What is the translation of " MISPLACEMENT " in German?

• Fehlplatzierung
• Abhandenkommen
• Verlegen
• Verwechslung

Examples of using Misplacement in English and their translations into German

End misplacement in special needs schools.
Abschaffung jeglicher unangemessener Einweisung in Förderschulen.

Lid-holder strap design, preventing loss or misplacement of the cap.
Kappen haltendes Riemchen, verhindert Verlust oder Abhandenkommen der Kappe.

Misplacement and misuse must be reported immediately.
Abhandenkommen und Missbrauch ist unverzüglich zu melden.

Charge for the loss or misplacement of accessories or damage to accessories.
Gebühr für Verlust oder Diebstahl von Zubehör und Beschädigung des Zubehörs.

Misplacement or loss of accessories such as nozzle, fragrance capsule, water tank cap etc.
Falscher Einbau oder Verlust von Zubehör, etwa Düse, Duftstoffwanne, Wassertankdeckel usw.

This usually begins with the forgetting of important appointments or the misplacement of items.
Meist beginnt diese mit dem Vergessen wichtiger Termine oder dem Verlegen von Gegenständen.

Coding pins avoid misplacement and ensure that safety-relevant parameters are observed.
Kodierstifte vermeiden dabei Fehlplatzierungen und stellen sicher, dass sicherheitsrelevante Parameter eingehalten werden.

Numbered wells and a rounded corner in the cover reduce misplacement and facilitate identification.
Nummerierte Wells und eine abgerundete Ecke im Deckel verringern Fehlplatzierungen und erleichtern die Identifizierung.

MARIPHASA is a film about misplacement; each character must deal with their loss while they occupy the empty space left by someone else's loss.
MARIPHASA ist ein Film über Deplatzierung. Jede einzelne Figur muss mit einem Verlust fertigwerden und gleichzeitig die Leerstelle besetzen, die jemand anderes hinterlassen hat.

No liability is assumed for the loss, damage or misplacement of your child's personal belongings.
Für den Verlust, die Beschädigung oder Verwechslung der persönlichen Gegenstände Ihres Kindes wird keine Haftung übernommen.

Device dislocation*(migration of implant) with or without corneal oedema(see also section 4.4), complication of device insertion* implant misplacement.
Dislokation des Implantats*(Implantatmigration) mit oder ohne Hornhautödem(siehe auch Abschnitt 4.4), Komplikation beim Einsetzen des Implantats* Fehlplatzierung des Implantats.

Thousands of x-rays were examined and they showed misplacement of the neck vertebral in many migraine sufferers.
Tausende von Röntgenaufnahmen wurden untersucht und zeigten Verlagerungen der Halswirbel bei vielen Migränekranken.

SIM Change Alert is an app that enables mobile phone users to monitor changes that are unexpected within the SIM card, mostly in cases of theft or misplacement.
SIM Change Alert ist eine App, mit der Benutzer von Mobiltelefonen unerwartete Änderungen auf der SIM-Karte überwachen können, vor allem bei Diebstahl oder wenn das Handy verloren geht.

LUXGSM SA is to be informed immediately of any loss, theft or misplacement of the telephone card with indication of the personal identification number.
Der Kunde hat LUXGSM S.A. jedweden Verlust, Diebstahl oder das Verlegen der Telefonkarte umgehend mit Angabe des persönlichen Codes mitzuteilen.

Sylvia Chind, Head of Devices at Three, says:“A smartphone is no longer only a means of calling, browsing the internet and messaging people; it is the address book, photo album and video library of millions, so losing access to it through theft, damage or misplacement can feel like the end of the world.
Sylvia Chind, Leiter-Geräten bei Drei, sagt:“Ein smartphone ist nicht mehr nur ein Aufruf, im internet surfen und messaging-Menschen; es ist das Adressbuch, Fotoalbum und video-Bibliothek von Millionen, so verlieren Zugriff durch Diebstahl, Beschädigung oder Verlust kann fühlen, wie das Ende der Welt.

The principal error of the Vatican table is the misplacement of Vulturnus in NE rather than SE, with the result that the old Greek"Eurus" now resumes its place in Latin.
Der Hauptfehler der Vatikan-Tabelle ist die Fehlplatzierung von"Vulturnus" im NO statt SO, mit dem Ergebnis, dass der alte griechische"Euros" jetzt seinen Platz in der lateinischen Übersetzung einnimmt.

We will not be liable for unlawful or unauthorised use of your personal information due to misuse or misplacement of your passwords, negligent or malicious.
Wir haften nicht für die unrechtmäßige oder unbefugte Verwendung Ihrer persönlichen Daten aufgrund von Missbrauch oder Verwechslung Ihrer Passwörter, unabhängig davon, ob das fahrlässig oder böswillig passiert.

The Company will not be liable for unlawful or unauthorised use of your personal information due to misuse or misplacement of your passwords, negligent or malicious intervention or otherwise by you or due to your acts or omissions or a person authorised by you whether that authorization is permitted by the terms of our legal relationship with you or not.
Unser Unternehmen haftet nicht für die unrechtmäßige oder unbefugte Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten aufgrund von Missbrauch oder falscher Verwendung Ihrer Passwörter, fahrlässigen oder böswilligen Eingriffen durch Sie oder aufgrund Ihrer Handlungen oder Unterlassungen.

FxPro will not be liable for unlawful or unauthorised use of your personal information due to misuse or misplacement of your passwords, negligent or malicious.
FxPro haftet nicht für die illegale oder unbefugte Nutzung Ihrer persönlichen Informationen durch den Missbrauch oder das Abhandenkommen Ihrer Passwörter, sei es durch fahrlässiges oder böswilliges Verhalten.

Key signs and symptoms of IVT injection related adverse events including increased intraocular pressure, glaucoma, ocular hypertension, cataract, traumatic cataract related to injection technique, vitreous detachment, vitreous haemorrhage, endophthalmitis, retinal detachment, retinal tear, device dislocation and implant misplacement.
Wichtige Anzeichen und Symptome für mit der intravitrealen Injektion zusammenhängende unerwünschte Ereignisse wie erhöhter intraokulärer Druck, Glaukom, okuläre Hypertension, Katarakt, traumatische Katarakt in Verbindung mit der Injektionstechnik, Glaskörperabhebung, Glaskörperblutung, Endophthalmitis, Netzhautablösung, Netzhautriss, Dislokation des Implantats und Fehlplatzierung des Implantats.

It is very easy to insert these elements in a Word file, but due to some conflictions, misplacement or improper path these Word objects might create problem.
Es ist sehr einfach, diese Elemente in eine Word-Datei einzufügen. Aufgrund von Konflikten, falschen Positionen oder falschem Pfad können diese Word-Objekte jedoch zu Problemen führen.

Human error happens almost everyday such as accidental deletion of a file/program, misplacement of the file, administration errors, and inability to read unknown file formats.
Menschliche Fehler passieren fast jeden Tag, beispielsweise beim versehentlichen Löschen einer Datei/eines Programmes, beim Verlegen einer Datei, durch Administrationsfehler oder die Unfähigkeit zum Lesen unbekannter Dateiformate.