What is the translation of " MAXIMUM DIFFERENCE " in Slovak?

• maximálny rozdiel
• maximálnym rozdielom

Examples of using Maximum difference in English and their translations into Slovak

The maximum difference is 5 million km.
Maximálny rozdiel je 5 miliónov km.

The correctness check verifies whether: Absolute value(' left side»---« right side') is less than or equal to the allowed maximum difference.
Kontrola správnosti overí, či: absolútna hodnota(„ľavá strana»--„pravá strana") je menšia ako povolený maximálny rozdiel alebo sa mu rovná.

In the Andaman Sea, the maximum difference between high tide and low tide can be as much as 3 m!
V Andamanskom mori môže dosahovať rozdiel medzi prílivom a odlivom až 3 metre!

While the EU was prepared to permit an intermediate tariff cap of 20% for developing countries, the US continued to call for a maximum difference of 5 percentage points between developed and developing country coefficients.
EÚ bola pripravená na okamžitý colný strop 20% pre rozvojové krajiny, ale USA naďalej trvali na maximálnom rozdiele vo výške 5 percentuálnych bodov medzi koeficientami vyspelých a rozvojových krajín.

In the Andaman Sea, the maximum difference between high tide and low tide can be as much as 3 m!
V Andamanskom mori dosahuje maximálny rozdiel medzi prílivom a odlivom až 3 metre!

At a mirabegron dose of 200 mg, the QTcI interval did not exceed 10 msec at any time point in males, while in females the upper bound of the one-sided 95% confidence interval did exceed 10 msec between 0.5- 6 hours, with a maximum difference from placebo at 5 hours where the mean effect was 10.42 msec(upper bound of the one-sided 95% CI 13.44 msec).
Pri dávke mirabegronu 200 mg u muţov predĺţenie QTcI intervalu nikdy neprekročilo 10 ms, kým u ţien horná hranica jednostranného 95% intervalu spoľahlivosti prekročila 10 ms medzi 0,5- 6 hodinami(po podaní), s maximálnym rozdielom oproti placebu po 5 hodinách, kedy priemerný účinok predstavoval 10,42 ms(horná hranica jednostranného 95% CI 13,44 ms).

Between 135 and 155 cm with a maximum difference of 10cm between the ball's highest and lowest rebound.
Cm s maximálnym rozdielom 10 cm medzi najvyšším a najnižším odskokom lopty.

Maximum difference between signal levels of any channels received by the antennas: 10 dB.
Maximálny rozdiel medzi úrovňami signálov ľubovoľných kanálov prijímanými anténami: 10 dB.

It is possible to set limits what maximum difference from optimal number of students in group is allowed.
V programe je možné nastaviť hranice určujúce aký maximálny rozdiel oproti optimálnemu počtu žiakov v skupine je povolený.

The maximum differences between the WGS84 Geoid and the WGS84 Ellipsoid are +65m at 60N 030W(S of Iceland, geoid above the ellipsoid) and -102m on the equator at 080E(S of India, geoid below the ellipsoid).
Maximálne odchylky medzi WGS84 geoidom a WGS84 elipsoidom sú +65m na 60N 030W(Južne od Islandu, geoid je nad elipsoidom) a -102m na rovníku na 080E(Južne od Indie, geoid je pod elipsoidom).

Between 125 and 155 cm with a maximum difference of 10 cm between the ball's highest and lowest bounce.
Cm s maximálnym rozdielom 10 cm medzi najvyšším a najnižším odskokom lopty.

( 1) The allowed maximum difference between the left side and the right side of an equation must not exceed the absolute value of the equation side with the greater absolute value multiplied by the threshold.
( 1) Povolený maximálny rozdiel medzi ľavou a pravou stranou rovnice nesmie prevýšiť absolútnu hodnotu tej strany rovnice, kde je väčšia absolútna hodnota vynásobená hranicou.

You should remember that when using aHEATER, the maximum difference between the temperature of the water in the aquarium and the room air temperature must not exceed 5°C!
Mali by ste pamätať na to, že keď používate aHEATER, maximálny rozdiel medzi teplotou vody v akváriu a teplotou vzduchu v miestnosti nemôže prekročiť 5°С!

Which defines the maximum difference in git revisions before the translation is considered to be aged.
Ktoré udáva maximálny rozdiel v čísle revízie CVS, kým je preklad označený za neaktuálny.

When continuous operation has been established, the maximum difference between the temperatures in the hottest and coldest points on the tank's exterior does not exceed 2 K.
Po dosiahnutí zotrvávajúceho teplotného režimu nesmie byť maximálny rozdiel medzi teplotami najchladnejšieho a najteplejšieho miesta na vonkajšom povrchu skrine väčší ako 2 oC.

Which defines the maximum difference in CVS revisions before the translation is considered aged.
Ktoré udáva maximálny rozdiel v čísle revízie CVS, kým je preklad označený za neaktuálny.

In the Andaman Sea, the maximum difference between high tide and low tide can be as much as 3 m!
V Andamanskom mori dosahuje maximálny rozdiel medzi prílivom a odlivom až k 3 metrom!

Which defines the maximum difference in CVS revisions before the translation is considered to be outdated.
Ktoré udáva maximálny rozdiel v čísle revízie CVS, kým je preklad označený za zastaraný.

After establishing a continuous operation, the maximum difference between the temperatures of the warmest and the coldest points on the outside of the body shall not exceed 2 K.
Po dosiahnutí zotrvávajúceho teplotného režimu nesmie byť maximálny rozdiel medzi teplotami najchladnejšieho a najteplejšieho miesta na vonkajšom povrchu skrine väčší ako 2 oC.

The maximum permissible difference between the.
Maximálny prípustný výškový rozdiel medzi vonkajšou.

Maximum age difference in a relationship.
Veľký vekový rozdiel vo vzťahu.

The maximum frequency difference between the two synchronised regions;
Maximálny rozdiel frekvencie medzi oboma synchronizovanými regiónmi;

The parameter sets the maximum allowable difference between the points.
Tento parameter stanovuje maximálny povolený relatívny rozdiel medzi.

For calculating of performance rating the maximum rating difference of two players shall be 400 points.
Pre výpočet výkonnostného hodnotenia Rp bude použitých 400 bodov maximálneho rozdielu ratingu medzi dvoma hráčmi.

According to the standard, when laying parquet maximum height difference can be 3 mm to 2 m?
Podľa štandardu, pri pokladaní parkiet maximálneho výškového rozdielu môže byť 3 mm do 2 m?

The system shall be able to overcome the maximum height difference between the vehicle floor and the station platform where operated.
Systém musí umožniť prekonať rozdiel maximálnej výšky medzi podlahou vozidla a nástupišťom stanice, ak sa používa.