What is the translation of " MOBILE OPERATORS " in German?

• Mobilfunkbetreiber
• Mobilfunkanbieter
• Mobilnetzbetreiber
• die operatoren des mobilfunkes
• Mobilen Operatoren
• mobile Betreiber
• Mobilfunknetzbetreiber
• Mobilfunkbetreibern
• Mobilfunkanbietern
• bewegliche Operatoren

Examples of using Mobile operators in English and their translations into German

Termination by mobile operators.
Beendigungsgebühren der Mobilfunkbetreiber.

Are Mobile Operators sitting on a ticking time bomb?
Sitzen Mobilfunkanbieter auf einer tickenden Zeitbombe?

No chance in Czechia, say mobile operators.
In Tschechien chancenlos, meinen die Mobilfunkanbieter.

How can mobile operators attract smartphone subscribers?
Wie können bewegliche Operatoren Smartphone Teilnehmer anziehen?

These are also Slovenia's largest mobile operators.
Dies sind auch die größten Mobilfunknetzanbieter Sloweniens.

Mobile operators improve efficiency and boost revenues with Cisco Evolved Services Platform.
Mobilnetzbetreiber steigern mit der Cisco Evolved Services Platform ihre Effizienz und Umsätze.

Included national SMS messages to all mobile operators.
Unbegrenzte SMS im Inland mit Teilnehmern aller Mobilfunkanbieter.

Mobile operators that have reached a roaming agreement with the operator AeroMobile.
Mobilfunkanbieter, die ein Roaming-Abkommen mit der Betreiberfirma AeroMobile vereinbart haben.

Unlimited national calls to all other mobile operators.
Unbegrenzte SMS im Inland mit Teilnehmern aller anderen Mobilfunkanbieter.

Mobile operators, device makers, and developers can use this to build devices and apps Android- source.
Mobilfunkanbieter, Gerätehersteller und Entwickler können diesen zur Entwicklung von Geräten und Apps nutzen Android- source.

LTE is a unifying technology for almost all mobile operators around the world.
LTE ist eine vereinheitlichte Technologie für fast alle Mobilfunkanbieter weltweit.

Furthermore, device makers and mobile operators are never forced to pre-install Google's suite of apps on their devices.
Darüber hinaus werden Gerätehersteller und Mobilfunkanbieter niemals dazu verpflichtet, Google-Apps auf ihren Geräten vorzuinstallieren.

Changing fixed telecom operators is not as simple as changing mobile operators.
Es ist schwieriger, den Festnetz-Betreiber als den Mobilfunkbetreiber zu wechseln.

Other mobile operators, most of which were new entrant operating GSM-1800 networks, was however in favour of the imposition of the obligation.
Andere Mobilnetzbetreiber(meist neu in den Markt eintretende Betreiber von GSM-1800-Netzen) sprachen sich jedoch für die Einführung dieser Verpflichtung aus.

We have held repeated negotiations on this possibility with all Czech mobile operators.
Über diese Möglichkeit haben wir wiederholt mit allen tschechischen Mobilfunkanbietern verhandelt.

And we see other players on the market, such as the mobile operators, trying to sell mobile ad space etc.
Außerdem gibt es auf diesem Markt noch weitere Akteure- wie etwa die Mobilfunkanbieter- die versuchen, Werbe flächen im Mobilbereich zu verkaufen.

GPRS-A The modules have built-in GSM phones that make it possible to use a wide range of services offered by mobile operators.
GPRS-A Die Module verfügen über ein eingebautes GSM-Telefon, was die Nutzung des breiten Angebots von Mobilfunkanbietern ermöglicht.

Thus, you can recharge phone practically of all popular mobile operators in Russia Beeline, MTS, Megafon.
So können Sie die Rechnung des Telefons tatsächlich alle populären mobilen Operatoren in Russland(Bilajn, MTS, das Megaphon) ergänzen.

The data is validated in a statistical form according to a method determined in cooperation between BIPT and the mobile operators.
Die Daten werden in einer statistischen Form, gemäß einer in Zusammenarbeit zwischen dem BIPT und den Mobilfunkbetreibern festgelegten Methode validiert.

Mobile operators may continue to charge roaming surcharges to end users if the user exceeds a limit to be determined fair use limit.
Die Mobilfunkanbieter können Endkunden weiterhin Roamingaufschläge in Rechnung stellen, sofern der Nutzer eine noch festzulegende Grenze(Fair-Use-Grenze) überschreitet.

It was a simple process, as the government owns both mobile operators, Alfa and Touch.
Der Vorgang war denkbar einfach, da die Regierung Eigentümer der beiden Mobilfunkanbieter Alfa und Touch ist.

Mobile operators were refusing to conclude virtual private network deals with business customers, and forcing them to pay the high roaming fees.
Die Mobilnetzbetreiber würden sich weigern, virtuelle private Netz-Deals mit Geschäftskunden abzuschließen und sie zwingen, die hohen Roaming-Gebühren zu bezahlen.

Today(first week of February) CLX Carrier Connect provides direct reach to more than 235 mobile operators globally.
Heute(erste Woche im Februar) stellt CLX Carrier Connect direkte Reichweite an mehr als 235 mobile Betreiber weltweit zur Verfügung.

ARCEP has already fixed cost-based MTRs for existing mobile operators in France as from January 2013, in accordance with EU rules.
ARCEP hat bereits kostenbasierte Zustellungsentgelte für bestehende Mobilfunkanbieter in Frankreich im Einklang mit EU-Vorschriften festgelegt, die ab Januar 2013 gelten werden.

Many mobile operators(in particular those operators first licensed in their national markets) were opposed to the imposition of an obligation to impose number portability.
Viele Mobilnetzbetreiber(besonders jene, die in ihrem nationalen Markt als erste die Lizenz erhielten) waren gegen die Einführung einer Verpflichtung zur Ermöglichung der Nummernübertragbarkeit.

These devices use the cellular network operated by mobile operators to send their measurements in near real-time to our Berlinger SmartView application.
Diese Geräte verwenden das Mobilfunknetz, das von Mobilfunkbetreibern zum Senden ihrer Messungen in Echtzeit an unsere Berlinger SmartView -Anwendung betrieben wird.

Sellmore already counts some of Europe's top telecoms and engineering companies amongst its clients, and RELEX already works with a number of mobile operators in the Nordics.
Zu Sellmores Kunden zählen schon einige von Europas führenden Telekommunikations- und Ingenieurunternehmen und auch RELEX arbeitet schon mit einer Vielzahl von Mobilfunkanbietern in Nordeuropa und im Baltikum zusammen.

Accordingly, it only cleared the merger between T-Mobile Austria and tele. ring, two mobile operators in the Austrian retail mobile telephony market, subject to conditions131.
Dementsprechend genehmigte sie den Zusammenschluss von T-Mobile Austria und tele.ring, zwei Mobilfunkanbietern auf dem österreichischen Mobilfunkendkundenmarkt, nur unter bestimmten Bedingungen131.

Data such as IP address, browser type, referring domains, visited transmitted to Twitter pages, mobile operators, device and application IDs, and search terms.
Daten wie IP-Adresse, Browsertyp, aufgerufene Domains, besuchte Seiten, Mobilfunkanbieter, Geräte- und Applikations-IDs und Suchbegriffe an Twitter übertragen.

But even if we did not consider this argument, for the OPC it could be at least alarming that the three mobile operators are proceeding in a strikingly similar manner.
Selbst wenn man aber mit dieser Argumentation nicht mitgeht, sollte es für das ÚOHS zumindest eine Warnung sein, dass drei Mobilfunkanbieter auffallend ähnlich vorgehen.

How to use "mobile operators" in an English sentence

List the current mobile operators table.

Mobile operators desperately need Wi-Fi offload.

providers and mobile operators may vary.

Mobile operators are; M-Tel, Telenor, Vivacom.

Serving mobile operators nationally and internationally!

Why can't mobile operators offer this?

Will other mobile operators follow suit?

All national mobile operators are represented.

mobile operators with their own network.

Mobile operators form “beyond 3G” forum.

How to use "mobilfunkanbieter" in a German sentence

Zweitens: Mobilfunkanbieter sind große, mächtige Konzerne.

Mobilfunkanbieter und den neuen kredit aufzunehmen.

Leute, die Mobilfunkanbieter sind keine Wohlfahrtsvereine!

Mobilfunkanbieter profitieren von dem resultierenden Datenaufkommen.

Inzwischen bieten Mobilfunkanbieter auch Flatratetarife an.

Wer steckt hinter dem Mobilfunkanbieter Base?

Wie kann ich meinen Mobilfunkanbieter wechseln?

Mobilfunkanbieter vergeben Nummern häufig wieder neu.

Milliarden-Investitionen der Mobilfunkanbieter für die Katz'?

Erstmalig wurden für Mobilfunkanbieter Telefonmasten montiert.