What is the translation of " MATERIAL WORLD " in German?

• materiellen Welt
• stoffliche Welt
• material World
• der welt der materie
• Stofflichkeit
• Materielle
• die dingliche Welt
• Stofflichen
• Materialwelt
• materielle Welt
• stofflichen Welt

Examples of using Material world in English and their translations into German

We live in a non material world.
Wir leben in einer nicht materiellen Welt.

In a material world, both have their rewards.
In einer materiellen Welt, beide haben ihren Lohn.

These fake associations bind one to this material world.
Diese falsche Gemeinschaft bindet einen an die materielle Welt.

Explore a material world with Yoshi and Yoshi's adorable friend Poochy!
Erkunde eine Wollwelt mit Yoshi und seinem süßen Freund Schnuffel!

You knew that it was an experience that did not belong to the material world.
Sie wissen, dass sie etwas erleben, das nicht zur stofflichen Welt gehört.

It is the time which every force in the material world requires to show its effect.
Es ist die Zeit, welche in der Körperwelt jede Kraft braucht, um sich wirksam zu zeigen.

These are individuals whose interests are directed towards the material world.
Dies sind Individuen, deren Interessen auf die materielle Welt gerichtet sind.

Similarly, in this material world everyone individually has to take care of himself.
In ähnlicher Weise hat jeder in dieser materiellen Welt auf sich selbst aufzupassen.

They exist in the spiritual world and in the material world.
Sie existieren in der geistigen Welt und in der Welt der Materie.

This capacity refers not only to the material world but also includes the mental level.
Diese Fähigkeit bezieht sich dabei nicht nur auf Materielles, sondern schließt auch die geistige Ebene mit ein.

You can find the entire spectrum of material and finishing possibilities in our Material World.
Die ganze Vielfalt an Materialien und Veredelungsmöglichkeiten finden Sie in unserer Materialwelt.

We rest here as human beings within a material world with its laws, with its forces.
Wir ruhen hier als Menschen der Erde innerhalb einer stofflichen Welt mit ihren Gesetzen, mit ihren Kräften.

You find more information about natural and sustainable cover material at our material world.
Mehr Informationen zu natürlichen und nachhaltigen Einbandmaterialien finden Sie in unserer Materialwelt.

Without it the spiritual would remain too alien to the material world to be able to have its proper effect.
Ohne dem würde es der Stofflichkeit zu fremd bleiben, um sich richtig auswirken zu können.

Living in the Material World is the fourth studio album by English musician George Harrison, released in 1973 on Apple Records.
Living in the Material World" blieb das einzige Album eines Ex-Beatles, das in den Apple Studios aufgenommen wurde.

And yet you will find similar happenings even in this coarse material world on earth.
Und trotzdem findet Ihr ja Vorgänge ähnlicher Arten auch in dieser groben Stofflichkeit auf Erden.

Science has intensively studied the material world and approaches more and more the subtle existence.
Die Wissenschaft hat das Materielle intensiv erforscht und nähert sich immer mehr der subtilen Existenz.

Every one of us, as well as actually all embodied people, appeared in the material world owing to sex.
Jeder von uns und alle verkörperten Menschen sind hier, in der Welt der Materie, durch Sex aufgetaucht.

Blessed is he who is no longer bound to the material world by his narrow mind, and who can thus be lifted up to the Light!
Wohl dem, der dann nicht mehr durch den beschränkten Sinn an die Stofflichkeit gebunden bleibt, damit er aufgehoben werden kann zum Licht!

The snake is a compelling symbol of the eternal cycle of death and resurrection within the material world.
Er ist ein bezwingendes Symbol für den ewigen Wechsel für das Hinsterben und Auferstehen innerhalb der Welt der Materie.

As explained before, the material world is acting under the spell of the modes of material nature.
Wie zuvor erklärt wurde, spielt sich das Geschehen in der materiellen Welt im Bann der Erscheinungsweisen der materiellen Natur ab.

Contrary to virtual influences on product design, bionics represents an influence from the material world.
Im Gegensatz zu virtuellen Einflüssen auf das Produktdesign stellt die Bionik einen Einfluß aus der dinglichen Welt dar.

No Compromise", which included a college radio hit in"Spirits in the Material World"(The Police cover) and another collaboration,"Wize Up!
No Compromize", darauf war eine Coverversion des"Police"-Liedes"Spirits in the Material World", die für Pato Banton zum ersten Hit wurde!

The model house represents a temporary and spatially-limited manifestation of virtual migrational streams in the material world.
Das Musterhaus steht für eine zeitlich und räumlich begrenzte Manifestation virtueller Migrationsströme in die dingliche Welt.

You can watch George Harrison: Living in the Material World, full movie on FULLTV- Is this another example of the interest of Scorsese for the planet of music.
George Harrison: Living in the Material World Film Online- Dies ist ein weiteres Beispiel für Scorsese Interesse in die Welt der Musik.

Vanessa Friedman is fashion editor of the Financial Times, where she writes a weekly style column and the blog Material World.
Vanessa Friedman ist Moderedakteurin der Financial Times, für die sie eine wöchentliche Stil-Kolumne sowie den Blog Material World schreibt.

So therefore śāstra says,"Here, this material world, we are entangled, we are encaged in this material world only for this sex life.
So, darum sagt Sastra:"Hier, in der materiellen Welt, sind wir verstrickt, wir sind nur für dieses Sexualleben in diese materielle Welt eingesperrt.

Students will organize the concepts of the Scientific Revolution into three categories on the grid layout: Universe, Body, and Material World.
Die Studierenden organisieren die Konzepte der wissenschaftlichen Revolution in drei Kategorien im Raster: Universum, Körper und Materialwelt.

But shouldn't faith also lead Christians today to think about their earthly goods and the material world from a greater distance and with greater composure?
Müsste nicht auch heute der Glaube die Christen in die Lage versetzen, das Irdische, Materielle mit mehr Distanz und Gelassenheit zu betrachten und ihm weniger Bedeutung beizumessen?

I have spoken several times already about the Creation Ring of the Substantiality, which wraps around the Worlds of Matter as the transition from the Spiritual to the Material World.
Schon mehrfach sprach ich von dem Schöpfungsring des Wesen haften, der sich um die Stofflichkeiten schliesst als Übergang vom Geistigen zum Stofflichen.