What is the translation of " MISPLACED " in Russian?

• неуместным
• потерял
• утеряно
• неуместно
• неправильно
• неуместной
• неуместное
• неуместные
• потеряла
• потеряли

Examples of using Misplaced in English and their translations into Russian

Misplaced what?
Что потеряла?

It means…"misplaced anger.
Это означает…" неуместный гнев.

Misplaced" by prison staff.
Потеряли" сотрудники тюрьмы.

Your courage is misplaced, Thom.
Твое мужество здесь неуместно, Том.

I misplaced it.
Я потерял его.

I sort of, temporarily, misplaced him.
Пока я его временно потеряла.

I misplaced Colonel Travis.
Я потерял полковника Трэвиса.

Or in other words a misplaced person.
Другими словами, он человек неуместный.

A misplaced augury of conciliation?
Неуместный предвестник примирения?

However, our good faith was misplaced.
Однако наша искренность оказалась неуместной.

The laundry misplaced my scrub caps.
В прачечной потеряли мой операционный колпак.

Worth motion is just about utterly misplaced.
Стоит движение только о совершенно неуместно.

He misplaced the blueprints that I gave him.
Он потерял чертежи, которые я дала ему.

I'm sorry… It's just that I misplaced your card.
Дело в том, что я потерял твою визитку.

He misplaced the guy who was on the other end.
Он потерял парня, к которому был пристегнут.

Would that satisfy your misplaced loyalty?
Удовлетворит ли это твою неуместную верность?

You know, I misplaced my cellphone can you believe that?
Ты знаешь, я потерял свой мобильник ты можешь в это поверить?

New suits, trench coats, a lot of misplaced attitude.
Новые костюмы, теплые пальто, и очень неуместное поведение.

Oh, well, I misplaced some packages at, uh, Wanamaker's, I think it was.
О, я потеряла часть покупок, это было кажется в Ванамейкере.

He has enormous, often misplaced, self-confidence.
Имеет огромную, зачастую неуместную, уверенность в себе.

However, the reference to this statement appears misplaced.
Тем не менее ссылка на это заявление представляется неуместной.

He claims that I misplaced it in the move.
Он утверждает, что я потеряла их при переезде.

You know, I'm a little confused with all this misplaced hope.
Знаешь, я немного сбит с толку всей этой неуместной надеждой.

You're telling me you misplaced your most prized possession?
То есть ты потерял свое самое ценное?

Recognize this negative input as simply misplaced concern.
Воспринимайте это негативное влияние как просто неуместное беспокойство.

Even if you simply misplaced your phone, you can go to central.
Даже в случае, если Вы просто потеряли Ваш телефон, Вы можете просто зайти на сайт central.

You should know from personal experience the cost of misplaced loyalty.
Вы должны знать из личного опыта цену неуместной лояльности.

You won't kill me out of some misplaced sense of self-righteousness.
Ты не убьешь меня,-- из-за какого-то неуместного чувства собственной правоты.

Your problem is, Miguel, you suffer from a serious case of misplaced loyalty.
У тебя, Мигель, серьезный случай неуместной преданности.

That has not been due to any misplaced sense of national self-importance.
И связано это вовсе не с какимто неуместным чувством национального самолюбования.