichtigsten Priorität

Examples of using Main priority in English and their translations into German

Our customers' needs are our main priority.
Die Bedürfnisse unserer Kunden stehen für uns an erster Stelle.

A main priority for 2015 should be COP21.
Zu den wichtigsten Prioritäten für 2015 sollte die COP 21 gehören.

The safeguarding of digital copies is often not the main priority.
Der Erhalt der Digitalisate steht dabei oft nicht im Vordergrund.

A main priority of German foreign policy is climate policy.
Ein Kernanliegen deutscher Außenpolitik ist die Klimapolitik.

That aim of peaceful dialogue continues to be our main priority.
Dieses Ziel eines friedlichen Dialogs ist weiterhin unsere wichtigste Priorität.

Europe's main priority, in my view, should be at regional level.
Nach meiner Auffassung muss Europas Hauptschwerpunkt auf der regionalen Ebene liegen.

José Manuel Barroso: The Lisbon strategy is indeed the Commission's main priority.
José Manuel Barroso: Die Lissabon-Strategie ist tatsächlich die große Priorität der Kommission.

The main priority is to give shape to the future of the enlarged Union.
Das wichtigste Vorhaben ist, der Zukunft der erweiterten Union Gestalt zu geben.

Fashion trends are also taken into account, but the main priority is quality and comfort.
Dabei werden auch Modetrends berücksichtigt, wobei Qualität und Komfort im Vordergrund stehen.

Now the main priority is to stabilise the country, politically and economically.
Jetzt geht es vordringlich um die politische und wirtschaftliche Stabilisierung der Ukraine.

The well-being of its holidaymakers is the main priority of the Sunêlia campsite Les Ranchisses.
Das Wohlbefinden seiner Feriengäste ist das wichtigste Anliegen des Campingplatzes Sunêlia Ranchisses.

Our main priority all these years is the satisfaction even of the most demanding client.
Unser Hauptanliegen ist in all diesen Jahren die Zufriedenheit selbst der anspruchsvollsten Kunden.

Achieving economic and monetary union involving the introduction of the euro is the Commission's main priority in 1998 and beyond.
Die Schaffung der Wirtschafts- und Währungsunion mit der Einführung des Euro ist die wichtigste Priorität der Kommission für das Jahr 1998 und darüber hinaus.

Quality: Our main priority is to offer our customers high-quality products.
Produkte: Die wichtigste Priorität der CHB ist ihren Kunden die qualitativsten Produkte anzubieten.

This aspect appears in the 2020 strategy, precisely because we consider that the fight against unemployment is now the main priority.
Dieser Aspekt ist in die Strategie 2020 eingeflossen, eben weil wir der Ansicht sind, dass der Kampf gegen die Arbeitslosigkeit aktuell die wichtigste Priorität ist.

At 3 D leaders, his main priority lies in detecting and developing leadership potential.
Bei 3 D Leaders liegt sein Schwerpunkt im Aufspüren und Entwickeln von Führungspotenzial.

These are bilateral agreements which do not undermine multilateral agreements, which must remain our main priority, but strengthen and pave the way for them.
Dies sind bilaterale Abkommen, welche die multilateralen Vereinbarungen, die gleichwohl unser vorrangiges Ziel bleiben müssen, nicht in Abrede stellen, sondern stärken und vorbereiten.

The main priority here is for the countries at risk of disaster to assume responsibility themselves.
Vorrangig ist dabei vor allem die Eigenverantwortlichkeit der von Katastrophen bedrohten Staaten.

Austrian agriculture's main priority is to supply the domestic market with high quality pork.
Vorrangiges Ziel der heimischen Landwirtschaft ist die Eigenversorgung des Marktes mit qualitativ hochwertigem Schweinefleisch.

The main priority of this article is to show you the quickest and safest way to lose fat from the body.
Die Hauptpriorität dieses Artikels soll Ihnen die schnellste und sicherste Weise zeigen, Fett vom Körper zu verlieren.

The 14th of September 1989 agreement's main priority was the need for girls to widen the range of their orientation towards an industrial training.
Das Übereinkommen vom 14. September 1989: Im Vordergrund stand die Notwendigkeit, das Interesse von Mädchen bei der Ausbildungs- und Studienwahl auf den technischen Bereich auszuweiten.

Our main priority has to be to explain to European citizens what we are doing, why we are doing it and how we are doing it.
Unsere wichtigste Priorität muß darin bestehen, dem europäischen Steuerzahler zu erklären, was wir tun, warum wir das tun und wie wir es tun.

Here at My NIE our main priority is to get you sorted out with a NIE Number as soon as possible.
Hier bei My NIE Unsere Hauptpriorität ist es, Sie mit einem zu sortieren NIE Nummer so schnell wie möglich.

The main priority, which overshadows all others, is to obtain an agreement on financing the Agenda 2000 programme for the 2000-2006 period.
Vorrangiges Ziel, von dem alles andere abhängt, ist die Einigung über die Finanzierung des Programms Agenda 2000 für den Zeitraum 2000-2006.

Currently our main priority is expanding our online catalog to more closely match our retail store.
Derzeit unsere wichtigste Priorität ist der ausbau unseres online-Katalog, um mehr eng mit unseren retail store.

The main priority is not only the product but the creation of individual concepts, project management and system integration.
Nicht nur unser Produkt steht im Vordergrund, auch die Erstellung individueller Konzepte, das Projektmanagement und die Systemintegration haben denselben Stellenwert.

It will continue to be our main priority to meet the growing requirements of the market and our customers with innovative technologies and products.
Dabei steht für uns auch weiterhin im Vordergrund, den wachsenden Anforderungen des Marktes und unserer Kunden mit innovativen Techno-logien und Produkten gerecht zu werden.

A main priority for us in Cancún will be not to start reopening the Copenhagen Accord and not to start backtracking from what we already have.
Für uns wird ein Hauptanliegen in Cancún darin bestehen, die Übereinkunft von Kopenhagen nicht neu zu verhandeln und uns nicht von erkämpften Positionen zurückzuziehen.

This will be the main priority in the field of agriculture in 2010 and 2011, leading up to the Commission's publication of legislative proposals in the field in 2011.
Dies wird der Schwerpunkt im Bereich Landwirtschaft in den Jah­ren 2010 und 2011 sein, wobei die Kommission 2011 einschlägige Legislativvorschläge vorlegen wird.

The main priority is to integrate the remaining Member States and candidate countries into the process and to prepare the implementation of the national child safety action plans.
Hauptpriorität hat dabei die Einbeziehung der übrigen Mitgliedstaaten und Kandidatenländer in den Prozess und die Vorbereitung der Implementierung der einzelstaatlichen Aktionspläne für die Sicherheit von Kindern.