What is the translation of " MOBBING " in German?

• Mobbing
• gemobbt

Examples of using Mobbing in English and their translations into German

But what is to be done, if mobbing is already occurring?
Doch was tun, wenn bereits gemobbt wird?

Mobbing younger members with fresh ideas actually is unnessessary.
Das Mobbing jüngerer Mitglieder mit frischen Ideen ist im Grunde unnötig.

Soft skills training has proved to be an effective instrument for preventing mobbing in school and at work.
Ein soziales Kompetenztraining hat sich als effektives Instrument zur Prävention von Mobbing in Schule und Beruf erwiesen.

Mobbing and bullying as well as the phenomenon of gangs in secondary schools.
Mobbying und Bullying sowie- dem Phänomen von Banden an Schulen der Sekundarstufe.

In the year 1995, an ominous situation developed at my workplace- mobile nursing care- mobbing was becoming widespread.
Im Jahr 1995 entwickelte sich in meiner Arbeitsstelle, einer mobilen Krankenpflege, eine für mich verhängnisvolle Situation: Mobbing breitete sich aus.

Mobbing is a specific form of conflict, but most conflicts do not involve mobbing.
Mobbing ist eine spezifische Form von Konflikt, aber bei den meisten Konflikten handelt es sich nicht um Mobbing.

Violence is present anywhere, hidden or sleeping, hesitating, waiting or in action, starting from simple mobbing via verbalor physical attacks.
Gewalt ist einfach überall, versteckt oder schlafend, zögernd, abwartend oder in Aktion beginnend vom einfachen Mobbing, über verbale zu physischen Attacken.

Today we would call it mobbing, the Board of Management makes with him and already in 1907 leads to the desired result.
Heute würde man es Mobbing nennen, was der Vorstand mit ihm anstellt und schon 1907 zu dem gewünschten Ergebnis führt.

TT helps with stress in everyday life, relationship problems, familial problems, anxiety disorders, depressive resentments, mobbing and many other problems.
TT hilft bei Stress im Alltag, Beziehungsproblemen, familiären Problemen, Angststörungen, depressiven Verstimmungen, Mobbing und vielen anderen Problem.

If you suffer from mobbing, stalking or bullying you must shift your past relational traumas.
Wenn Sie unter Mobbing, Stalking oder Bullying leiden müssen Sie die Beziehungstraumata der Vergangenheit und übernommene unkreative Beziehungsvorstellungen shiften.

We refrain from harassment in any form(unwanted advances or attempts at debasement, threats), mobbing(conscious exclusion or humiliation of an individual) and stalking.
Wir unterlassen jegliche Form von Belästigung(unerwünschte Annäherungs- oder Abwertungsversuche, Drohungen), Mobbing(bewusste Ausgrenzung, Demütigung) und Stalking.

Faced with drugs, mobbing, computer game addiction and depression in many schools of the west Yogi Bhajan created Miri Piri Academy in India.
Angesichts vonDrogen, Mobbing, Abhängigkeit von Computerspielen und Depressionen in den Schulen des Westens, gründete Yogi Bhajan die Miri Piri Akademie in Indien.

Swedish doctor and psychologist Heinz Leymann explained the term mobbing with a catalogue of 45 mobbing actions that are divided into five areas.
Der schwedische Arzt und Psychologe Heinz Leymann begründete den Begriff Mobbing mit einem Katalog von 45 Mobbinghandlungen, welche in fünf Bereiche unterteilt werden.

Tipps gegen Mobbing und Gewalt" by the author Kristin Holighaus because it offers lots of information on the topics violence in school and bullying.
Tipps gegen Mobbing und Gewalt“ von der Autorin Kristin Holighaus ausgewählt, da es sehr viele Informationen zu den Themen Gewalt in der Schule und Mobbing liefert.

If the situation becomes entrenched and you are constantly affected by mobbing actions and there is no prospect of a constructive solution, we recommend that you get advice.
Wenn die Situation sich verhärtet und Sie andauernd von Mobbing-Handlungen betroffen sind ohne Aussicht auf eine konstruktive Lösung empfehlen wir Ihnen, sich beraten zu lassen.

Mobbing is a very destructive form of conflict that is characterised by lack of respect for the values of the other party, oversteps boundaries, and breaches personal integrity.
Mobbing ist eine sehr destruktive Konfliktform, die sich durch Respektlosigkeit gegenüber den Werten der anderen Partei charakterisiert, Grenzen überschreitet und die persönliche Integrität verletzt.

Unlike conflicts that are dealt with constructively, mobbing does not aim to improve interpersonal conflicts, but rather attempts to exclude the other party.
Im Gegensatz zu konstruktiv ausgetragenen Konflikten zielt Mobbing nicht auf die Verbesserung von zwischenmenschlichen Konflikten, sondern versucht im Gegenteil die andere Partei auszuschliessen.

Mobbing is not limited only to the working sphere, but takes place within nearly all ranges of our social living together, also in families, schools, associations or neighbourhood.
Mobbing ist nicht nur auf die Arbeitswelt beschränkt, sondern findet in fast allen Bereichen unseres gesellschaftlichen Zusammenlebens statt, auch in Familien, Schulen, Vereinen oder Nachbarschaft.

By her unusual behaviour the pretty she-wolf is predestinated for mobbing by the other wolves- especially when she was in one pack together with Nanuk, Geronimo and Yukon.
Durch ihr außergewöhnliches Verhalten ist die hübsche Wölfin leider prädestiniert, von anderen Wölfen gemobbt zu werden- besonders als sie mit Nanuk, Geronimo und Yukon im Rudel war.

The term"mobbing" refers to an escalating development of conflict in the workplace during which targeted and detrimental attacks, hostile acts and bullying occur regularly and over a longer period.
Unter Mobbing wird eine eskalierende Konfliktentwicklung am Arbeitsplatz verstanden, bei der gezielte und krankmachende Angriffe, Feindseligkeiten und Schikanen regelmässig und über einen längeren Zeitraum erfolgen.

To avoid serious or sometimes even long term damage it is necessary to work on the mobbing experience with a professional psychologically trained consultant.
Um schweren oder sogar dauerhaften Beeinträchtigungen vorzubeugen, ist es aber unbedingt erforderlich, die Mobbingerlebnisse mit einem professionellen, psychologisch geschulten Berater aufzuarbeiten.

Burn-out, bore-out, mobbing and other areas of psycho-social health in the workplace are issues that are becoming increasingly important in companies.
Burn-out, Bore-out, Mobbing und andere Schwerpunkte rund um psychosoziale Gesundheit am Arbeitsplatz sind wichtige Themen, die in Betrieben immer mehr an Bedeutung gewinnen.

Contract, layoffs, claims for payment, challenge to sanctions, Workplace Harassment- mobbing, senior management, substantial change in working conditions, disabilities….
Vertrag, Entlassungen, Ansprüche auf Zahlung, herausfordern, Sanktionen, Belästigung am Arbeitsplatz- mobbing, Senior Management, wesentliche Änderung der Arbeitsbedingungen, Behinderungen….

The time factor plays a role in mobbing since it is only defined as mobbing if mobbing acts occur systematically, frequently and repeatedly and over a longer time span.
Der Zeitfaktor spielt bei Mobbing eine Rolle, als dass man per Definition nur dann von Mobbing spricht, wenn Mobbing-Handlungen systematisch, häufig und wiederholend auftreten und sich über einen längeren Zeitraum erstrecken.

Not every employer manages by himself to put so much pressure on objectionable employees through espionage, eavesdropping, mobbing and slander that they would be unnerved enough to leave the company.
Nicht jeder Arbeitgeber schafft es selbst, unliebsame Arbeitnehmer durch Bespitzelung, Aushorchung, Mobbing und üble Nachrede so unter Druck zu setzen, dass diese schließlich entnervt das Unternehmen verlassen.

Tipps gegen Mobbing und Gewalt" by the author Kristin Holighaus is a guide that deals with the subject of violence in school and specifically focuses on bullying and gives tips and options for action for those affected.
Tipps gegen Mobbing und Gewalt“ von der Autorin Kristin Holighaus stellt ein Ratgeber dar, der auf die Thematik Gewalt in der Schule und speziell auf Mobbing eingeht und Tipps und Handlungsmöglichkeiten für Betroffene bereitstellt.

The problems are specific and include unduly long work days, long-term unemployment, mobbing by others in their age group, inadequate living conditions, and neglect extending to clothes and nourishment.
Konkret liegt das Problem etwa bei übermäßig langen Arbeitszeiten, Langzeitarbeitslosigkeit, Mobbing durch Gleichaltrige, unangemessene Wohnverhältnisse sowie Vernachlässigung im Bereich Kleidung und Essen.

Mobbing means that a person or group in the workplace is repeatedly bullied, harassed, abused, ostracised, or assigned grievous tasks over a period of time by equal, superior, or subordinate persons and is continuously placed in a position of inferiority over time.
Mobbing bedeutet, dass eine Person oder eine Gruppe am Arbeitsplatz von gleichgestellten, vorgesetzten oder untergebenen Personen über eine gewisse Zeit wiederholt schikaniert, belästigt, beleidigt, ausgegrenzt oder mit kränkenden Arbeitsaufgaben bedacht wird und mit der Zeit kontinuierlich in eine Unterlegenheitsposition gerät.

Their presentations will be followed by a panel on“How to Successfully Counteract Mobbing and Other Abuses in the Workplace- Employment Law and Internal Anti-Crisis Procedures” chaired by Dorota Bryndal.
Nach den Vorträgen ist eine Podiumsdiskussion zum Thema„Erfolgreiche Bekämpfung von Mobbing und anderen Missbräuchen- das Arbeitsrecht und interne Verfahren zum Schutz gegen die Krise” vorgesehen, die Dorota Bryndal leiten wird.

Criminal Swiss justice has installed a law against historians for defamation of historians calling everything being"racist" when new investigation results are found out about the persecution of the Jews from 1933 to 1945, and also the defamation of groups of humans of nations is absolutely legal with calumny and mobbing until today(2014)- and these conditions have NOT changed until today and this is not acceptable any more.
Die kriminelle, Schweizer Justiz hat ein Rufmordgesetz gegen Historiker installiert, alles als"rassistisch" zu bezeichnen, was die neue Forschung bei der Judenverfolgung von 1933 bis 1945 angeht, und auch Menschengruppen, die einer Nation angehören, können bis heute(2014) mit Rufmord und Mobbing legal verfolgt werden- und dieser Zustand hat sich bis heute NICHT geändert und das ist inakzeptabel.