Examples of using Nomination process in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The nomination process is as outline above.
I hope that Group will expedite its nomination process.
The nomination process- a major challenge.
Процесс выдвижения кандидатов- серьезная проблема.Eric Hayden's gonna withdraw from the nomination process.
Эрик Хейден собирается отказаться от процесса выдвижения кандидатов.The nomination process began on November 21, 2018.
People also translate
The first, issued on 29 June,addresses the candidate nomination process.
В первом докладе, опубликованном 29 июня,рассматривался процесс выдвижения кандидатов.GROWTH DYNAMICS, nomination process participants.
ДИНАМИКА РОСТА ЧИСЛА СТРАН, участвующих в номинационном процессе.To make use of this space as an integral part of the nomination process 4.5.
Использовать данное пространство как неотъемлемую часть процесса выдвижения кандидатов.The nomination process took place from November 22-28, 2017.
Процесс выдвижения номинантов состоялся 22- 28 ноября 2017 года.Establishment and composition of the Chemical Review Committee and the nomination process.
The nomination process of Heads of Delegation should also be spelled out.
Следует также детально пояснить процесс назначения глав делегаций.Members were urged to consult so as to complete the nomination process.
Члены этих групп были настоятельно призваны провести консультации, с тем чтобы завершить процесс выдвижения кандидатур.The nomination process is conducted on the basis of principles of strict confidentiality.
Номинационный процесс проводится на принципах строгой конфиденциальности.Demonstrating an extensive knowledge of the sites should be a key part of the nomination process.
Демонстрация всестороннего знания о памятниках должно быть основной частью процесса номинации.The criteria, nomination process and length of service should be decided by the plenary;
Критерии, процесс назначения и сроки полномочий должны устанавливаться пленумом;The nominating person can submit up to three nominations during one nomination process.
Номинирующий может подать до трех The nomination process begins on the 1 of December and ends on the 19 of February.
Процесс выдвижения кандидатов на соискание премии стартует 1 декабря и финиширует 19 февраля.To make suggestions on improving the work of the International Committee and the nomination process as a whole.
Вносить предложения по совершенствованию деятельности Международного комитета и номинационного процесса в целом.The nomination process must be independent and free from any suggestion of coercion.
Процесс выдвижения кандидатур должен быть независимым и свободным от любых намеков на принуждение.European ECO-Forum will be invited to organize a nomination process and will form a delegation representing NGOs.
Европейскому ЭКО- Форуму будет предложено организовать процесс выдвижения кандидатов и сформировать делегацию, представляющую НПО.The nomination process requires ninety days' notification for the election of the Members of the Tribunal.
Процесс назначения для избрания членов Трибунала требует уведомления за 90 дней.I am now in a position to announce that the Group of Western European andother States has completed the nomination process for the vacant positions in the Bureau.
Сейчас я готов объявить, чтоГруппа западноевропейских и других государств завершила процесс выдвижения кандидатур на замещение вакантных мест в Бюро.The nomination process is therefore a bottleneck in the electoral process. .
Таким образом, процесс выдвижения кандидатов является" узким местом" избирательного The European Union would appreciate more information about the nomination process, including the percentage of young people and women who were candidates.
Европейский союз хотел бы получить более подробную информацию о процессе выдвижения кандидатов, в том числе о доле молодых людей и женщин среди The nomination process organization and implementation is one of the main activities of the"Global Energy" Association.
Организация и осуществление номинационного процесса является одним из основных направлений деятельности Ассоциации« Глобальная энергия».Selecting members of any subsidiary body, taking due account of the principle of geographical balance among the five United Nations regions, based on criteria, a nomination process and length of service to be decided by the Plenary;
Выборы членов любого вспомогательного органа с должным учетом принципа географической сбалансированности между пятью регионами Организации Объединенных Наций на основе критериев, процедуры выдвижения кандидатур и срока полномочий, которые будут определяться пленумом;The criteria, nomination process and length of service should be decided by the plenary.
Критерии, процедуры выдвижения кандидатур и сроки исполнения обязанностей должны определяться пленумом.The Global Energy Association on development of international research andprojects in the field of energy(hereinafter referred to as the"Organizer") is a legal entity that manages the Prize and organizes the nomination process according to these Regulations.
Ассоциация по развитию международных исследований и проектов в области энергетики« Глобальная энергия»(далее- Организатор)- юридическое лицо, осуществляющее управление Премией и организующее номинационный процесс в рамках настоящего Положения.The secretariat will report on the nomination process for experts to participate in the Teams of Specialists.
On behalf of the EITI Board, the committee addresses issues relating to the governance of the EITI, including decision-making procedures, accountability lines,governance of the International Secretariat, the Chair nomination process, risk management, constituency guidelines, among others.
От имени Правления этот Комитет рассматривает вопросы, относящиеся к управлению ИПДО, включая, среди прочего, процедуры принятия решений,линии подотчетности Международного Секретариата, процесс номинации Председателя, управление рисками, руководящие указания для электоратов.
