What is the translation of " MARGIN REQUIRED " in German?

• erforderliche Margin
• erforderliche Marge

Examples of using Margin required in English and their translations into German

The margin required would therefore only be 900 Euro.
Die erforderliche Margin würde daher nur 900 Euro betragen.

Your liquidation value minus the margin required for open trades.
Ihr Liquiditätswert minus die benötigte Marge, um Handelsgeschäfte zu öffnen.

The margin required would be $1000 Australian dollars.
Die erforderliche Margin beträgt also 1.000 australische Dollar.

When a trade ticket is opened, LCG will also show the margin required for the trade.
Wenn ein Trade Ticket geöffnet wird, wird LCG zeigen auch die Marge für den Handel erforderlich.

Account leverage, margin required, maximum lots you can trade, each pip profit.
Konto Hebelwirkung, Marge erforderlich, maximal viel Sie handeln, jeder pip Gewinn.

Tip: when you install Escutcheon not forget to leave the margin required to align the wall putty.
Tipp: Wenn Sie Escutcheon installieren nicht vergessen, die Marge zu verlassen erforderlich, um die Wand Kitt auszurichten.

The maintenance margin required by CME for a Gold futures contract is $5,400.
Die* maintenance margin erforderlich von CME für einen Gold-Futures-Kontrakt ist $5.400.

This means that at a buy price of 115.48, the minimum margin required to open a trade is $290.10.
Dies bedeutet, zu einem Kaufpreis von 115,48, dass die minimalen Marge ist 290,10$ einen Handel öffnen erforderlich.

The maintenance margin required by ICE for a Mini Silver contract is $1,250.
Der maintenance margin von ICE erforderlich für einen Mini Silber Vertrag ist $1.250.

Leverage- The ratio of position s notional value to theamount of margin required for opening a position e. g.
Hebel- Das Verhältnis zwischen dem bewegten Wert am Markt zu der für die Eröffnung einer Position erforderlichen Geldmittel, die Margin z.B.

The minimum margin required is 2.5% and a minimum stop distance of 30 pips.
Der minimale erforderliche Spielraum beträgt 2,5% und ein minimaler Stoppabstand von 30 Kernen.

However, depending on the type of the underlying of a CFD, the margin required to place a trade can go up as high as 20 percent.
Allerdings, je nach dem Typ des Basiswertes eines CFD erforderliche Marge einen Handel platzieren können so hoch wie 20 Prozent steigen.

Margin Required will be for 5 lots being the larger leg of the hedged pair.
Greift die Margin Anforderung für die 5 Lots ist hier die größere Position des Hedge-Paares.

How to find out the amount of margin required for opening a position?
Wie findet man die Höhe der Margin heraus, die für die Eröffnung einer Position erforderlich ist?

Therefore, the margin required for executing futures trades are much larger than for executing options trades.
Daher sind die Marge, die für Futures Trades Ausführung viel größer als für Optionsgeschäfte auszuführen.

Free margin is calculated as equity less necessary margin required to maintain an open position.
Die freie Margin wird berechnet als Eigenkapital abzüglich der notwendigen Margin erforderlich, um eine offene Position zu halten.

For example, if the margin required on the CFD of Eni stock is 5%, it is possible to trade with a leverage of 1.
Wenn beispielsweise die erforderliche Margin für den CFD einer Eni-Aktie 5% beträgt, ergibt sich eine Hebelwirkung von 1.

Collateral valuation A key component of our safeguards mechanisms is the margin required of Clearing Members with open positions.
Ein wesentlicher Bestandteil unserer Sicherheitsvorkehrungen sind die von unseren Clearing-Mitgliedern für ihre offenen Positionen geforderten Margins.

For selling a share option, the margin required is the same as selling the equivalent number of shares in the underlying stock of the option.
Die zum Verkauf einer Aktienoption erforderliche Margin ist gleich wie beim Verkauf der gleichen Anzahl an Aktien in dem zugrundeliegenden Markt unter Berücksichtigung der lokalen Hebel- Beschränkungen.

In this example, the account leverage equals the symbols' relevant values in the Leverage Monitor table, so the margin required would be as below.
In diesem Beispiel entspricht der Account Hebelwirkung den relevanten Werten der Symbole in der Leverage Monitor Tabelle, so dass die erforderliche Marge wie folgt aussehen würde.

The loss reduces the amount of margin required to retain the position by $4.
Der Verlust reduziert die Höhe der Margin, die erforderlich ist, um die Position zu halten zu können, um $4.

In this example, the account leverage is less than symbols' relevant values in the Leverage Monitor table, so the margin required would be as below.
In diesem Beispiel ist die Konto-Hebelwirkung weniger als die relevanten Werte der Symbole in der Hebel-Monitor-Tabelle, so dass die erforderliche Marge wie folgt aussehen würde.

The leverage on your trading account is 1:100 therefore the margin required to open the position is USD $227,246/ 100 USD $2,227.25.
Der Hebel Ihres Kontos beläuft sich auf 1:100, daher benötigen Sie folgende Margin, um die Position zu eröffnen: 227.246 USD/ 100 2.227,25 USD.

In this example, the account leverage is greater than symbols' relevant values in the Leverage Monitor table, so the margin required would be as below.
In diesem Beispiel ist die Kontohebelwirkung größer als die relevanten Werte der Symbole in der Leverage Monitor-Tabelle, so dass die erforderliche Marge wie folgt ausfallen würde.

You acknowledge:(a) that it is your responsibility to be aware of, and further that you agree to pay, the Margin required at all times for all Transactions that you open with us;(b) that your obligation to pay Margin will exist whether or not we contact you regarding an outstanding Margin obligation; and(c) that your failure to pay any Margin required in relation to your Transactions will be regarded as an Event of Default for the purposes of Term 16.
Der Kunde anerkennt, dass(a) es in seiner Verantwortlichkeit liegt, sich der erforderlichen Sicherheitsleistungen für alle Transaktionen, die er bei IG Markets eröffnet, bewusst zu sein und diese an IG Markets zu zahlen,(b) er verpflichtet ist, die Sicherheitsleistung unabhängig davon zu bezahlen, ob er von IG Markets bezüglich einer ausstehenden Sicherheitsleistung kontaktiert wird, und dass(c) das Versäumnis eine in Bezug auf die Transaktionen des Kunden erforderliche Sicherheitsleistung zu zahlen eine Vertragsverletzung im Sinne von Ziffer 16 darstellt.

Discrepancies between long-term interest rates had been significantly reduced and in the case of most of the Member States those interest rates were already within the margin required by the Treaty.
Die langfristigen Zinssätze hätten sich signifikant angenähert, und für die meisten Mitgliedstaaten lägen sie schon innerhalb der vom Vertrag geforderten Bandbreite.

Should the net value of the account(cash plus running profits minus running losses) fall below the margin required, we may close some or all of your trades at the current market price.
Liegt der Netto-Betrag(Geldmittel, zuzüglich laufenden Gewinns, abzüglich laufender Verluste) auf Ihrem Konto unter der erforderten Margin, können wir einige oder alle Ihrer Positionen zu dem aktuellen Marktpreis schließen.

The provisions under clause 9.4 shall apply when the shortage of funds exceeds 50% of the margin required, and all of your open positions shall be closed one by one or simultaneously.
Die Maßnahmen nach Punkt 9.4 finden Anwendung, sobald sich die Deckungslücke auf mehr als 50% der Margin, die für das Erhalten der offenen Positionen erforderlich ist, erstreckt; dabei werden sämtliche Ihre offenen Positionen nacheinander oder gleichzeitig geschlossen.

The intuitive platform calculates the minimum trade sizes and margins required to place a trade automatically.
Die intuitive Plattform berechnet die Mindesthandelsgrößen und Margen erforderlich automatisch einen Handel zu platzieren.