Examples of using
Moral code
in English and their translations into German
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
But he has a moral code.
Aber er hat einen moralischen Code.
I have a moral code, and I never violate it.
Ich habe einen moralischen Kodex, und den breche ich niemals.
Dan Ariely on our buggy moral code.
Dan Ariely über unseren fehlerhaften moralischen Code.
They have a moral code of truthfulness, compassion and tolerance.
Es gibt einen moralischen Kodex mit den Werten Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht.
Every community lives by a moral code.
Jede Gesellschaft lebt nach einem moralischen Kodex.
But we can't abandon our moral code whenever it's convenient.
Aber wir können unseren Moral Kodex nicht jederzeit aufgeben, wenn es bequem ist.
When a person agrees to follow a certain moral code….
Wenn jemand zustimmt, einen bestimmten Moralkodex zu befolgen,….
You make up... your own moral code for everything?
Du stellst... deinen eigenen Moralkodex für alles auf?
I was built with something you were not, a moral code.
Ich wurde mit etwas gebaut, mit dem du nicht gebaut wurdest, einem moralen Code.
If that were possible, and we had a consistent moral code of ethics, we would have world peace.
Wenn dies möglich wäre, und wir hatten eine konsequente moralische Code of Ethics, hätten wir peace.
In our eyes, but only in our eyes,not every settlement is the same and each settlement has its own moral code.
In unsern Augen, aber nur in unsern Augen,ist nicht jede Siedlung dieselbe, und jede Siedlung hat ihren eigenen moralischen Kodex.
We will install a higher moral code, a new order.
Wir sorgen für einen höheren Moralkodex, für eine neue Ordnung.
Could this post-hypnotic suggestion get people todo anything even if it's against their moral code?
Kann diese Post-Hypnotische Anregung Leute dazu bringen alles zu tun,auch wenn es gegen ihren normalen Moralischen Kodex ist? Es liegt nur am Satz?
The 2 first aspects of yoga are referred to a moral code of conduct of the yogi.
Die ersten zwei Aspekte des Yoga beziehen sich auf den moralischen Code der Führung des angehenden Yogis.
Evil”, in contrast to“uselessness” and“suffering”, isbased on an emotional judgment of behavior that violates the moral code.
Das„Böse“, im Gegensatz zum„Nutzlosen“ oder dem„Leiden“,beruht auf der empfindungsmäßigen Beurteilung von einem Verhalten, das die Moralgesetze verletzt.
And what narrative, what history, what identity, what moral code are we imparting to our young?
Welche Erzählung, welche Geschichte, welche Identität, welchen moralischen Code geben wir an unsere Kinder weiter?
This moral code is used by Scientologists and non-Scientologists alike, and tens of millions of copies have been distributed in communities world over.
Dieser Moralkodex wird sowohl von Scientologen als auch von Nicht-Scientologen verwendet. Viele Millionen Exemplare davon sind in der ganzen Welt verteiltworden.
Someone breaks his moral code.
Weil jemand gegen seinen Moral-Kodex verstoßen hat.
The Shariah, which is the legal and moral code of Islam, does not confine itself to giving rights to Muslims only.
Die Schariah, der Gesetzes- und Moralkodex des Islam, beschränkt sich nicht nur darauf, nur den Muslimen ihre Rechte zu geben.
Signing this is essential in early adolescence, since we're developing and cementing our personal moral code while peer pressure is at its peak.
Es ist unerlässlich, dies im Jugendalter zu unterzeichnen, da wir unseren persönlichen moralischen Kodex dann festlegen, wenn der Gruppendruck am höchsten ist.
Hobbs is an exacting man with an unwavering moral code, but he's also a man who cut himself off from his family more than 20 years ago, for reasons he won't explain.
Hobbs ist ein anspruchsvoller Mann mit einem unerschütterlichen Moralkodex, aber er ist auch ein Mann, der sich vor mehr als 20 Jahren aus Gründen, die er nicht erklären kann, von seiner Familie getrennt hat.
Eventually, I realized that this atmosphere, among other things,had created a hole inside of me where I should have had a moral code or a conscience.
Schließlich erkannte ich, daß diese Atmosphäre, zusammen mit anderenEinflüssen, ein Loch in mir geschaffen hatte, wo ich ein Gewissen oder einen moralischen Kodex hätte haben sollen.
I have got a very strict ethic and moral code, a code which has always governed my life.
Ich habe einen sehr strikten ethischen und moralischen Kodex, ein Kodex, der immer mein Leben geregelt hat.
The observers were able to capture and comment on all the communication intheir environment unnoticed and could therefore construct a moral code that accommodated bourgeois interests.
Die Beobachterfigur vermochte sämtliche Kommunikationen ihrer Umwelt unerkannt zu registrieren undkommentieren und daraus einen Moralkodex zu erstellen, der dem bürgerlichen Interessenbereich entgegenkam.
Behavioral economist Dan Ariely studies the bugs in our moral code: the hidden reasons we think it's OK to cheat or steal sometimes.
Verhaltensökonom Dan Ariely spricht über die Fehler in unserem moralischen Code, die versteckten Gründe wieso wir glauben daß es(manchmal) OK ist, zu stehlen oder zu betrügen.
It will involve setting up a new moral code which incorporates the old moral ideas which we certainly have throughout the world, but adds something new to them.
Es wird darum gehen, einen neuen moralischen Code zu errichten, der die alten moralischen Vorstellungen, die wir durchaus haben, weltweit haben, integriert und trotzdem etwas Neues hinzufügt.
Ron Hubbard's groundbreaking writings will also be featured, illuminating his philosophy, the history of the religion and his landmark moral code and common-sense guide, The Way to Happiness, that can be universally applied to anyone regardless of religion or cultural background.
Folgen beinhalten unter anderem die Geschichte der Religion, seinen bahnbrechenden Moralkodex und auf gesundem Menschenverstand beruhenden Leitfaden, Der Weg zum Glücklichsein, der von jedermann angewendet werden kann, unabhängig von Religion oder kulturellem Hintergrund.
They include the mediaeval moral code, to which the persons in this work are subjected on the surface, and the changes of perspective made possible by the conflicting dispositions within a given individual.
Sie gehören der mittelalterliche Moralkodex, dem die Personen in dieser Arbeit sind auf der Oberfläche unterzogen und die Perspektivwechsel gemacht durch die entgegenstehenden disposition möglich innerhalb eines bestimmten Individuums.
Hobbs is an exacting man with an unwavering moral code, but he's also a man who, for reasons he's not going to explain, cut himself off from his family over 20 years ago.
Hobbs ist ein anspruchsvoller Mann mit einem unerschütterlichen Moralkodex, aber er ist auch ein Mann, der sich vor mehr als 20 Jahren aus Gründen, die er nicht erklären kann, von seiner Familie getrennt hat.
It lays stress on the great philosophy which instills moral code of laws a woman should abide by, to lead an ideal life and up bringing of children by adherence to morals..
Es legt Spannung auf die große Philosophie, die moralischen Code die eine Frau von den Gesetzen einflößt, soll festhalten durch, ein ideales Leben zu führen, und bringen auf von Kindern durch Festhaften zu Moral.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文