What is the translation of " MULTICULTURAL CONTEXT " in German?

• multikulturellen Kontext
• multikulturellen Umfeld

Examples of using Multicultural context in English and their translations into German

Managing relationships in a multicultural context.
Verwaltung von Beziehungen in einem multikulturellen Kontext.

In this multilingual and multicultural context, Synonyme offers a solution that meets the changing needs of these companies.
In diesem mehrsprachigen und multikulturellem Umfeld bietet Synonyme eine Lösung, die die wechselnden Bedürfnisse dieser Unternehmen abdeckt.

You will exercise all of these tasks in a multicultural context.
Sie werden alle diese Aufgaben in einem multikulturellen Kontext üben. ZULASSUNGS.

Education- In increasingly multicultural contexts that shape our lives, education is fundamental to address the ignorance and mistrust that are at the source of human conflict.
Bildung- In den zunehmend multikulturellen Kontexten, die unser Leben formen, ist Bildung wesentlich, um Ignoranz und Misstrauen, die Quelle menschlicher Konflikte sind.

Project development and project management in multicultural contexts;
In der Projektentwicklung und Projektsteuerung in multikulturellen Kontexten.

This makes it difficult to live faith in the Eucharist, in a multicultural context which scorns and mocks Christianity, it is easier to be an agnostic than a Christian.
Deshalb sei es schwierig, den eigenen Glauben an die Eucharistie zu leben, in einem multikulturellen Umfeld, das alles was christlich ist ablehnt, weshalb es einfacher sei, sich als ungläubig zu bezeichnen.

Section 27: requires the Charter to be interpreted in a multicultural context.
Artikel 27 verpflichtet dazu, dass die Charta in einem multikulturellen Kontext interpretiert wird.

Martin Gehri designs and leads projects in a multicultural context as well as under difficult circumstances.
Martin Gehri konzipiert und führt Projekte im multikulturellen Rahmen sowie unter erschwerten Bedingungen durch.

Design and monitoring of organizational development and change processes in multicultural context.
Gestaltung und Begleitung von Unternehmensentwicklungs- und Veränderungsprozessen im internationalen Kontext.

This new multicultural context has major repercussions on the need for education, since the majority of non-European immigrants are refugees, who arrived in the last decade.
Dieser neue multikulturelle Kontext hat nachhaltige Auswirkungen auf den Bildungsbedarf, da es sich bei der Mehrheit der nichteuropäischen Einwanderer um Flüchtlinge handelt, die erst in den letzten zehn Jahren ins Land gekommen sind.

Italso tested their social and civic competences in a multicultural context.
Das Programm testete aber auch ihre sozialen und staatsbürgerlichen Kompetenzen in einem multikulturellen Kontext.

In these bicultural and multicultural contexts, the participants study topical European issues in detail, obtain basic background information, form their own opinion and develop their argumentation and debating skills, using the example of current topics.
In diesem bi- und multinationalen Rahmen setzen sich die Teilnehmer intensiv mit aktuellen europapolitischen Fragestellungen auseinander, erhalten grundlegende Hintergrundinformationen, bilden sich eine eigene Meinung und stärken ihre Fähigkeit am Beispiel aktueller Themen zu argumentieren und debattieren.

The Role of knowledge management for the support of innovations in multicultural context of the EU;
Die Rolle des Wissensmanagements zur Unterstützung von Innovationen im multikulturellen Kontext der EU;

The international environment of the FEP and the opportunities to take part of the academic course in one of the many partner schools allow to acquire competences for the exercise of the profession in an international and multicultural context.
Internationale FEP Umwelt und Chancen Teil der akademischen Laufbahn in einer der vielen Partnerschulen leiten lassen in einem internationalen und multikulturellen Umfeld für die Ausübung des Berufs Fähigkeit erwerben.

One of the reasons for her ability to adapt is the multicultural context she grew up in.
Einer der Gründe, weshalb sie sich so problemlos anpassen kann, ist das multikulturelle Umfeld, in dem sie aufwuchs.

Each year, the European University of Tunis welcomes students of different nationalities, allowing the student to evolve in a multicultural context.
Jedes Jahr begrüßt die Europäische Universität Tunis Studenten verschiedener Nationalitäten, die der Schüler ermöglichen, wie in einem multikulturellen Kontext zu entwickeln.

EUROPE/SWITZERLAND- The proposal of the Gospel in today's multicultural context Solothurn(Agenzia Fides)-"Love impels us….
EUROPA/SCHWEIZ- Verkündigung des Evangeliums im heutigen multikulturellen Kontext Solothurn(Fides)-"Die Liebe Christi drängt uns….

International Business Studies and Eve, export sales, purchase Import, coordination of support services for import and export, managing relationships in a multicultural context….
International Business Studies und Eva, Exportverkäufe, Kauf Import, Koordinierung der Unterstützungsdienste für Import und Export, Verwaltung von Beziehungen in einem multikulturellen Kontext….

Our choice is inspired by the artistic potential of this region reflects numerous multicultural contexts, mentality, local art histories and languages.
Unsere Wahl ist durch das künstlerische Potential der Region inspiriert spiegelt zahlreichen multikulturellen Kontexten, Mentalität, lokalen Kunstgeschichten und Sprachen.

A strong consortium with highly recognised expertise and experience has proved its capacity to ensure high quality working arrangements in a multilingual and multicultural context.
Ein starkes Konsortium mit weithin anerkannter Fachkompetenz und Erfahrung hat hier unter Beweis gestellt, dass es in der Lage ist, in einem mehrsprachigen und multikulturellen Umfeld eine leistungsfähige Arbeitsweise zu gewährleisten.

This Degree is aimed at people who aspire to be trained in an international and multicultural context such as that offered by Bath Spa University.
Dieser Studiengang richtet sich an Personen, die in einem internationalen und multikulturellen Kontext, wie er von der Bath Spa University angeboten wird, ausgebildet werden möchten.

The Museum of University History offers every student and especially every future student of the BBU a synthetic and transdisciplinary perspective on the tradition and the present of the Cluj university life, in the multicultural context of Transylvania.
Das Geschichtsmuseum der Universität bietet jedem Studenten und besonders jedem zukünftigen Studenten der Babeş-Bolyai-Universität eine umfassende und breitgefächerte Perspektive bezüglich der Tradition und des gegenwärtigen Universitätslebens in Cluj, im multikulturellen Kontext Transsilvaniens.

That's why I was thrilled to find out about the Master in Learning and Communication in Multilingual and Multicultural Contexts in Luxembourg and that's also why I thought that it would be interesting to do something at yet another university.
Deswegen war ich begeistert, als ich von dem Master in Learning and Communication in Multilingual and Multicultural Contexts in Luxemburg erfahren habe, und daher habe ich mir gedacht, dass es interessant wäre, an noch einer weiteren Universität hier in der Gegend etwas zu machen.

The goal was to create a building that has a strong identity of its own while also entering in dialogue with the multicultural context of its suburban neighborhood.
Ziel war es, ein Gebäude zu schaffen, das eine starke eigene Identität besitzt und gleichzeitig mit seinem multikulturellen Umfeld in Dialog tritt.

In a number of industries the social dialogue is an innovation and is at the start-up stage: exchanging information, learning about dialogue in a multicultural context, determining the problems peculiar to the industry.
In einer Reihe von Branchen stellt der soziale Dialog eine Neuerung dar und befindet sich noch in der Anlaufphase: Informationsaustausch, Auseinandersetzung mit dem Thema: Dialog in einem multikulturellen Umfeld, Bestimmung der für die jeweilige Branche typischen Probleme.

Within this multicultural European context, three particular areas of concern stand out.
Innerhalb dieses multikulturellen europäischen Kontextes heben sich drei Problemkreise besonders deutlich hervor.