Examples of using Moral code in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The moral code.
القاعدة الأخلاقيةWhat is… what is your moral code?
ما هو قانونك الأخلاقي؟?Most choose a moral code which chimes with their own survival needs.
البعض يختار رمز أخلاقي والذي يتناسب مع حاجتهم للنجاهWe live by a moral code.
نعيش بقانون أخلاقيHe's got the tapes hidden somewhere, and this medieval, self-flagellating moral code.
إنه يخبئ الأشرطة في مكان ما وهذا القانون الأخلاقي للتعذيب الذاتي من القرون الوسطىWe will install a higher moral code, a new order.
سنقوم بوضع قانون أخلاقي أعلى، نظام جديدI began my statement today by denouncing fear and with a plea for a new international moral code.
لقد بدأت بياني اليوم بشجب الخوف وبالدعوة إلى مدونة أخﻻقيـات دولية جديـدةAmerica 's New Moral Code.
الكود الاخلاقي الامريكي الجديدI hope… we, too, belong to this greatchosen nation which will install a higher moral code.
أتمنى… نحن، أيضا، أن ننتمي لهذه الأمةالمختارة الكبيرة التي سوف تقوم على قانون أخلاقي مثاليWhat's holding you down is a moral code contrived by man.
الذي يمنعك هو القانون الأخلاقي المختلق من قبل الرجلBecause, I mean, Satan himself could lead Dawson into the fiery pits of hell andhe would still emerge with his moral code firmly intact.
لأنه، ل يعني، يمكن أن الشيطان نفسه الرصاص داوسون في حفر الناري من الجحيم…وانه لا يزال يخرج مع مدونة أخلاقية سليمة له بحزمSince you cannot understand the moral code for which I stayed here.
منذ أنت لا تَستطيعُ الفَهْم الرمز الأخلاقي للذي بَقيتُ هناPerhaps out of fear or some misguided moral code.
ربما بدافع الخوف أو رمز أخلاق مُضللBut we can't abandon our moral code whenever it's convenient.
لكننا لا يُمكننا التخلي عَن القانون الأخلاقي عندما يكونُ ذلكَ مُناسباً لناPeople like me, we have no moral code.
الناس مثلي، ليس لدينا أي قانون أخلاقيHippocrates, the father of medicine, whose oath still forms the moral code of the medical profession is said to have received his training at an Asclepian temple.
وكما قال أبقراط, أبو الطب, الذي لا يزال يشكل رمز الأخلاقية للمهنة الطبية,أنهWe think he developed a kind of moral code.
نعتقد انه وضع نوع من مدونة أخلاقيةThey are deemed intolerable in the light not of an abstract moral code but of a set of objective and precise factors and indicators.
وﻻ يخضع طابعه غير المقبول لتطبيق قانون أخﻻقي تجريدي، بل يخضع لمجموعة من العناصر والمؤشرات الموضوعية والدقيقةI was built with something you were not, a moral code.
أنا بُنيت على أساس لم تُبنَ أنت عليه قانون أخلاقيMulele required his fighters to adhere to a very strict moral code, emphasising self-discipline and respect for civilians.
طلب موليل من مقاتليه الألتزام بقواعد أخلاقية صارمة للغاية، مشددا على الانضباط الذاتي واحترام المدنيينI believe that the effective implementation of the moral and political decisions taken at these majorconferences is fully in keeping with the new moral code that I hope to see emerge.
وأعــتقد أن التنفيذ الفعال للقرارات اﻷدبية والسياسيةالمتخذة في تلك المؤتمــرات الرئيسية يتمشى بالكامل مع مدونة اﻷخﻻقيات الجديدة التي آمل أن أرى بزوغهاShop owners of all races, religions and nationalities have embraced the first moral code based wholly on common sense, and readily began distributing it to their customers.
أصحاب المتاجر من جميع الأعراق والأديان والجنسيات تبنُّوا أول قانون أخلاقي مستند بالكامل على المنطق السليم وأبدوا استعدادهم لتوزيعه على زبائنهمBut obligations sneak up… duty, moral code.
و لكن الالتزامات تتسلل… الالتزام, رمز اخلاقيWell, Megan has a very strict moral code. You know that.
حسناً، أنت تعرف أن(ميغان) لديها قانون أخلاقي صارم جداًIt's not in common parlance and it comes from the Latin and the French,and it means an individual who tries to live by a moral code, who is striving to be a good citizen.
فهي غير شائعة باللغة المحكية وأصلها مناللاتيني والفرنسي، وتعني الفرد الذي يسعى ليحيا بقانون أخلاقي، ويجاهد ليكون مواطناً صالحاًAnd what narrative, what history, what identity, what moral code are we imparting to our young?
و أي قصة، أي تاريخ أي هوية, و أي رمز أخلاقي نزرعها في صغارنا؟?Just like it puts a certain moral code in you.
كما تركت القوانين الأخلاقية في داخلكDo we pick the action with the best outcome or stick to a moral code that prohibits causing someone's death?
هل نختار الفعل مع إحراز أفضل النتائج أم نلتزم بالقانون الأخلاقي الذي يحظر علينا التسبب في وفاة الأشخاص؟?Scientists Karen Wynn and Paul Bloom of Yale University believe that moral code may be written into us at birth.
العلماء(كارين وين) و(بول بلوم) من جامعة يايل يعتقدون بأنّ القانون الأخلاقيِ قد يكون مكتوب فينا عند الوِلادة. ذلك الكثير من البط تدخله في فمكWe must therefore reconstruct our list of moral priorities and crate a new international moral code based on simple, readily implemented priorities.
ويجب إذن أن نُعيد إنشاء قائمة أولوياتنا اﻷخﻻقية ووضع مدونة أخــﻻق دولية جديدة تقوم على أولويــات تتسم بالبساطة وتنفذ بسرعة
