What is the translation of " METHOD USING " in German?

• Methode
• Verfahren unter Verwendung

Examples of using Method using in English and their translations into German

First method using two formulas.
Erste Methode mit zwei Formeln.

Am I restricted to a deployment method using openQRM?
Bin ich mit openQRM auf eine Deployment Methode beschränkt?

You can do this method using your iPhone, or even using your computer.
Sie können diese Methode tun, um Ihr iPhone mit, oder mit sogar Ihren Computer.

After a long struggle and a considerable delay only a method using oxalic acid treatment is allowed.
Nach langem Ringen mit erheblicher Verspätung nur eine Methode der Oxalsäurebehandlung erlaubt ist.

Method using injection of different sample volumes using partial filling of the sample loop by a Dosino.
Methode zur Injektion von unterschiedlichen Probenvolumina mittels partieller Füllung der Probenschleife durch einen Dosino.

This is in contrast to the method using silicone implants.
Dies im Gegensatz zur Methode mit Silikon-Implantaten.

This determines the method using for auto-generating new builds when new releases are available- in other words, adding a new Build Version line to the metadata.
Dies bestimmt die Methode zur automatischen Erzeugung neuer Builds, wenn neue Releases verfügbar sind, d.h. das Hinzufügen einer neuen Build-Versionszeile zu den Metadaten.

Diagnostic and therapeutic method using foot massage techniques.
Diagnostische und therapeutische Methode durch Massagetechniken am Fuß.

Furthermore, this fixture fulfills all requirements of ISO 16842"Metallic materials- Sheet and strip- Biaxial tensile testing method using a cruciform test piece" of 2014.
Diese Vorrichtung erfüllt darüber hinaus alle Voraussetzungen der im Jahr 2014 veröffentlichten ISO 16842„Metallic materials- Sheet and strip- Biaxial tensile testing method using a cruciform test piece.

Very effective is the method using the"yummy" for the animal.
Sehr effektiv ist die Methode, die"lecker" für das Tier verwendet.

Luckily, and now you could become rid of the male breasts safely and non intrusive method using Crazybulk item Gynectrol.
Zum Glück, und jetzt können Sie loswerden der männlichen Brüste werden sicher und nicht aufdringlich Methode Crazybulk Artikel Gynectrol.

But remember to get active on this method using only a VPN software for hiding the identity and the IP address of your software.
Aber denken Sie daran nur eine VPN-Software aktiv auf dieser Methode, um für die Identität zu verstecken und die IP-Adresse Ihrer Software.

The method using plasma cutting has been developed in60 years, and today is widely used for cutting structural steels, high-alloy steel, cast iron, aluminum, copper and other materials.
Das Verfahren unter Verwendung von Plasmaschneiden entwickelt worden in60 Jahren und wird heute zum Schneiden Baustähle, hochlegiertem Stahl, Gusseisen, Aluminium, Kupfer und anderen Materialien weit verbreitet.

You can specify your change-detection method using the Console, the CLI, or CloudFormation.
Sie können Ihre Methode zur Änderungserkennung mithilfe der Konsole, der CLI oder CloudFormation angeben.

Rolling cladding is a method using a large amount of reduction, so that 2 or more layers of metal or alloy is deformed, relying on metal bond between atoms are attracted to each group element layers together closely preparaed of a composite material, the method is currently the most mature, the most widely used Cu/Mo/Cu composites technologies.
Rollende Verkleidung ist ein Verfahren unter Verwendung einer großen Menge von Reduktion, so daß 2 oder mehr Schichten aus Metall oder Legierung deformiert wird, die sich auf Metall-Bindung zwischen den Atomen sind, um jede Gruppe-Lagen eng zusammen aus einem Verbundmaterial preparaed angezogen ist das Verfahren noch die reifste, die am weitesten verbreitete Cu/ Mo/ Cu Verbundwerkstoffen Technologien.

UAV-based Simultaneous Localization and Mapping(SLAM) is a method using a flying robot that maps its environment, simultaneously approximating its own position on that map.
Das UAV-basierte Simultaneous Localization and Mapping(kurz SLAM; deutsch: Simultane Lokalisierung und Kartenerstellung) ist eine Methode, mit der ein fliegender Roboter seine Umgebung kartiert und gleichzeitig seine Position innerhalb dieser Karte schätzen kann.

Fabrication- A method used to create stronger quantum dots with an outer shell.
Fälschung- eine Methode angewendet, um stärkere Quantumspunkte mit einem Außengehäuse herzustellen.

Development of multisensor-based integrity monitoring methods using Bayesian filtering.
Entwicklung von multisensorbasierten Integritätsmonitoring Verfahren unter Nutzung von Bayesschen Filtern.

However, the method used enables analyses to be performed in the whole spectrum of elements.
Das eingesetzte Verfahren ermöglicht jedoch Analysen über das gesamte Spektrum der Elemente.

If the row height is firm the method uses the access bBrowser: RowHeight.
Wenn die Zeilenhöhe fest ist, verwendet die Methode den Zugriff bBrowser: RowHeight.

State which method used: On engine/on pump bench1.
Angabe des angewandten Verfahrens: am Motor/auf dem Pumpenprüfstand 1.

Mention the method used: On engine/on pump bench 2.
Angabe des angewandten Verfahrens: am Motor-/Pumpenprüfstand2.

Method used;
Verwendeten Verfahren.

The method used is that described in point 2.2 of Annex III C.
Das anzuwendende Prüfverfahren ist im Anhang III C Nummer 2.2 beschrieben.

The method used by AMODIA has the following specifications.
Das bei AMODIA eingesetzte Verfahren zeichnet sich dabei durch folgende Merkmale aus.

Sorribes Ear Method uses 5 different products: 1.
Sorribes Ear Method nutzt 5 unterschiedliche Produkte: 1.

Direct Metallic Bonding is method used to assemble two components.
Direktes metallisches Bonden ist Verfahren, das verwendet wird, um zwei Komponenten zu montieren.

The method used is based on a heuristic algorithm.
Die dabei verwendete Methode basiert auf einem heuristischen Algorithmus.

The method used therein is one-level and cannot be influenced by the user.
Das dabei verwendete Verfahren ist einstufig und kann vom Benutzer nicht beeinflusst werden.

Information regarding the method used for the statistics.
Hinweis zur Methodik der Statistik.