What is the translation of " MORAL CODE " in Portuguese?

• código moral

Examples of using Moral code in English and their translations into Portuguese

The moral code.
O código moral.

Someone without a moral code.
Alguém sem um código moral.

It's the moral code of being a human.
É o código moral do ser humano.

But he has a moral code.
Mas ele tem um código moral.

I have a moral code, and I never violate it.
Tenho um código moral e nunca irei violá-lo.

Someone breaks his moral code.
Alguém viola o código moral dele.

You have the moral code of a Bolshevik, Conrad.
Tens o código moral de um bolchevique, Conrad.

It's a violation of my moral code.
É uma violação do meu código moral.

Moral code is valued even in the pirate world.
No mundo pirata, o código moral também é valorizado.

Each society has its own moral code.
Cada sociedade tem seu próprio código moral.

You have your moral code, but let's face it.
Tens o teu próprio código de moral, aceitemos o facto.

Every community lives by a moral code.
Toda a comunidade vive sob um código moral.

A moral code. Seepage in your cerebral cortex.
Um código de moral, um escapamento na casca cerebral.

Dan Ariely on our buggy moral code.
Dan Ariely sobre nosso código moral distorcido.

Hippocrates, the father of medicine, whose oath still forms the moral code of the medical profession is said to have received his training at an Asclepian temple.
Hipócrates, o pai da medicina, cujo juramento ainda constitui a moral código da profissão médica é dito ter recebeu seu treinamento em um templo de Asclepian.

Spare me the hypocrisy of your moral code.
Poupa-me da hipocrisia do teu código moral.

He doesn't have the same moral code as a Starfleet officer.
Não segue o código moral de um oficial da Frota Estelar.

But obligations sneak up… duty, moral code.
Mas aparecem as obrigações o dever, o código moral.

He asserts that the institutions and moral code of his time were not established by gods but by men who naturally were looking after their own interests.
Argumentava ainda que as instituições e o código moral do seu tempo não foram estabelecidos pelos deuses mas por homens, que buscavam seus próprios interesses.

What advantage did your moral code grant you?
Que benefícios esse código moral vos dá?

Buddhism does not see sin as the violation of a divine moral code;
O Budismo não vê o pecado como a violação de um código moral divino;

We have a sort of moral code we follow.
Temos uma espécie de código moral que seguimos.

They make sure everyone follows our country's strict moral code.
Asseguram que todos cumprem o código moral do país.

You make up… your own moral code for everything?
Tu inventas… o teu próprio código moral para tudo?

We think he developed a kind of moral code.
Pensamos que ele desenvolveu uma espécie de código moral.

This might be the first nonreligious moral code based wholly on commonsense.
Este pode ser o primeiro código moral não-religioso baseado unicamente no senso comum.

But the deadly gorgon Vraska operates by her own arcane moral code.
Mas Vraska, a górgona letal, age conforme o seu próprio código de moral arcana.

Two questions: must i live by superman's moral code, and will the sex woman get older?
Duas perguntas… Preciso viver sob o código moral do Super-Homem? E, a mulher vai ficar velha?

He's got the tapes hidden somewhere, and this medieval, self-flagellating moral code.
Tem as cassetes escondidas algures e um código moral medieval de autoflagelação.

The traditional Japanese sword, in contrasts, represents a culture with a well-defined moral code and thus connects Butch with a more meaningful approach to life.
A tradicional espada japonesa, em contraste, representa uma cultura com um código moral mais bem definido, e ainda conecta Butch a um estilo de abordagem da vida mais significativo.