What is the translation of " NEGATIVE FACTOR " in Slovak?

• negatívnym faktorom
• negatívny faktor

Examples of using Negative factor in English and their translations into Slovak

Lack of oxygen as a negative factor.
Nedostatok kyslíka ako negatívny faktor.

Therefore, any negative factor can lead to various diseases.
Preto akýkoľvek negatívny faktor môže viesť k rôznym chorobám.

CIS: geopolitical tensions as a negative factor.
SNŠ: geopolitické napätie ako negatívny faktor.

The main negative factor for the entrepreneur is his strict seasonality.
Hlavným negatívnym faktorom pre podnikateľa je jeho prísna sezónnosť.

Stress can not by seen only as a negative factor.
Stres netreba považovať len za negatívny faktor.

Excess kilograms are a negative factor that leads to metabolic disorders in the body.
Nadmerné kilogramy sú negatívnym faktorom, ktorý vedie k metabolickým poruchám v tele.

In short, that scenario turns out as a negative factor.
Ale v súhrne sa tento problém vyskytuje ako negatívny faktor.

The last and most significant negative factor is the deposit insurance system.
Posledným a najvýznamnejším negatívnym faktorom je systém poistenia vkladov.

Brzeski said the uncertain climate was a top negative factor.
Brzeski uviedol, že neistá klíma predstavuje najnegatívnejší faktor.

Another negative factor in the use of laser therapy is the relatively high cost of the full course.
Jediným negatívnym bodom použitia laserovej terapie je jeho pomerne vysoká cena.

Drought for this type of forage grass is not a negative factor for development….
Sucho pre tento druh krmovín nie je negatívnym faktorom rozvoja.

The second negative factor for over-drinking plants is the development of diseases. Requires optimal balance.
Druhým negatívnym faktorom pre nadmerné pitie rastlín je vývoj chorôb. Vyžaduje optimálnu rovnováhu.

The growth of fragile hair began when the body was exposed to some negative factor.
Rast krehkých vlasov začal, keď bolo telo vystavené určitému negatívnemu faktoru.

Moreover, a negative factor is not only a direct evasion of payments, but a single delay even for two days.
Navyše negatívnym faktorom nie je len priame vyhýbanie sa platbám, ale aj jediné oneskorenie, a to aj dva dni.

At a young age, the disease is also rare, therefore, old age is another negative factor.
V mladom veku je ochorenie tiež zriedkavé, preto je starší vek ďalším negatívnym faktorom.

Another negative factor is the presence of too soft water, which has a devastating effect on the green of the plant.
Ďalším negatívnym faktorom je prítomnosť príliš mäkkej vody, ktorá má ničivý účinok na zeleninu rastliny.

If efforts to keep him in office do not succeed, it would be a negative factor for the… peace process.".
Ak úsilie o jeho zotrvanie vo funkcii nebude úspešné, bude to negatívny faktor pre mierový proces.".

Another negative factor in meat is its fat content, the more fatty foods in the diet, the lower the sensitivity of cells to insulin.
Ďalším negatívnym faktorom v mäse je jeho obsah tuku, tým viac tučných potravín v strave, tým nižšia je citlivosť buniek na inzulín.

It is clear that the logic of rushing to reduce costs is a negative factor in terms of safety standards.
Je jasné, že pokiaľ ide o bezpečnostné normy, logika chvatného znižovania nákladov je negatívnym faktorom.

The key negative factor is the fear or anxiety factor that arises from nearby relatives, equipment, and individuals of other fish species.
Kľúčovým negatívnym faktorom je strach alebo úzkosť, ktorá vzniká v dôsledku príbuzných, vybavenia a jedincov iných druhov rýb.

What little sense of cohesion remains, however, can also be a negative factor since it is a reminder of Soviet times.
Hoci im ostal určitý pocit spolupatričnosti, ten môže byť aj negatívnym faktorom, pretože je pozostatkom sovietskej éry.

Another negative factor is the lack of information and lack of motivation: according to general opinion, education later in life is not valued enough and not rewarded enough.
Ďalším negatívnym faktorom je nedostatočná informovanosť a nedostatok motivácie, pretože prevláda presvedčenie, že vzdelanie v neskoršom veku nie je dostatočne cenené a odmeňované.

There is no third mode, so basically a chisel will not be required, a negative factor is that no regime can greatly shorten the work.
Žiadna tretia režim, takže v podstate nebude vyžadovaný dláto, negatívnym faktorom je, že žiadny režim sa môže značne skrátiť práce.

In addition, nearby trees can protect shrubs from sudden gusts of wind and drafts, the latter are extremely negative factor for hydrangea.
Okrem toho, okolité stromy môžu chrániť kríky pred náhlymi nárazmi vetra a prievanom, ktoré sú extrémne negatívnym faktorom pre hortenzie.

The visual system of children is very plastic, any negative factor(injuries, experiences) can cause the development of this eye disease.
Vizuálny systém detí je veľmi plastický, akýkoľvek negatívny faktor(zranenia, skúsenosti) môže spôsobiť rozvoj tejto očnej choroby.

The only way a child can be Rh negative is if both parents are also Rh negative, because the negative factor is recessive.
Jediný spôsob, ako dieťa môže byť Rh negatívna, je, ak sú tiež obaja rodičia Rh negatívna, pretože negatívnym faktorom je recesívny.

It should be emphasised that one important negative factor here is poverty, and financial means should be addressed to solving this problem.
V tejto súvislosti musíme zdôrazniť, že jedným veľmi dôležitým negatívnym faktorom je chudoba, preto je potrebné vyčleniť finančné prostriedky na riešenie tohto problému.

It is a powerful tool for developing demand but at the same time, due to questionable practices, it can sometimes be a negative factor in the functioning of the market.
Reklama je silným nástrojom na rozvoj dopytu, ale z dôvodu pochybných praktík môže niekedy zároveň byť aj negatívnym činiteľom, pokiaľ ide o fungovanie trhu.

The lack of an automatic pulp ejection function, although noted by some consumers in reviews, is a negative factor, but the simplicity and ease of cleaning the juicers compensate for it.
Neexistencia funkcie automatického vyprázdňovania buničiny, hoci ju niektorí spotrebitelia zaznamenali, je negatívnym faktorom, ale jej jednoduchosť a jednoduchosť čistenia odšťavovačov ju kompenzujú.

(RO) The recent demonstrations in Ljubljana have brought to the forefront the subject of salary differences between women and men, as a negative factor in the achievement of the social cohesion desideratum.
(RO) Nedávne demonštrácie v Ľubľane upozornili na mzdové rozdiely medzi ženami a mužmi, ako negatívny faktor dosahovania požadovanej sociálnej súdržnosti.