What is the translation of " MAXIMUM DIFFERENCE " in German?

• maximale Differenz
• maximalen Unterschied

Examples of using Maximum difference in English and their translations into German

Maximum difference between heat exchanger and flow temperature exceeded.
Maximale Differenz zwischen Wärmetauscher- und Vorlauftemperatur überschritten.

According to the specification, we only allow a maximum difference of 45 V potential difference..
Wir erlauben laut Spezifikation nur eine Differenz von maximal 45 V Potenzialdifferenz.

It is the maximum difference between x coordinates for two lines, e.g. 3.
Es ist der maximaler Unterschied zwischen zwei x-Koordinaten für zwei Zeilen, z.b. 3.

Already further, girls' blood pressure rises slightly, the maximum difference is reached in 3-4 years.
Schon weiter steigt der Blutdruck von Mädchen leicht an, die maximale Differenz wird in 3-4 Jahren erreicht.

The maximum difference in speaker distance for which adjustment is possible is 4.5 meters 15 feet.
Die maximale Abweichung in den Lautsprecher-Abständen ist 4,5 Meter 15 Fuß.

Duracell Plus Power has up to 40% more power against Duracell Simply AA maximum difference in digital cameras, the results vary depending on the device.
Duracell Plus Power hat bis zu 40% mehr Leistung gegen Duracell Simply AA maximale Differenz in Digitalkameras, die Ergebnisse variieren je auf dem Gerät.

The maximum difference in optical density between all cassettes should be less than 0.20 OD.
Die maximale Differenz der optischen Dichte zwischen allen Kassetten sollte unter 0,20 OD betragen.

Using the“profit oszilator” you can end a trade in profit by examining if short/long trades have a maximum difference and ending right before the maxium.
Verwendung der“Gewinn oszilator” Sie können, wenn lange/ kurze Trades einen Handel mit Gewinn am Ende durch die Untersuchung eine maximale Differenz haben und direkt vor dem maxium endend.

Maximum difference(k) between the received sequence number(RSN) and the last acknowledged RSN.
Maximale Differenz(k) zwischen der empfangenen Sequenznummer(RSN) und der letzten quittierten RSN.

With temperatures greater than -6 C, set the value to oF1 which will provide a maximum difference of 2 C between the compartment temperature and the temperature on the display.
Bei Temperaturen über -6 C stellen Sie den Wert auf oF1- so erhalten Sie eine maximale Differenz zwischen der Kühlfachtemperatur und der Temperatur am Display von 2 C.

Set the maximum difference between colors in the tool options dialog in Threshold.
Den maximalen Unterschied zwischen den Farben wählen Sie in den Werkzeugoptionen unter Threshold(Schwellwert) aus.

With temperatures between -7 C and -12 C, set the value to oF2 which will provide a maximum difference of 4 C between the compartment temperature and the temperature on the display.
Bei Temperaturen zwischen -7 C und -12 C stellen Sie den Wert auf oF2- so erhalten Sie eine maximale Differenz zwischen der Kühlfachtemperatur und der Temperatur am Display von 4 C.

The maximum difference between corresponding testing points was 5.9 dB for the right eye and 2.5 dB for the left eye.
Der maximale Unterschied zwischen korrespondierenden Stimuli war 5,9 dB am rechten Auge und 2,5 dB am linken Auge.

Get the balance balls creating holding down the left mouse button depending on the size you want, note the number that you indicate and the maximum difference you can have.
Holen Sie sich die Balance Bälle zu schaffen mit der linken Maustaste auf die Größe je nach gedrückter Sie wollen, beachten Sie die Nummer, die Sie angeben, und die maximale Differenz Sie haben können.

In the Andaman Sea, the maximum difference between high tide and low tide can be as much as 3 m!
In der Andamanensee beträgt der maximale Unterschied zwischen Flut und Ebbe drei Meter!

With a sample size of 12 specimens per batch, statistical analysis on HDT tests showed a very repeatable and reproducible result with a maximum difference of 5% between the two mediums.
Bei einer Losgröße von 12 Proben pro Charge zeigte die statistische Analyse der HDT-Prüfungen sehr wiederholbare und reproduzierbare Ergebnisse mit einer maximalen Abweichung von 5% bei den beiden Medien.

Make sure you have a maximum difference of 2 to 3 C between the upper and lower temperature zone.
Stellen Sie sicher, dass Sie eine maximale Differenz von 2 bis 3 C zwischen der oberen und unteren Temperaturzone haben.

Maximum Difference Scaling(MaxDiff) is a highly efficient process for establishing preference differences between a relatively high number of attributes of a similar nature.
Maximum Difference Scaling(MaxDiff) ist ein sehr effizientes Verfahren, um Präferenzunterschiede zwischen einer relativ großen Anzahl ähnlich gearteter Attribute zu ermitteln.

With a gearwheel, this could mean that the maximum difference emerges when a pair of Hall plates are located over a tooth and gap respectively.
Am Beispiel eines Zahnrades könnte dies bedeuten, das die maximale Differenz entsteht, wenn eine Hallplatte über dem Zahn steht und eine über der Lücke.

The maximum difference in output for identically-repeated stimuli when there is no change in other test conditions.
Der größtmögliche Unterschied im Ausgang für unter identischen Bedingungen reproduzierte Stimuli, wenn die anderen Testbedingungen nicht verändert wurden.

The bow is measured as the maximum difference between a straight ruler or a stretched wire and the concave surface of the toughened glass.
Die Durchbiegung wird gemessen als die maximale Differenz zwischen einem graden Lineal oder einem gespannten Faden und der konkaven Oberfläche des vorgespannten Glases.

The maximum difference between the assumed cumulative pdf and the random sample to be investigated is used to decide whether the random sample belongs to the distribution or not.
Die maximale Differenz zwischen der angenommenen kumulativen Dichtefunktion und der zu untersuchenden Stichprobe wird verwendet, um zu entscheiden, ob die Stichprobe zur Verteilung gehört oder nicht.

The precision is the maximum difference of different measuring results, if a tester uses a predefined testing procedure multipe times to achieve the same position.
Die Genauigkeit ist die maximale Differenz der verschiedenen Messergebnisse, wenn ein Tester ein vordefiniertes Testverfahren häufiger anwendet, um die gleiche Position zu erreichen.

For a fixed attenuator thickness the maximum difference in test image optical density as a function of the tube voltage range used in practice should not exceed± 0.3 OD.
Bei fester Schwächerdicke sollte die maximale Differenz der optischen Testbilddichte als Funktion des in der Praxis benutzten Röhrenspannungsbereichs ± 0,3 OD nicht überschreiten.

Sets the maximum difference in seconds from a GPS track point to the image time to be matched. If the time difference exceeds this setting, no match will be attempted.
Setzt die maximale Differenz in Sekunden, von einem GPS-Messpunkt zu einer Bildzeit damit diese einander zugeordnet werden. Wenn der Zeitunterschied größer wird, werden die Daten nicht miteinander verbunden.

Such a board would fix the maximum difference between public spending and revenue in light of the economic cycle and debt levels, while leaving the overall size of the public sector, its composition, and tax rates to be resolved through political debate.
Ein solches Gremium würde die maximale Differenz zwischen öffentlichen Ausgaben und Einnahmen unter Berücksichtigung des Konjunkturverlaufs und der Verschuldung festlegen, und die Größe des öffentlichen Sektors, seine Zusammensetzung und die Steuersätze der Klärung durch die politische Debatte überlassen.

For a fixed tube voltage the maximum difference in test image optical density as a function of attenuator thickness should not exceed±0.3 OD of the average value of test image optical density taken over attenuator thicknesses covering the patient thickness range met in practice at this tube voltage.
Bei fester Röhrenspannung sollte die maximale Differenz der optischen Testbilddichte als Funktion der Schwächerdicke ± 0,3 OD des Mittelwerts der optischen Testbilddichten bei den Schwächerdicken des in der Praxis bei dieser Röhrenspannung vorkommenden Patientendickenbereichs nicht überschreiten.

TEMPORARY LOSS OF COMMUNICATION BETWEEN GAS VALVE AND BOILER BOARD H. 01 .05 MAXIMUM DIFFERENCE BETWEEN FLOW AND RETURN TEMPERATURE REACHED H. 01 .08 FLOW TEMPERATURE INCREASING TOO FAST IN HEATING MODE H. 01 .14 MAXIMUM FLOW TEMPERATURE VALUE REACHED H. 01 .18 NO CIRCULATION OF WATER(TEMPORARY) H. 01 .21 FLOW TEMPERATURE INCREASING TOO FAST IN DHW MODE H.02 .02 H.02 .03 H.02 .04 UNREADABLE BOARD PARAMETERS H.02 .06 LOW PRESSURE IN HEATING CIRCUIT H.03 .00 SAFETY PART OF BOILER NOT IDENTIFIED.
VORÜBERGEHEND KEINE KOMMUNIKATION ZWISCHEN GASVENTIL UND HEIZKESSELKARTE H.01 .05 HÖCHSTWERT TEMPERATURUNTERSCHIED ZWISCHEN VOR- UND RÜCKLAUF ERREICHT H.01 .08 ZU SCHNELLER ANSTIEG VORLAUFTEMPERATUR BEIM HEIZEN H.01 .14 HÖCHSTWERT VORLAUFTEMPERATUR ERREICHT H.01 .18 KEIN WASSERKREISLAUF(VORÜBERGEHEND) H.01 .21 ZU SCHNELLER ANSTIEG VORLAUFTEMPERATUR TRINKWARMWASSER H.02 .02 H.02 .03 H.02 4 KARTENPARAMETER NICHT LESBAR H.02 .06 NIEDRIGER DRUCK IM HEIZKREISLAUF H.03 .00 KEINE KENNUNG SICHERHEITSTEIL HEIZKESSEL.