What is the translation of " MISPLACED " in German?

• verlegt
• fehl am Platz
• unangebracht
• verloren
• deplaziert
• falsch
• Misplaced
• fehlplatziert
• fehl am Platze
• unangebrachte
• unangebrachten
• deplatziert
• falsche
• falscher
• deplatzierte
• deplatzierten
• unangebrachter
• verlegte
• verlegen
• falsches

Examples of using Misplaced in English and their translations into German

Got misplaced or something.
Ging verloren oder so.

Artefacts get misplaced.
Artefakte gehen verloren.

Kyoto's Misplaced Priorities.
Kyotos falsche Prioritäten.

In short, it's been misplaced.
Kurzum, sie war Deplaziert.

Misplaced anger can be dangerous.
Unangebrachte Wut kann gefährlich sein.

Has Jackson misplaced his bride?
Hat Jackson seine Braut verloren?

Beloveds, where can love be misplaced?
Geliebte, wo kann Liebe fehlplatziert sein?

America's Misplaced Deficit Complacency.
Amerikas unangebrachte Defizit-Nachlässigkeit.

I thought you might have misplaced her.
Ich dachte, vielleicht haben Sie sie verloren.

It is misplaced, reinterpreted and rededicated.
Es wird deplatziert, umgedeutet und umgewidmet.

Anyway, the past is not misplaced.
Wie auch immer, die Vergangenheit ist nicht fehlplatziert.

Misplaced video files because of crashed camera.
Misplaced Videodateien wegen der abgestürzten Kamera.

It would be impressive if it wasn't so misplaced.
Beindruckend, wenn sie nicht so deplatziert wäre.

However, it is misplaced in the text of the regulation.
Er ist jedoch in der Verordnung fehl am Platze.

Any idea how you might have misplaced it and when?
Irgendeine Idee, wie Sie es verloren haben und wann?

If you have misplaced your PIN and PUK codes, complete the contact form.
Wenn Sie Ihre PIN- und PUK-Codes verloren haben, füllen Sie das Kontaktformular.

Our faith in Humankind has not been misplaced.
Unser Glaube an die Menschheit ist nicht fehl am Platze.

Dr. Bloom's enthusiasm is misplaced, s I think you know.
Dr. Blooms Enthusiasmus ist deplatziert, wie Sie meiner Ansicht nach wissen.

The analogy with the 1948 Marshall Plan is misplaced.
Die Analogie mit dem Marshall-Plan von 1948 ist fehl am Platze.

But they stem largely from misplaced generalizations.
Aber die meisten von ihnen resultieren aus unangebrachten Verallgemeinerungen.

I see that my faith in the two of you has sadly been misplaced.
Das Vertrauen, das ich in euch setzte, war leider fehl am Platze.

A psychological mechanism called misplaced loyalty takes over.
Ein psychologischer Mechanismus, genannt unangebrachte Loyalität, kommt dann zum Tragen.

If you feel sorry for yourself, your attention is misplaced.
Wenn du dich selbst bemitleidest, ist deine Aufmerksamkeit fehlplatziert.

I may have use for such misplaced devotion.
Ich habe vielleicht Gebrauch für solche unangebrachte Ergebenheit.

His loyalty is admirable, even if it is misplaced.
Seine Loyalität ist bewundernswert, selbst wenn sie fehl am Platze ist.

We both have to let go of all this misplaced guilt.
Wir beide müssen dieses unangebrachte Schuldgefühl loswerden.

You packed the right suitcase with misplaced belongings.
Du packtest den richtigen Koffer mit unangebrachten Habseligkeiten.

What you hear next is a consequence of your misplaced loyalty.
Was du jetzt hören wirst, ist die Konsequenz deiner unangebrachten Loyalität.

Perhaps you would like this flower. I seem to have misplaced my buttonhole.
Vielleicht gefällt Ihnen diese Blume, ich hab mein Knopfloch verloren.

Sounds like an Ulver outtake and thus rather misplaced on this record.
Klingt nach einem Ulver-Outtake und wirkt auf dieser Platte ziemlich deplaziert.