What is the translation of " MALACCA " in Polish?

• malakka
• malakki
• malakce
• malacca

Examples of using Malacca in English and their translations into Polish

Good. Yes.'Needed for Malacca.
Tak.- Dobrze. Potrzebny do Malakki.

Malacca has successfully opened itself up to foreign investors since the early 1970s.
Tiencin został otwarty na zagranicznych inwestorów dopiero w latach 70.

Yes.- Good.'Needed for Malacca.
Tak.- Dobrze. Potrzebny do Malakki.

She died in Malacca, now part of Malaysia, on 2 November 1664, at the age of 35.
Maria zmarła w Malakce(dziś część Malezji) 2 października 1664 roku, w wieku 35 lat.

In 1511 the Portuguese conquered Malacca.
Portugalczycy podbili Malakkę.

After he converted to Islam, Malacca became a base for propagating this religion.
Po przeksztalceniu sie w islam, Malakka stala sie podstawa propagowania tej religii.

Become a Local Volunteer for Malacca?
Zostań Lokalnym Wolontariuszem dla Malacca?

Abroad, the Dutch took Malacca(January 1641) and the Sultan of Oman captured Muscat 1648.
Za granicą Holendrzy zajęli jednak Malakkę w styczniu 1641, a sułtan Omanu zajął Maskat w 1648.

Ten days after that, I was on a ship to Malacca.
Dziesięć dni później byłem na statku do Malakki.

Dubbed Malaysia's historic state, Malacca is the third smallest region of the country.
Znana jako historyczny stan Malezji, Malakka jest trzecim najmniejszym co do wielkości obszarem kraju.

Nineteen days later she was at Malacca.
Trzy dni później na Holmenkollbakken w Oslo Małysz był dziewiętnasty.

They sailed for Malacca, where the Portuguese put them on a ship bound for Lisbon.
Zdolnych do podróży odesłano do Malakki, gdzie Portugalczycy zaokrętowali ich na statek płynący do Lizbony.

The city is located in the south-west of the peninsula of Malacca.
Miasto położone jest w południowo-zachodniej części półwyspu Malakka.

From the 17th to the early 19th century, Malacca was a Dutch possession.
Od XVII wieku do połowy XIX wieku Korytnica była starostwem niegrodowym.

Fewer than half of the Jepara soldiers managed to leave Malacca.
Ponad połowę składu Tepic stanowili młodzi gracze wypożyczeni z Chivas.

Although of minor importance considering its size, Malacca is of a great cultural and historic significance.
Chociaż niewielkich rozmiarów, Malakka ma wielkie znaczenie kulturowe i historyczne.

Hang Tuah is a legendary warrior/hero who lived during the reign of Sultan Mansur Shah of the Sultanate of Malacca in the 15th century.
Hang Tuah jestlegendarny wojownik/ bohatera, który żył za panowania sułtana Mansur Shah Sułtanatu Malakka w 15 wieku.

One theory suggests that he was murdered in Portuguese Malacca, by order of Governor Estêvão da Gama, the son of Vasco da Gama.
Jedna z teorii głosi, że został zamordowany w Malakce, na rozkaz gubernatora Estevao de Gama, syna Vasco da Gamy.

The new unit is received basic training at the Special Warfare Training Centre, Sungai Udang, Malacca by the Grup Gerak Khas.
Nowa jednostka otrzymuje podstawowe szkolenie w Specjalnym Centrum Szkolenia Wojennego, Sungai Udang, Malakka przez Grup Gerak Khas.

Details Reviews Located in Malacca, The Settlement Hotel is within a 15-minute drive of A Famosa and St Paul's Church.
The Settlement Hotel znajduje się w mieście Malakka, 15 minut samochodem od atrakcji takich jak Famosa i Kościół św. Pawła.

In 2008, a large part of the George Town city centre, along with Malacca, was inscribed as a UNESCO World Heritage Site.
W 2008 roku Malakka wraz z miastem George Town została wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO.

Comfort 5.8 Located in Malacca, The Settlement Hotel is within a 15-minute drive of A Famosa and St Paul's Church.
Komfort 5, 8 The Settlement Hotel znajduje się w mieście Malakka, 15 minut samochodem od atrakcji takich jak Famosa i Kościół św. Pawła.

I would add that, as you know, there are other areas of the world where piracy also poses a problem, particularly in the Malacca Strait and around Singapore.
Dodałbym, że, jak państwu wiadomo, są i inne rejony świata, gdzie piractwo także stanowi problem, zwłaszcza Cieśnina Malakka i wody wokół Singapuru.

Details Reviews Located in Malacca(Bandar Melaka), RC Hotel is within a 15-minute walk of St Paul's Church and A Famosa.
RC Hotel znajdujący się w mieście Malakka(Bandar Melaka) jest położony 15 minut piechotą od atrakcji takich jak Kościół św. Pawła i Famosa.

The piracy problem is regretfully a worldwide issue occurring also in Indonesia, the Malacca/Singapore Straits, South China Seas and South America.
Jest to zjawisko występujące niestety na całym świecie, również w Indonezji, Cieśninie Malakka, Cieśninie Singapurskiej, Ameryce Południowej oraz na Morzu Południowochińskim.

Malacca may not sport as many exquisite beaches as the neighboring Kedah, but charter guests will not be disappointed with their time spent in this utopian slice of heaven.
Że Malakka nie może się poszczycić tyloma wspaniałymi plażami co sąsiadujący stan Kedah, goście czarterowi nie będą zawiedzieni czasem spędzonym w Malakce..

Details Reviews With a stay at Hatten Hotel Melaka, you will be centrally located in Malacca, steps from Hatten Square and Dataran Pahlawan Melaka Megamall.
W czasie pobytu w obiekcie Hatten Hotel Melaka znajdziesz się w samym centrum miasta takiego jak Malakka, kroków od atrakcji takich jak Plac Hatten i Dataran Pahlawan Melaka Megamall.

Whitehead travelled in Malacca, North Borneo, Java, and Palawan between 1885 and 1888, where he collected a number of zoological specimens new to science, including Whitehead's broadbill(Calyptomena whiteheadi), writing up his experiences in a book on his return.
Whitehead w latach 1885 i 1888 podróżował przez Malakkę, Borneo Północne, Jawę i Palawan, gdzie zbierał okazy różnych zwierząt nowych dla nauki, jak nosoczub czarnogardły Calyptomena whiteheadi.

They must complete and pass the Basic Commando Course before attending the Special Warfare Training Centre(SWTC; PULPAK) in Sungai Udang, Malacca to undergo basic parachute training.
Muszą ukończyć i zdać podstawowy kurs Commando przed uczestnictwem w Specjalnym Ośrodku Szkolenia Wojennego w Sungai Udang, w Malakce, aby przejść podstawowe szkolenie spadochronowe.

Because of the rock formations in the Malacca straits- a vital part of the Asia trade route- a figure of 18,000 TEU has been arrived at, although the vessels in question would be double-engined, significantly raising the transport price per container.
Biorąc pod uwagę skały w cieśninie Malacca, kluczowego miejsca na szlakach handlowych Azji, uzyskano wynik 18 TEU, choć statki o takiej ładowności musiałyby być wyposażone w dwa silniki, co znacząco zwiększyłoby cenę transportu jednego kontenera.

How to use "malacca" in an English sentence

Malacca got hit by one last Saturday.

Malacca Strait including Singapore and Johore Straits.

now they are even in Malacca ya.

The Malacca Straits Mosque is located here.

Hostels waterloo, malacca hostels, cheap hostels accommodation.

The silver handle and malacca is attractive.

The precise origins of Malacca are disputed.

Homemade Malacca style chicken rice looks delicious.

Tanqueray Malacca Online Dating, amplifier, amp when.

Operations began in Malacca and Johor Bahru.

How to use "malakki" in a Polish sentence

Na początku XVII wieku próby podbicia Malakki niejednokrotnie podejmowali się Holendrzy, co ostatecznie udało im się w 1641 roku.

Rano wyjeżdżamy autobusem ekspresowym z Malakki do Kuala Lumpur (2 godz. - 6.80 RM).

Bhd. | Bandar Hilir, Melakka 75000, Malezja Prawdopodobnie jest to największe centrum handlowe w Malakki.

Synowie ostatniego sułtana Malakki założyli Sułtanat Perak i Sułtanat Johor.

Przejazd autobusem z Kuala Lumpur do Malakki – ok. 2h I tu nie popełnijcie mojego błędu.

Następnie oglądamy zabytkowe miejsca i budowle historycznej Malakki: wzgórze z kościołem św.

Przybyli do Malakki, ale tu właściciel statku odmówił posłowi i Franciszkowi dalszej jazdy, przelękniony wiadomościami, że może zostać aresztowany.

Przejazd do Malakki najciekawszego pod względem historycznym miasta Malezji.

Malakka | Wiadomości Singapurskie Witamy ponownie! 🙂 Tym razem zapędziło nas do malezyjskiej Malakki.

W muzeum prezentowane są tradycyjne stroje ślubne, pozostałości oryginalnych przedmiotów i artefaktów Malakki oraz inne historyczne ubrania.