What is the translation of " MONITORING OF THE ENVIRONMENT " in German?

• Überwachung der Umwelt

Examples of using Monitoring of the environment in English and their translations into German

Monitoring of the environment and its components;
Umgebungsüberwachung und seine Komponenten;

In cases where radioactive or chemically noxious substances are in use continuous monitoring of the environment may be essential.
Gelangen radioaktive oder chemisch giftige Substanzen zum Einsatz, ist eine kontinuierliche Überwachung der Umgebung sowieso unbedingt notwendig.

DCIM tools provide ongoing monitoring of the environment, giving managers greater visibility.
DCIM-Tools bieten eine fortlaufende Überwachung der Umgebung und sorgen so für mehr Transparenz.

Various measuring networks and more than 60 laboratories from Federal and regional authorities are participating in the IMIS measuring program for constant monitoring of the environment.
Am IMIS -Messprogramm zur kontinuierlichen Überwachung der Umwelt sind mehrere Messnetze und mehr als 60 Labore in Bund und Ländern beteiligt.

The results of the monitoring of the environment concerned carried out pursuant to Article 7.
Die Ergebnisse der nach Artikel 7 durchgeführten Kontrolle der betroffenen Umwelt;

In addition British Nuclear Fuels pic, the site operator, publishes annual reports on'Radioactive Discharges and Monitoring of the Environment.
Außerdem veröffentlicht der Betreiber„British Nuclear Fuels pic" Jahresberichte über radioaktive Ableitungen und Umweltüberwachung„Radioactive Discharges and Monitoring of the Environment.

Click to enlarge Monitoring of the environment is one of the important tasks of the environmental enforcement staff.
Zum Vergrößern anklicken Die Überwachung der Umwelt ist eine der wichtigen Aufgaben der Mitarbeitenden des Umweltvollzugs.

Preventative Research involves, among other things, the development of regional climate models, adaption to climate change as well as Earth observation and the monitoring of the environment.
In der Vorsorgeforschung geht es unter anderem um die Entwicklung regionaler Klimamodelle und Anpassung an die Klimaerw rmung sowie um Erdbeobachtung und Umweltmonitoring.

From a research point of view and in relation to the monitoring of the environment, a common European space programme may nonetheless have some advantages.
Für Forschungszwecke und zur Überwachung der Umwelt kann ein gemeinsames europäisches Raumfahrtprogramm natürlich vorteilhaft sein.

Their professional qualification and experience in the area of geographic information systems makes us a leader in the development and integration of GIS in the field of management and monitoring of the environment.
Ihre Qualifikation im Bereich von GIS macht Bitmap Leader in der Entwicklung und Integration von GIS im Bereich Management und Monitoring der Umwelt.

For shellfish culture in areas at risk, continuous monitoring of the environment and the cultured animals has to be assured legislation is already in place.
Was Schalentierkulturen in gefährdeten Gebieten betrifft, so muss für die kontinuierliche Überwachung der Umwelt und der in Kultur gehaltenen Tiere gesorgt sein einschlägige Rechtsvorschriften sind bereits in Kraft.

The Commission will investigate the possibility to link epidemiological data collection and monitoring of the environment in the framework of the 6th EAP implementation.
Die Kommission wird die Möglichkeit prüfen, die Sammlung epidemiologischer Daten mit der Überwachung der Umwelt im Rahmen der Durchführung des 6. UAP zu verknüpfen.

Environmental issues: waste, improving monitoring of the environment, improving air quality; water quality and supply; renewable energies, integrated transport policies, moving to a recycling society;
Umweltfragen(Abfall, verbesserte Überwachung der Umwelt, bessere Luftqualität, Wasserqualität und -versorgung, erneuerbare Energien, integrierte Verkehrspolitik, Entwicklung zu einer Recycling‑Gesellschaft);

THE PROJECTS: The research projects will concentrate on the following areas:• Health and safety.• Monitoring of the environment.• Protection of our cultural heritage.• Forensic medicine.
AKTIONEN Die Forschungsarbeiten erstrecken sich hauptsächlich auf die folgenden Bereiche:• Gesundheit und Sicherheit.• Überwachung der Umwelt.• Erhaltung des kulturellen Erbes.• Rechtsmedizin.

Special risk management measures including close monitoring of the environment are therefore required so as to ensure that live bivalve molluscs do not present a hazard to human health.
Spezielle Maßnahmen des Risikomanagements, einschließlich einer genauen Beobachtung der Umgebung, sind daher erforderlich, um zu gewährleisten, dass lebende Muscheln keine Gefahr für die Gesundheit darstellen.

Over the next five years the focus will be mainly on work already begun on the development of environment statistics, the pro­duction of pressure indices, the system of joint monitoring of the environment and the econ­omy, and the project for satel­lite accounts of the environ­ment.
In den kommenden fünf Jahren will man hier vor allem bereits begonnene Arbeiten wie die Entwicklung einer Umweltsta­tistik, die Produktion von Be­lastungsindizes, das System einer gemeinsamen Betrachtung von Umwelt und Wirtschaft, sowie das Projekt der Umweltsatellitenkonten konzentriert weiterverfolgen.

With the long-term objective of developing an integrated approach to the monitoring of the environment, food and human health, a pilot project on integrated environment and health monitoring of dioxin and PCBs in the Baltic region will be launched.
Vor dem Hintergrund des langfristigen Ziels eines integrierten Konzepts für die Überwachung von Umwelt, Nahrungs- und Futtermitteln wird ein Pilotprojekt über die integrierte Umwelt- und Gesundheitsüberwachung von Dioxin und PCB im Ostseeraum gestartet.

PackStatus not only provides track& trace technology, but also detailed monitoring of the environment and conditions to which the shipment is exposed, including temperature, vibrations, falls, light, humidity and much more.
PackStatus bietet nicht nur Technologie zur Sendungsverfolgung, sondern auch für die umfassende Überwachung der Umgebung und der Konditionen Ihrer Sendung wie Temperatur, Vibration, Fallen, Licht, Luftfeuchtigkeit und mehr.

PUMA, successfully completed in September 2005, is the precursor of the African Monitoring of the Environment for Sustainable Development(AMESD) initiative requested by the same RECs, coordinated by the AU, in its 2002 Dakar Declaration.
Die im September 2005 erfolgreich abgeschlossene PUMA-Initiative ist der Vorläufer der AMESD-Initiative(African Monitoring of the Environment for Sustainable Development), die von denselben regionalen Wirtschaftsgemeinschaften in Absprache mit der AU in der Erklärung von Dakar im Jahr 2002 gefordert wurde.

In addition, activities will be pursued through projects such as the African Monitoring of Environment for Sustainable Development project26.
Darüber hinaus werden Maßnahmen im Rahmen des Projekts African Monitoring of Environment for Sustainable Development durchgeführt26.