Examples of using Material support in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Main partner- material support.
Material support needs to be more dense than the printed part.
Materialträger müssen eine höhere Dichte haben als die gedruckten Teile.Safe working due to robust material support.
Sicheres Arbeiten aufgrund robuster Materialauflage.That's the material support case, and he's an informant.
Fence setting guide2 squares 1 hook 1 material support 1 measuring tape.
The NEGROPOLIS Foundation therefore welcomesdonations to capital as well as financial and material support.
Attempt to provide material support to a foreign terrorist organization.
Dem Versuch, eine ausländische Terrororganisation materiell zu unterstützen.I recommend closeness to them with our spiritual and material support.
Ich rufe alle auf, ihnen mit unserer geistigen und materiellen Unterstützung zur Seite zu stehen.Full material support: provides more than 100 enterprises a variety of promotional materials. .
Volle materiellen Unterstützung: bietet mehr als 100 Unternehmen eine Vielzahl von Werbemitteln.I hope the European Union will give neither political nor material support to this.
Ich hoffe, dass die Europäische Union dies weder politisch noch materiell unterstützen wird.Apart from material support they also tell of their faith and are listened to by the people with great interest.
Neben der materiellen Unterstützung berichten sie auch über ihren Glauben, was auf großes Interesse stößt.The Office should provide technical and material support to EU-appointed coordinators.
Das Büro sollte die von der EU ernannten Koordinatoren technisch und materiell unterstützen.In case of jet modeling two types of resins are used,one for the part and another specifically for the material support.
Im Falle von Jet-Modelling werden zwei Arten von Harzen benutzt,eines für das Teil und ein anderes für die Materialträger.It seems as if the moral and material support which we have given from outside in the past has been for nothing.
Es sieht aus, als sei die moralische und materielle Hilfe, die wir in letzter Zeit von außen geleistet haben, umsonst gewesen.Tdh is involved in this and is supplying technical and material support to 3500 families.
Tdh ist in diesem Sinne aktiv und bietet 3500 Familien technische und materielle UnterstÃ1⁄4tzung.But, despite modest material support, the US could not sustain a government that could not sustain itself.
Doch trotz bescheidener materieller Unterstützung konnten die USA keine Regierung am Leben erhalten, die sich nicht selbst behaupten konnte.The eurolaser vacuum table concept, which is located beneath the material support, completes the process chain.
Das eurolaser Vakuum-Tisch-Konzept, welches sich unterhalb der Materialauflage befindet, schließt die Prozesskette.Approaches to the organization of material support for families raising children have developed in the absence of a budget deficit and today include several types of payments.
Ansätze zur Organisation von materieller Unterstützung für Familien, die Kinder erziehen, haben sich in Abwesenheit eines Haushaltsdefizits entwickelt und umfassen bis heute verschiedene Arten von Zahlungen.For the time being, support for the 7000-strong AU force is essential andthe UN has agreed to give logistical and material support.
Vorerst muss die 7000 Mann starke AU-Truppe verstärkt werden,und die UNO hat einer logistischen und materiellen Unterstützung zugestimmt.Turnout in the elections willinfluence EU policy for the next five years and material support from the Council can play a major role here.
Die Wahlergebnisse werden dieEU-Politik in den kommenden fünf Jahren beeinflussen, und eine wesentliche Unterstützung vom Rat kann hier eine große Rolle spielen.Pakistan has for some years beensuspected of affording Islamic extremists a safe haven and giving them logistical and material support.
Seit Jahren wird Pakistan verdächtigt,islamischen Extremisten sicheren Aufenthalt In Libya in 2011,Germany refused to offer even rudimentary material support to the military intervention staged by its British and French allies.
Im Jahr 2011 inLibyen hat sich Deutschland geweigert, den von seinen britischen und französischen Verbündeten angeführten Militäreinsatz auch nur ansatzweise materiell zu unterstützen.A conveyor belt is suitable for lines cutting workpieces longer than 150 mm,where it also serves as material support behind the blade.
Der Bandförderer ist geeignet, wenn die Werkstücke länger als 150 mm zu trennen sind,wobei er gleichzeitig als Materialträger hinter dem Sägeblatt dient.Generally spoken:Students already receiving a talent and performance related material support-the average amount being 30 Euro per month or more- are not eligible for the German scholarship.
Grundsätzlich gilt: Wer schon eine begabungs- und leistungsabhängige materielle Förderung erhält, die durchschnittlich 30 Euro oder mehr pro Monat beträgt, kann kein Deutschlandstipendium bekommen.Germany is prepared to provide the planned mission by independent chemical weapons experts to Syria with personnel,logistical and material support.
Deutschland ist bereit, die geplante Mission der unabhängigen Chemiewaffenexperten in Syrien personell,logistisch und materiell zu unterstützen.Continuous innovation, new product development andthe definition of new urban elements such as conceptual and material support are the cornerstones of its industrial and creative activity.
Durch kontinuierliche Innovation, die Entwicklung neuerProdukte und die Schaffung neuartiger Typen von urbanen Elementen als Konzept- und Materialträger bilden die Grundlage seiner Tätigkeit als Hersteller und Herausgeber.According to the classical presentation, the first way of relating to a spiritual mentor through actions is to offer material support.
Gemäß der klassischen Interpretation ist das Gewähren materieller Unterstützung die erste Art und Weise, in der man seine Verbundenheit mit einem Mentor in Handlungen ausdrückt.The Society fulfills the mission stated in itscharter in particular by offering conceptual and material support to the Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen.
Der Satzungszweck wird verwirklicht insbesondere durch die ideelle und materielle Förderung der Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen.WHEREAS the most qualified professionals for health promotion programmes are teachers themselves,so that special training and technical and material support will be needed.
Der für die Gesundheitsförderung optimal qualifizierte Berufsstand ist die Lehrerschaft selbst,weshalb sie eine spezielle Weiterbildung sowie technische und materielle Hilfe benötigt.On the day of remembrance of saint apostles Peter andPaul the people were invited to provide the material support for the building of a new church.
Am Gedenktag der heiligen Apostel Peter und Paulwurde die Bevölkerung aufgerufen, den Bau eines neuen Gotteshauses materiell zu unterstützen.
