What is the translation of " NOMINATION PROCESS " in German?

• Nominierungsprozess
• Ernennungsverfahren
• Nominierungsverfahren

Examples of using Nomination process in English and their translations into German

The recipient of the award will be chosen based on a nomination process.
Wer den Preis erhält, wird über ein Nominierungsverfahren ausgewählt.

Begin nomination process for new members of the Committee early.
Eine rechtzeitige Einleitung des Verfahrens zur Ernennung neuer Mitglieder des Ausschusses.

Can I suggest buildings for inclusion in the nomination process?
Kann ich Gebäude vorschlagen, die im Nominierungsprozess berücksichtigt werden?

The nomination process was opened up so that anyone could send in recommendations.
Der Nominierungsprozess wurde öffentlich gemacht, so dass nun jeder seine Empfehlungen einreichen kann.

Formal examination and admission to the jury nomination process.
Prüfung der Einreichung und Zulassung zum Nominierungsverfahren durch die Wettbewerbsjury.

The nomination process is particularly demanding and requires highly professional preparation.
Das Antragsverfahren ist sehr anspruchsvoll und erfordert eine hoch qualifizierte Vorbereitung.

The set of criteria to be applied throughout the nomination process is the following.
Beim Verfahren zur Ernennung werden folgende Kriterien zu Grunde gelegt.

Further information on the nomination process will be made available on this website in due course.
Weitere Informationen über das Nominierungsverfahren werden zu gegebener Zeit auf dieser Website bekannt gegeben.

Lower Saxony and Schleswig-Holstein as well as the Federal governments of Germany and the Netherlands have decided to continue the Nomination process without Hamburg.
Niedersachsen, Schleswig-Holstein, die Bundesregierung und die Niederlande haben beschlossen, den Nominierungsprozess ohne Hamburg fortzusetzen.

A number of Members mentioned the nomination process, which I know is very important to Mrs Frassoni.
Einige Abgeordnete erwähnten den Nominierungsprozess, der ja, wie ich weiß, Frau Frassoni sehr wichtig ist.

The nomination process of the nationwide'Grand Prix of the SME', which is awarded by the Oskar-Patzelt-Foundation, also takes place on the SITEFORUM platform.
Der Nominierungsprozess des bundesweiten„Großen Preis des Mittelstandes“, der von der Oskar-Patzelt-Stiftung verliehen wird, findet ebenfalls auf der SITEFORUM Plattform statt.

Oversees the IFRS Foundation Trustees, participates in the Trustee nomination process, and approves appointments to the Trustees.
Beaufsichtigt die Treuhänder der IFRS-Stiftung, nimmt am Nominierungsprozess für die Treuhänder teil und genehmigt die Ernennungen der Treuhänder.

The shares include a nomination process by the Central Government for listing and trading on the Hong Kong Stock Exchange.
Die Aktien gehören ein Nominierungsverfahren von der Zentralregierung für die Notierung und den Handel an der Hong Kong Stock Exchange.

Pundits point out that at this time in 2011, Rick Perry's lead was giving way to a rising Herman Cain, neither of whom won even one state in the nomination process.
Experten betonen, dass zu dieser Zeit im Jahr 2011 Rick Perrys Führung an den aufsteigenden Herman Cain abgegeben wurde, von denen keiner auch nur einen Staat in dem Nominierungsprozess gewann.

Here, you will find information on the nomination process and relevant deadlines as well as an overview of the most important information for students.
Hier erhalten Sie Informationen über den Nominierungs­prozess und Fristen sowie einen Überblick der wichtigsten Informationen für Studierende.

Several service centers that can be reached online through various channels support companies during the nomination process and beyond in completing the questionnaire.
Mehrere Servicestellen, die online über verschiedene Kanäle erreicht werden können, unterstützen die Unternehmen während des Nominierungsprozess und darüber hinaus beim Ausfüllen des Fragebogens.

E-Nomination simplifies the student nomination process for us and keeps students updated about the status of their nomination..
E-Nomination vereinfacht den Nominierungsprozess für uns und hält die Studierenden auf dem Laufenden, was den Status ihrer Nominierung angeht. Nominierte Studierende bekommen.

Figure 49 and Figure 50 present an expanded and updated comparison of the composition(according to the nomination process) and the main powers of existing Councils in the EU.
Schaubild 49 und Schaubild 50 stellen einen erweiterten und aktualisierten Vergleich der Zusammensetzung(nach dem Ernennungsverfahren) und der Hauptbefugnisse der bestehenden Räte in der EU dar.

A request for comment on rumors that the nomination process of harmonization of member governments hinders B«Our UkraineB», Yanukovych assured that B«have all agreedB».
Ein Antrag zur Stellungnahme auf Gerüchte, dass die Ernennung Prozess der Harmonisierung der den Regierungen der Mitgliedstaaten behindert«Unsere Ukraine», Janukowitsch, dass«sich alle einig».

The Commission considers that further consideration needs to be given to the relationship between the different criteria for the Board's constitution including size, balance and nomination process.
Die Kommission ist der Ansicht, dass das Verhältnis zwischen den einzelnen Kriterien für die Zusammensetzung des Verwaltungsrats(Größe, Ausgewogenheit und Ernennungsverfahren) einer weiteren Betrachtung bedarf.

The Nomination process is driven by Partners acting on behalf of the Board of the main owner, Stiftelsen Mercuri Urval(the Mercuri Urval Foundation) and is independent of company leadership.
Der Nominierungsprozess wird von Partnern, im Namen des Verwaltungsrates der Stiftelsen Mercuri Urval, geleitet. Dad Nominierungskomitee handelt dabei völlig unabhängig von der Unternehmensführung.

MassTLC was blown away by the incredible talent and innovation that was showcased throughout the nomination process and at the awards ceremony," said Tom Hopcroft, President and CEO of MassTLC.
Der MassTLC war vom unglaublichen Talent und den Innovationen, die während des Nominierungsprozesses und bei der Preisverleihung demonstriert wurden, beeindruckt", so Tom Hopcroft, President und CEO des MassTLC.

Streamline energy procurement processes and reduce procurement and operating costs with time-series forecasts of customer demand and automated, integrated invoicing, planning, and data aggregation for nomination processes.
Straffen Sie die Energiebeschaffung und reduzieren Sie Ihre Beschaffungs- und Betriebskosten durch zeitreihenbasierte Bedarfsprognosen und die automatisierte, integrierte Fakturierung, Planung und Datenaggregation für Nominierungsverfahren.

They concerned, inter alia, details about the directors' nomination process, information of the holdings owned by shareholders exceeding the disclosure threshold, or details on external auditors.
Diese betrafen unter anderem Einzelheiten über das Vorgehen bei der Bestellung von Direktoren, Informationen über Aktienbeteiligungen, die die Offenlegungsschwelle überschreiten, oder Einzelheiten über externe Abschlussprüfer.

As several Member States are envisaging reforms concerning their Councils for the Judiciary or are reflecting on establishing independent bodies whose primary task is the protection of judicial independence, the figures present a comparison of composition(according to the nomination process) and of the main powers of existing Councils for the Judiciary in the EU Figures 48 and 49.
Da mehrere Mitgliedstaaten Reformen ihrer Räte für das Justizwesen planen oder darüber nachdenken, unabhängige Stellen einzusetzen, deren Hauptaufgabe der Schutz der Unabhängigkeit der Justiz ist, stellen die Schaubilder einen Vergleich der Zusammensetzung(nach dem Ernennungsverfahren) und der Hauptbefugnisse der bestehenden Räte für das Justizwesen in der EU dar Schaubilder 48 und 49.

The nomination process for the Members of the European Court of Auditors involves Member State governments, a public hearing with the Committee on Budgetary Control of the European Parliament, a vote at a plenary session of the European Parliament, before the formal appointment by the Council of the European Union.
Das Ernennungsverfahren für die Mitglieder des Europäischen Rechnungshofs erfordert vor ihrer formellen Ernennung durch den Rat der Europäischen Union die Mitwirkung der Regierungen der Mitgliedstaaten, eine öffentliche Anhörung vor dem Ausschuss für Haushaltskontrolle des Europäischen Parlaments und eine Abstimmung in der Plenarsitzung des Europäischen Parlaments.

In line with the decision establishing a Community action for the European Capitals of Culture, the first step in this nomination process is the selection, through a voluntary draw, of two member states that will recommend one expert each.
Im Einklang mit dem Beschluss über die Einrichtung einer Gemeinschaftsaktion zur Förderung der Ver anstaltung"Kulturhauptstadt Europas" besteht der erste Schritt des Ernennungsverfahrens in einer Auswahl, bei der auf freiwilliger Basis zwei Mitgliedstaaten ausgelost werden, die jeweils einen Experten empfehlen.