What is the translation of " MANUALLY UPDATE " in German?

• manuell aktualisieren

Examples of using Manually update in English and their translations into German

Manually update your accounts Low.
Manuelle Aktualisierung Ihrer Konten. Niedrig.

And you don't have to reprint or manually update a digital menu board.
Und Sie müssen nicht neu drucken oder manuell aktualisieren digitale Menüleiste.

Manually update status messages arriving by telephone or SMS.
Manuelles Einpflegen von Statusmeldungen, die per Telefon oder SMS eingehen.

You can start, stop, pause, or resume the server or manually update server data files.
Sie können den Server starten, beenden, anhalten oder fortsetzen oder die Serverdatendateien manuell aktualisieren.

This table is manually updated. Images link to scripts.
Diese Tabelle wird manuell aktualisiert. Bilder verlinken zu Skripte.

 After your environment has been configured with DirSync and AAD, the contact details will no longer have to be manually updated.
Nach der Konfiguration Ihrer Umgebung DirSync mit AAD müssen Angaben nicht mehr manuell aktualisiert werden.

You can manually update exim4 configuration by the following.
Sie können die exim4-Konfiguration händisch aktualisieren, indem Sie wie folgt vorgehen.

If you do not use this parameter, the resource record remains in the DNS database unless it is manually updated or removed.
Wenn Sie diesen Parameter nicht verwenden, verbleibt der Ressourceneintrag in der DNS-Datenbank, es sei denn, er wird manuell aktualisiert oder entfernt.

You must manually update the Facebook paragraph for a date format change to take effect.
Sie müssen Ihre Posts manuell aktualisieren, damit sich die Änderung des Datumsformats auswirkt.

They would need to contact each customer directly to obtain accurate, updated account details and then manually update their databases.
Diese Händler müssten jeden Kunden direkt kontaktieren, um fehlerfreie, aktuelle Kontodaten zu erhalten, und dann ihre Datenbanken manuell aktualisieren.

You must manually update the Facebook paragraph for the new number of posts to take effect.
Sie müssen Ihre Facebook-Posts manuell aktualisieren, damit sich die Änderung der Anzahl auswirkt.

Via the"Telephony" and then the sub-heading"Own numbers" should be in the foreseeable future your numbers be listed the page must be manually updated!
Im Menüpunkt“Telefonie” und dann im Unterpunkt“Eigene Rufnummern” sollten nun in absehbarer Zeit eure Rufnummern aufgelistet sein die Seite muss manuell aktualisiert werden!

Affected customers should manually update Microsoft Security Essentials with the latest signatures.
Betroffene Kunden sollten manuell aktualisieren Microsoft Security Essentials mit den neuesten Signaturen.

You you will save time and space in the creation and maintenance of your store of dropshipping and won't have to worry about manually update products, prices or stocks or to the post of your customers to Grutinet.
Sie Zeit und Raum in der Erstellung und Pflege Ihres Shops Dropshipping sparen und nicht zurückkehren müssen über manuell aktualisieren Produkte, Preise und Bestände oder machen Lieferungen für Ihre Kunden zu Grutinet kümmern.

For safety you can manually update it to make sure it contains the files necessary for the migration.
Zur Sicherheit können Sie manuell einen Update starten, damit Sie sichergehen können, dass die aktuell benötigten Dateien für die Migration verfügbar sind.

Previous solutions required a 401 employee to travel to the media table's physical location and manually update files for the table display, but with Dropbox, files can be updated remotely.
Bei vorherigen Lösungen mussten 401-Mitarbeiter an den physischen Standort des Medientischs reisen und die Displaydateien manuell aktualisieren. Dank Dropbox können diese jedoch fern aktualisiert werden.

Tip: If you manually update tweets in the Twitter paragraph, the posts are reloaded from your Twitter timeline, overwriting any manual changes to the tweets.
Tipp: Wenn Sie im Twitter-Paragraphen Ihre Tweets manuell aktualisieren, werden die Tweets erneut von Ihrer Twitter-Timeline geladen.

To send notifications for a new region, you must manually update the policy to include the CloudTrail account ID for that region.
Um Benachrichtigungen für eine neue Region zu senden, müssen Sie die Richtlinie manuell aktualisieren, um die CloudTrail-Konto-ID für diese Region aufzunehmen.

Note: If you manually update posts in the Facebook paragraph, the posts are reloaded from your Facebook timeline, overwriting any manual changes to the Facebook posts.
Hinweis: Wenn Sie im Facebook-Paragraphen Ihre Posts manuell aktualisieren, werden die Posts erneut von Ihrer Facebook-Timeline geladen. Dabei werden alle manuellen Änderungen an den Facebook-Posts überschrieben.

Once I enter the alt-text for an image into the DAM, it will transfer directly into Drupal 8 without the need to be manually updated; this means that anytime anyone posts the color headshot of Dries Buytaert, our SEO optimized alt-text for that image will be automatically posted with it, without additional work needed.
Sobald ich den Alt-Text für ein Bild in das DAM eingegeben habe, wird es direkt in Drupal 8 übertragen, ohne dass es manuell aktualisiert werden muss. Das bedeutet, dass jeder, der einen Farbkopfschuss von Dries Buytaert postet, unseren SEO-optimierten Alt-Text für dieses Bild automatisch mitbringt, ohne zusätzliche Arbeit zu benötigen.

Affected customers should manually update Microsoft Security Essentials with the latest signatures,” by selecting“update” from the software's update tab, said Microsoft.
Betroffene Kunden sollten manuell aktualisieren Microsoft Security Essentials mit den neuesten Signaturen,” durch die“aktualisieren” aus der Software-Aktualisierung Registerkarte, sagte Microsoft.

While standard rates have to be manually updated, the actual rates and planned rates can be updated when the analysis sheet is calculated.
Während die Standardsätze manuell zu pflegen sind, werden die Istsätze und Plansätze mit jeder BAB-Berechnung fortgeschrieben, sofern gewünscht.

Note: If you manually update posts in a Facebook paragraph, previously deleted posts are reloaded unless they were also deleted from your Facebook timeline.
Hinweis: Wenn Sie im Facebook-Paragraphen Ihre Posts manuell aktualisieren, werden bereits gelöschte Posts erneut von Ihrer Facebook-Timeline geladen- sofern Sie diese nicht auch in Ihrer Facebook-Timeline gelöscht haben.

If a translation unit is manually updated, then it is stored within the translation memory for future use as well as for repetition in the current text.
Bei einer manuellen Aktualisierung wird eine Übersetzungseinheit sowohl zur Wiederverwendung in künftigen Texten als auch zur Übersetzung von Wiederholungen innerhalb des momentan vorliegenden Textes im Translation Memory gespeichert.

Manually updating with a USB cable.
Manuelles Aktualisieren mit einem USB-Kabel.

Bored by manually updating theme?
Durch manuelles Aktualisieren Thema langweilig?

Even if you are experienced at finding, downloading, and manually updating drivers, the process can still be very time consuming and extremely irritating.
Auch wenn Sie Erfahrung haben, wie man Treiber findet, herunterlädt und manuell aktualisiert, kann dieser Prozess immer noch sehr viel Zeit in Anspruch nehmen und sehr nervig sein.

If you are starting your agent manually, see Manually Updating the Amazon ECS Container Agent for Non-Amazon ECS-optimized AMIs.
Wenn Sie Ihren Agent manuell starten, siehe Manuelles Aktualisieren des Amazon ECS-Agent für Nicht-Amazon ECS-optimierte AMIs.

The packs also include our product import module MegaImportGrutinet and automatic sending of orders to Grutinet AutoSendGrutinet you won't have to worry about manually updating your catalog and stocks or send orders to the supplier.
Das Paket enthält auch unsere Modulprodukte(MegaImportGrutinet) und die automatische Versendung von Aufträgen an Grutinet(AutoSendGrutinet) importieren, so dass Sie Ihren Katalog und Bestände sorgen müssen nicht über manuell aktualisieren oder ihre Aufträge an den Lieferanten senden.