What is the translation of " MALACCA " in German?

• Malakka
• Malacca

Examples of using Malacca in English and their translations into German

WE 25- Malacca easy chair with armrests.
WE 25- Loungesessel aus Malacca mit Armlehnen.

With Rental24h, you will find the best car with the"young driver" option in Malacca- Airport- Batu Berendam MKZ.
Mit Rental24h finden Sie das beste Auto für„junge Fahrer" in Malacca- Flughafen- batu berendam MKZ.

Armchair, malacca frame woven with white polyethylene(We 25), available also woven with dark pulut We 26.
Sessel aus Malacca, mit Kunststoffbespannung, weiß(We 25). Erhältlich auch geflochten mit dark Pulut We 26.

The most trusted car rental agencies near Malacca- Airport- Batu Berendam[MKZ] are displayed on this website.
Die vertrauenswürdigsten Autovermietungsagenturen nahe Malacca- Flughafen- batu berendam[MKZ] werden auf dieser Webseite angezeigt.

Four Portuguese flags are implanted in specific places and territories: Ceylon, Malacca, Japan and the Moluccas.
Vier portugiesische Flaggen sind an konkreten Orten und Territorien aufgestellt: Ceylon, Lautén(Osttimor), Japan und den Molukken.

Examples of these schools are Malacca High School, Royal Military College(Malaysia) and Penang Free School.
Beispiele für solche Lehranstalten sind die Malacca High School, das Royal Military College und die Penang Free School.

Select a group to see detailed information, including pricing and pick up location near Malacca- Airport- Batu Berendam MKZ.
Wählen Sie eine Gruppe um detaillierte Informationen zu sehen, inklusive Preise und Abholungsort nahe Malacca- Flughafen- batu berendam MKZ.

Of his visit to Malacca, he wrote:"In the town there are tigers which can assume human form; they enter the markets, and walk about, mixing with the populace.
Über seinen Besuch in Malakka schrieb er:„In dem Ort leben Tiger, die menschliche Gestalt anzunehmen vermögen; sie gehen auf den Märkten herum, wo sie sich unter das Volk mischen.

Using the search form, you will see a list of cars available for rental in Malacca- Airport- Batu Berendam[MKZ] for the dates you selected.
Durch die Nutzung des Suchformulars sehen Sie eine Liste an verfügbaren Mietwagen in Malacca- Flughafen- batu berendam[MKZ] für die ausgewählten Daten.

Located in the heart of Malacca, La Boss Hotel provides convenient access to historical landmarks like the Stadhuys Building located a 10-minute drive away.
Das La Boss Hotel begrÃ1⁄4ßt Sie im Herzen von Malacca und bietet Ihnen einen bequemen Zugang zu den historischen SehenswÃ1⁄4rdigkeiten wie dem 10 Autominuten entfernten Stadhuys Building.

The languidly tropical city of Kuala Lumpur, flanked by the Strait of Malacca and the impenetrable rain forests of the Titiwangsa mountains, is one.
Die träge Tropenstadt Kuala Lumpur, die von der Straße von Malacca und den undurchdringlichen Regenwäldern der Titiwangsa Berge flankiert wird, ist.

The Malacca Sultanate, which is located in the Malay Peninsula, gained prominence due to the increase in maritime trade when the land trade was interrupted by the Mongol invasions.
Das Sultanat von Malakka, welches auf der malaiischen Halbinsel lag, gewann durch den zunehmenden Seehandel an Bedeutung, als der Landhandel durch die Invasionen der Mongolen unterbrochen wurde.

Tan, Piya(1949-)[tanp] Piya Tan Beng Sin, chinese origin, was born 20 August 1949 in Malacca, Malaysia and is also known as Piya Tan or Piyasilo former monastic name.
Tan, Piya(1949-)[tanp] Piya Tan Beng Sin, chinesischer Herkunft, würde am 20. August 1949 in Malacca, Malaisen geboren und ist auch unter Piya Tan oder Piyasilo(früherer klösterlicher Name) bekannt.

On 15 October 2013, the Malacca State Government revived the controversial 48 km-long Malacca-Dumai, Indonesia, bridge project across the Straits of Malacca, after a seven-year lull.
Oktober 2013 wiederbelebte die Regierung von Malakka das umstrittene 48 km-lange Brückenprojekt über die Straße von Malakka nach Dumai, Indonesien, nach einer siebenjährigen Pause.

They are also lively accounts, for example describing the king of Viantana's killing of the Portuguese ambassadors to Malacca with boiling water and then throwing their bodies to the dogs.
Beispielsweise wird beschrieben, wie der König von Viantana die Botschafter von Portugal in Malakka in kochendem Wasser umbrachte und ihre Körper den Hunden zum Fraß vorwarf.

Discover the Chinese's influence on Malacca at the Cheng Hoon Teng temple, the oldest of its kind in all of Malayasia and once central to the spiritual aspirations of the Chinese community in historic Malacca.
Entdecken Sie den chinesischen Einfluss auf Malacca im Cheng Hoon Teng Tempel, dem ältesten seiner Art in ganz Malaysia und einst der Mittelpunkt der geistigen Bestrebungen der chinesischen Gemeinschaft in historischen Malacca.

Ryukyuan ships, often provided by China, traded at ports throughout the region, which included, among others, China, Đại Việt(Vietnam), Japan, Java, Korea, Luzon, Malacca, Pattani, Palembang, Siam, and Sumatra.
Ryūkyūanische Schiffe betrieben an vielen Häfen der Region Handel mit anderen Staaten, so unter anderen mit China, Đại Việt(Vietnam), Korea, Japan, Java, Malakka, Pattani, Palembang, Siam und Sumatra.

The languidly tropical city of Kuala Lumpur, flanked by the Strait of Malacca and the impenetrable rain forests of the Titiwangsa mountains, is one of three enclaves within the state of Selangor.
Die träge Tropenstadt Kuala Lumpur, die von der Straße von Malacca und den undurchdringlichen Regenwäldern der Titiwangsa Berge flankiert wird, ist eine der drei Enklaven innerhalb des Bundesstaats Selangor.

The Yang di-Pertua Negeri(literally the"head of state" in Malay) is the official title of the ceremonial governors of the Malaysian states without monarchs(hereditary heads of state), namely Penang, Malacca, Sabah and Sarawak.
Yang di-Pertua Negeri(wörtlich"Sprecher des Staates" in Malaiisch) ist der offizielle Titel des zeremoniellen Staatsoberhaupts der malaysischen Bundesstaaten ohne eigene Herrscherfamilie, also Penang, Malakka, Sabah und Sarawak.

Of the world trade was actually being fulfilled using sea trades and 80% of such trades pass through the Strait of Malacca making The Strait of Malacca is one of the world busiest ship routes in the world.
Des Welthandels wurden mit Hilfe von Seehandel durchgeführt und 80% dieser Handelsaktivitäten gehen durch die Straße von Malakka und machen die Straße von Malakka zu einer der weltweit am stärksten befahrenen Schiffswege der Welt.

It was on the island of Bintan that the Sultan of Malacca found refuge from Portuguese attack in the 16th century, mapping tales of legendary importance when Bintan grew as the centre of the powerful Johor Riau Sultanate.
Es war auf der Insel Bintan, dass der Sultan von Malacca Unterschlupf vom portugiesischen Angriff im 16. Jahrhundert gefunden hat, Geschichten von legendärer Wichtigkeit stellen kartografisch dar, wie Bintan zum Zentrum des starken Johor Riau Sultanats gewachsen ist.

Voyage to the Indies==Serrão served as captain of one of three vessels(and second in overall command under António de Abreu) sent from Malacca by Afonso de Albuquerque to find the Spice Islands of Banda in Maluku in 1511.
Reise nach Banda ==Serrão diente als Kapitän auf einem der drei Schiffe und als stellvertretender Kommandant unter António de Abreu, der 1511 von Malakka aus durch Afonso de Albuquerque entsandt worden war, um die Gewürzinseln von Banda bei den Molukken zu finden.

In nearby Thailand, China has invested $20 billion in a plan to build a canal across the Kra Isthmus to connect the Indian Ocean and the Gulf of Siam, thereby providing an alternate oil import route that avoids the Strait of Malacca.
In Thailand investierte China 20 Milliarden Dollar in einen Plan zum Bau eines Kanals über den Isthmus von Kra, um den Indischen Ozean mit dem Golf von Thailand zu verbinden und damit eine Alternative zur Ölimportroute über die Straße von Malacca zu schaffen.

The roghi, in fact, they produce a smoke cloud that covers the region, included the Strait of Malacca, southern Malaysia and Singapore, and that it puts to risk safety of navigation in the Straits of Malacca and Singapore.
Die Roghi erzeugen sie, tatsächlich eine Rauchwolke schloss die Meerenge von Malacca ein, Malaysia und Singapur südlich, der die Region überzieht, und, dass die Sicherheit von der Navigation in den Meerengen von Malacca und Singapur zu Risiko stellt.

The occupation of Malacca, Macao, and then when the armistice is ending with Spain in 1621 also Manila should be conquered-- Dutch freelancers who have"proved oneself" on the Moluccas Islands already can be hired again Reinhard, vol. I, p.120.
Die Eroberung von Malakka, Macao, und nach dem Ablauf des Waffenstillstands mit Spanien 1621 auch die Eroberung von Manila-- holländische Söldner, die sich bereits auf den Molukken"bewährt" hätten, können wieder angeheuert werden Reinhard Bd.I.,S.120.

Yacht Charter in Langkawi Malaysia Langkawi, off the northwest coast of peninsular Malaysia in the Straits of Malacca, just a few miles south of the Thai border, lie over a hundred magical islands- some just small outcrops of coral with a few trees a.
Yachtcharter in Langkawi Malaysia Langkawi, vor der Nordwestküste der Halbinsel Malaysia in den Meeresstraßen von Malakka, nur ein paar Meilen südlich von der thailändischen Grenze liegen mehr als Hundert magische Inseln-von denen Langkawi mit kle.

Until China has a secure source of inflowing energy from a route that is not controlled by the United States it will continue to be vulnerable to the U.S. Navy which continuously monitors both the Straits of Taiwan and Malacca.
Bis China eine sichere Bezugsquelle der Energiezufuhr auf einer Route hat, die nicht von den Vereinigten Staaten kontrolliert wird, wird China weiterhin durch die US-Kriegsflotte verwundbar sein, die fortwährend sowohl die Straße von Taiwan als auch die Straße von Malakka überwacht.

The interest explicitly mentioned are access to markets and raw materials, the safety of transport routes, i.e. the Straits of Malacca in the Gulf of Aden, where NATO now also has a presence and German warships pass, as well as- and this is important for the current situation!
Explizit genannt sind als Interessen der Zugang zu Märkten und Rohstoffen, die Sicherheit der Transportwege, also der Straße von Malakka im Golf von Aden, wo mittlerweile ja auch die NATO steht und deutsche Kriegsschiffe kreuzen, sowie- und das ist wichtig für die aktuelle Situation!

Featured in each room, among other amenities, are non smoking rooms, air conditioning, internet access(wireless), shared bathroom, fan, WiFi, family room, this Malacca/ Melaka hotel is sure to make each guest's trip an enjoyable one.
Zur Ausstattung aller Zimmer zählen unter anderem Annehmlichkeiten Nichtraucherzimmer, Klimaanlage, Internetanschluss(wireless), gemeinsames Bad, Ventilator, WiFi, Familienzimmer, ist dies Malacca/ Melaka Hotel sicher für jeden Gast die Reise ein erfreuliches zu bilden.

A unique health resort in Asia, The Orchard Resort is an oasis located in Malacca, Malaysia; a UNESCO World Heritage Site with multicultural heritage and historical sites due to trading and cultural exchanges between East and West in the Straits of Malacca and influences from Portuguese, Dutch, England and Japan during early colonization.
Das Orchard Resort ist ein einzigartiger Kurort in Asien und eine Oase in Malakka, Malaysia. Ein UNESCO-Weltkulturerbe mit multikulturellem Erbe und historischen Stätten aufgrund des Handels und des kulturellen Austauschs zwischen Ost und West in der Straße von Malakka und Einflüssen von Portugiesen, Holländern, Engländern und Japan während der frühen Kolonialisierung.