What is the translation of " MISPLACED " in Turkish?

• yanlış
• yersiz
• kaybetmiş
• yeri
• yanlış yere konmuş
• kaybettim
• kaybetti

Examples of using Misplaced in English and their translations into Turkish

Yeah, I misplaced them.
Evet, onları kaybettim.

And she's not sure if her anger is misplaced.
Ve öfkesinin yersiz olup olmadığından emin değil.

I just misplaced something.
Ben sadece… bir şeyi kaybettim.

The skull hasn't been lost, just misplaced.
Kafatası kayıp falan değil, sadece yanlış yere konmuş.

My friend misplaced some things.
Arkadaşım bir şeyler kaybetti.

I'm a little confused with all this misplaced hope.
Bu yersiz umut konusunda biraz kafam karışmış durumda.

This gentleman misplaced his fiancee.
Bu bay nişanlısını kaybetmiş.

But the guards know me, so… Right. Uh, I-I misplaced mine.
Benimkini kaybettim, ama görevliler beni tanır.

Mistreated, misplaced, misunderstood.
Hırpalanmış, kaybetmiş, yanlış anlaşılmış.

Your sudden concern is touching… Or misplaced.
Bu birden ortaya çıkan endişeniz çok dokunaklı ya da yersiz.

The d. a. 's office misplaced the file.
Savcılık bürosu dosyayı kaybetmiş.

This misplaced paternalistic concern.
Gösterdiğin bu yersiz babacan endişeden bahsediyorum.

And this was not a misplaced feeling.
Yersiz de değildi bu duygu.

We're at war, Lois. Your compassion, however admirable, is misplaced.
Savaştayız Lois. Şefkatin takdir edilesi olsa da yanlış.

It's a classic case of misplaced lady-rage.
Klasik yersiz hiddetiydi.

With all this misplaced hope. You know, I'm a little confused.
Bu yersiz umut konusunda biraz kafam karışmış durumda.

Just because of your misplaced feelings.
Yalnızca yersiz duyguların nedeniyle.

The Western elites, however, have said this fear is misplaced.
Batılı elitler, her nasılsa bu korkunun yersiz olduğunu söylemişti.

My brother misplaced the key to the safe.
Kardeşim kasanın anahtarını kaybetmiş.

I will be the talk of the temple, the lady who misplaced her husband.
Tapınakla konuşabilirim kocasını kaybetmiş bayan olarak.

Born of man and misplaced desire. As all things must.
İnsanoğlundan ve… yanlış arzulardan doğan her şeyin sona ermesi gerektiği gibi.

I appreciate your loyalty to Ah Sahm, but it's misplaced. Shut your mouth.
Kapa çeneni. Ah Sahma sadakatini takdir ediyorum ama bunun yeri değil.

I don't know. The, um… misplaced screw must have somehow released the aneurysm.
Bilmiyorum., Um… yanlış vida olmalı şekildeanevrizma yayınladı.

Shut your mouth. I appreciate your loyalty to Ah Sahm, but it's misplaced.
Ah Sahma sadakatini takdir ediyorum ama bunun yeri değil. Kapa çeneni.

Kathy Greenspan misplaced a pearl earring.
Kathy Greenspan inci küpesini kaybetmiş.

Alex, and your misplaced devotion to his kind, is the reason we're both here.
Alex ve senin yersiz özverin, ikimizin de burada olmamızın sebebi.

He believed her unfaithful, although she had just misplaced a handkerchief.
Ona inanıyordu sadakatsiz, her ne kadar o sadece yanlış vardı bir mendil.

A crucial document, either misplaced or, conceivably, destroyed.
Mühim bir belge ya yanlış yere konmuş ya da muhtemelen yok edilmiş.

I would hate for you to give me these emails out of some misplaced sense of friendship.
Bana bu e-postaları yanlış bir arkadaşlık hissi ile vermeni istemem.

His faith, regardless that it was initially misplaced, will be rewarded nonetheless.
Onun inanç, başlangıçta yanlış oldu ne olursa olsun, yine ödüllendirilir.