What is the translation of " NEGATIVE FACTOR " in German?

• Negativer Faktor
• Negative Faktor
• Negativen Faktor

Examples of using Negative factor in English and their translations into German

Therefore, any negative factor can lead to various diseases.
Jeder negative Faktor kann daher zu verschiedenen Erkrankungen führen.

The lack of boundaries in the family- this is another negative factor.
Keine Grenzen in der Familie- dies ist ein weiterer negativer Faktor.

An additional negative factor was the increase in cost of travel and living expenses.
Weitere Negativfaktoren waren die Verteuerung der Reiseleistungen und gestiegene Lebenshaltungskosten.

Europe does not form a homogeneous political bloc, which is a negative factor.
Europa bildet keine homogene politische Einheit, was ein Negativfaktor ist.

The only negative factor behind doing something is our unconscious drive to be in control.
Der einzige negative Faktor hinter unserem Handeln ist vielleicht unser unbewusster Drang, die Kontrolle zu behalten.

Moreover, the Japan shock is not the only negative factor at work today.
Außerdem ist der Japan-Schock nicht der einzige negative Faktor, der heutzutage eine Rolle spielt.

Nef(negative factor) nef inhibits the transcription of viral genes and the replication of the RNA.
Nef(negative factor) nef hemmt die Transkription viraler Gene und die Replikation der RNA 5.3 Genom-Mutationen.

All types of costs are generally given a negative factor provided that they are booked as positive figures.
Beispielsweise ordnet man allen Kostenarten einen negativen Faktor zu sofern sie positiv verbucht sind.

The negative factor is that the hen lays eggs only during the breeding season, and then hatching the chicks hatch.
Der negative Faktor ist, dass die Henne legt Eier nur während der Brutzeit, und dann dem Schlüpfen der Küken schlüpfen.

II-III trimester- the impact is proven and is a negative factor affecting the condition of the newborn.
II-III Trimester- der Einfluss ist nachgewiesen und ist ein negativer Faktor, der den Zustand des Neugeborenen beeinflusst.

Moreover, a negative factor is not only a direct evasion of payments, but a single delay even for two days.
Darüber hinaus ist ein negativer Faktor nicht nur eine direkte Umgehung von Zahlungen, sondern auch eine einzige Verzögerung von zwei Tagen.

Regarding performance, he mentioned that the main negative factor is to use development mode for production environments.
Zum Thema Performance nannte er als wesentlichen negativen Faktor die Benutzung des Entwicklungsmodus für Produktion.

A negative factor means that this measure has a negative effect on the business- the lower, the better.
Ein negativer Faktor bedeutet: Diese Kennzahl wirkt sich, betriebswirtschaftlich gesehen, negativ aus- je weniger, desto besser.

A very high population density is also a negative factor militating against the deep disposal of liquid wastes /67/.
Eine sehr hohe Besiedlungsdichte ist ebenfalls ein Negativ faktor, der gegen die Versenkung von flüssigen Abfällen spricht /67/.

One negative factor is the possibility of resurgent inflation if output continues to rise above potential.
Ein negativer Faktor ist die Möglichkeit einer wiederauflebenden Inflation, wenn die tatsächliche Produktion auch weiterhin über die Potentialproduktion ansteigt.

Since wearing braces is necessary for a longer period of time to correct a displacement, the time needed is of course a negative factor.
Da das Tragen über einen längeren Zeitraum notwendig ist um die Fehlstellung zu beheben, ist der Zeitaufwand natürlich ein negativer Faktor.

You could, for example allocate a negative factor to all cost types provided that they are posted as positive numbers.
Beispielsweise ordnet man allen Kostenarten einen negativen Faktor zu sofern sie positiv verbucht sind.

Ocean pollution, global warming and deforestation are driving us towards the next great mass-extinction and the meat industry is the greatest negative factor in all of these phenomena.
Ozeanverschmutzung, globale Erwärmung, Entwaldung treiben uns der nächsten großen Massenausrottung entgegen. Die Fleischindustrie ist der größte negative Faktor in dieser Gleichung.

Doctors believe that the primary negative factor lies in the wrong therapeutic course or its complete absence.
Ärzte glauben, dass der primäre negative Faktor der falsche Therapieverlauf oder seine völlige Abwesenheit ist.

This situation is usually associated with a lack of investment or with previous inopportune investment and would be considered as a negative factor under the market economy investor principle.
Diese Situation ist meist gepaart mit in der Vergangenheit nicht oder schlecht getätigten Investitionen und würde gemäß dem Prinzip des marktwirtschaftlich handeln den Kapitalanlegers als negativer Faktor gel ten.

Another negative factor is the lack of information and lack of motivation: according to general opinion, education later in life is not valued enough and not rewarded enough.
Als weiterer negativer Faktor kommt Mangel an Information und Motivation hinzu. Es ist eine allgemein verbreitete Ansicht, dass Bildung im höheren Lebensalter nicht genug geschätzt und nicht ausreichend honoriert wird.

On Xemo controllers, reversal of the rotation direction is achieved through a negative factor in the scale: one of the values"Iscale" or"Uscale" must be given a negative prefix.
Bei den Xemo-Steuerungen wird die Drehrichtungsumkehr durch einen negativen Faktor in der Skalierung erreicht, hier muss einer der Werte"Iscale" oder"Uscale" ein negatives Vorzeichen bekommen.

What makes lying awake subjectively so disagreeable to many persons suffering from functional sleep disturbance, in addition to experiencing concomitant vegetative symptoms, is the experience of night and especially darkness as an additional negative factor.
Was das Liegen mit den offenen Augen subjektiv vielen so unangenehmen Menschen, die am funktionalen Verstoß des Traumes leiden, in Ergänzung zur Überwindung der begleitenden Pflanzensymptome macht, ist ein Fall der Nacht und besonders der Dunkelheit wie der zusätzliche negative Faktor.

The problem of corruption is, also in this area, a negative factor which may adversely affect non-discriminatory treatment and deter the establishment of foreign companies in Albania.
In diesem Bereich ist auch das Problem der Korruption ein negativer Faktor, der sich ungünstig auf die Gleichbehandlung auswirken und ausländische Unternehmen von einer Niederlassung in Albanien abschrecken kann.

The fact that a considerable proportion of Icelandic citizens do not much favour EU membership may also be regarded as a negative factor to some extent, despite the considerable support from the population for the accession talks.
Die Tatsache, dass ein beträchtlicher Anteil der isländischen Bürgerinnen und Bürger eine EU-Mitgliedschaft nicht sonderlich favorisiert, kann in gewissem Maß auch als negativer Faktor angesehen werden, trotz der beträchtlichen Unterstützung aus der Bevölkerung für die Beitrittsgespräche.

The Committee realises that seeking to eliminate this negative factor may involve some technical difficulties relating, for example, to distorted vision, but welcomes the general introduction of all devices which can provide greater safety.
Der Ausschuss ist sich zwar bewusst, dass die Ausschaltung dieses negativen Faktors einige technische Probleme aufwerfen kann, so z.B. die Verzerrung der Sicht, begrüßt jedoch die Verbreitung aller Vorrichtungen, welche die Sicherheit erhöhen können.

Judicial administrations' lack of resources(and the misuse or siphoning-off thereof) has been highlighted by the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) as a negative factor hindering the establishment of even minimum conditions of dignity in prisons, and contributing to a rise in crime.
Die dürftigen Mittel der Justizbehörden(und deren Missbrauch bzw. Unterschlagung) hat das Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung(UNODC) als einen negativen Faktor bezeichnet, der menschenwürdige Mindestbedingungen in Gefängnissen verhindert und zur Zunahme der Kriminalität beiträgt.

While the European population is ageing and this is seen as a negative factor, it is important for Europe to be able to make good use of its human capital, especially people who are older and therefore have more experience and often important knowledge to pass on.
Auch wenn die europäische Bevölkerung immer älter wird und dies als negativer Faktor erachtet wird, ist es für Europa entscheidend, sein Humankapital sinnvoll zu nutzen, vor allem von Menschen, die älter sind und somit über mehr Erfahrung und oft wertvolle Kenntnisse verfügen, die sie weitergeben können.

I would now like to focus on two points which I feel require some attention and give cause for concern: firstly, the possibly excessive use of flexibility which, like all excessive things, is a negative factor, which means that we must not use it as a safety net; secondly, the fact that the creation of the new jobs is simply due to early retirements.
Nun möchte ich auf zwei Aspekte hinweisen, die meines Erachtens eine gewisse Aufmerksamkeit verlangen und Besorgnis erregen: zum einen auf die vielleicht übermäßige Inanspruchnahme des Flexibilitätsinstruments, die wie alles, was übertrieben ist, ein negativer Faktor ist, weshalb dieses Instrument nicht als Auffangvorrichtung genutzt werden darf; und zum anderen auf die Tatsache, dass die Schaffung neuer Arbeitsplätze schlichtweg den Vorruhestandsregelungen zu verdanken ist.

Wherever such a person goes, others will always appear as a negative factor and every place will be experienced as unpleasant because objects will mostly be considered dissatisfying.
Wo immer eine solche Person auch hinkommt, andere Leute werden ihr stets als ein negativer Faktor erscheinen und jeder Ort wird als unangenehm empfunden; jedes von ihr benützte Objekt wird für sie immer unzulänglich sein.