What is the translation of " NOT IMPLEMENTING " in German?

• nicht umsetzen
• Nichtumsetzung
• nicht der Umsetzung

Examples of using Not implementing in English and their translations into German

What are the consequences for those Member States not implementing the targets?
Welche Konsequenzen drohen den Mitgliedstaaten, die diese Ziele nicht umsetzen?

Not implementing establishments implementing vocational training υ o.
Sektor und Bildungsgröße keine Angaben ohne berufliche Bildung mit beruflicher Bildung υ alle Betriebe.

He has some ideas about the product line that we're not implementing.
Er hat ein paar Ideen hinsichtlich der Produktlinie, welche wir nicht umsetzen. Liegt ihm ein anderes Angebot vor?

Companies not implementing it are jeopardising their sales productivity, customer satisfaction and market share.
Unternehmen, die Predictive Analytics nicht umsetzen, gefährden ihre Produktivität, Kundenzufriedenheit und Marktanteile.

Electronic money: Commission asks Court of Justice to fine Belgium for not implementing EU rules.
E-Geld: Kommission beantragt beim Gerichtshof Zwangsgelder gegen Belgien wegen Nichtumsetzung von EU-Vorschriften.

The Commission is concerned that by not implementing these laws correctly Member States will face problems such as illegal dumping and poorly managed landfill sites.
Die Kommission befürchtet, dass die Mitgliedstaaten bei nicht ordnungsgemäßer Anwendung dieser Vorschriften Schwierigkeiten beispielsweise mit illegaler Ablagerung oder schlecht bewirtschafteten Deponien bekommen.

The authorities have found the clever balance of allowing street demonstrations but not implementing changes substantially.
Die Autoritäten haben eine geschickte Balance gefunden, Demonstrationen zuzulassen, ohne aber Veränderungen substanziell zu implementieren.

It was a great shame to see that Ireland was one of the countries not implementing the required directives, and I would hope that our government will change that and immediately implement them.
Es war sehr schlimm zu sehen, dass Irland zu den Ländern gehört, die die notwendigen Richtlinien nicht umsetzen, und ich hoffe nur, dass unsere Regierung das unverzüglich ändern und für ihre Umsetzung sorgen wird.

Diet plan and also exercise when combined with a powerful stack fast Mass's Bulking Stack give such remarkable outcomes, you will certainly ask yourself why everybody's not implementing it!
Diät-Regime und Übung, wenn sie mit einem mächtigen Stapel wie Crazy Masse des Bulking Stapel geben so erstaunliche Ergebnisse kombiniert, werden Sie sich fragen, warum jeder Mensch ist es nicht der Umsetzung!

It is almost as though an industry would be violating some kind of moral obligation by not implementing a governance code, which could incite distrust of that industry.
Es sieht danach aus, als werde durch die Nichteinführung eines derartigen Governance Kodex in einer Branche eine moralische Verpflichtung verletzt, wodurch ein Miβtrauen gegenüber dieser Branche entstehen könnte.

Diet plan and work outs when integrated with an effective stack fast Bulk's Bulking Stack supply such amazing outcomes, you will certainly wonder why every person's not implementing it!
Diät-Schema sowie outs arbeiten, wenn sie mit einem effektiven Stack wie Crazy Masse des Bulking Stapel kombiniert bieten so fantastische Ergebnisse, werden Sie sicherlich fragen, warum jeder Mensch es ist nicht der Umsetzung!

The authors of the cartoons, suffering from not implementing their own needs in philosophical thought, trying to put as much as possible in cartoons, transforming them from a children's product as dangerous for the young generation psychedelic products.
Die Autoren der Karikaturen, leidet nicht umsetzen, ihre eigenen Bedürfnisse im philosophischen Denken, versuchen, so viel wie möglich beenden Cartoons, verwandelt sie aus einem Kinder-Produkt als gefährlich für die junge Generation psychedelischen Produkte.

The EPC should be informed and asked to help in co-ordinating the implementation of the AOS,--- banks and customers resident in Member States not implementing this approach will neither have to adopt the set of usage rules nor do they have to introduce, transmit or read the b. o. p.
Der EPC sollte informiert und um Hilfe bei der Koordination der Umsetzung der zusätzlichen Leistungen ersucht werden,--- Banken und Kunden, die in Mitgliedstaaten gebietsansässig sind, die diesen Ansatz nicht umsetzen, müssen weder die Nutzungsregelungen akzeptieren noch Zahlungsbilanzcodes einführen, übermitteln oder lesen.

Mr Brittan wanted to avoid trade conflicts with other countries, but I have to say Mr Brittan is in the wrong, because the proposed international agreement fails dramatically in the field of animal welfare, and in fact tries to reconcile trade and the environment by not implementing the provisions of the import ban pursuant to the decree.
Herr Brittan wollte Handelsstreitigkeiten mit den anderen Ländern verhindern, aber ich muß sagen, ich gebe Herrn Brittan Unrecht, denn das vorgeschlagene internationale Abkommen versagt dramatisch auf dem Gebiet Tierschutz und versucht faktisch, Handel und Umwelt miteinander in Einklang zu bringen, indem die Bestimmungen des Einfuhrverbots kraft der Verordnung nicht ausgeführt werden.

Want to resolve not implemented error in Outlook 2007 PST file?
Möchten Sie nicht implementiert Fehler in Outlook 2007 PST-Datei zu lösen?

Not implemented.
Nicht eingeführt.

Schaechterle could not implement his plan, however, as the Deutsche Reichsbahn rejected it.
Schaechterle konnte seine umfangreiche Vision jedoch nicht verwirklichen, die Reichsbahn lehnte ab.

Feature Not Implemented.
Funktion nicht eingebaut.

Kennedy's directives weren't implemented because of bureaucratic resistance.
Die Anweisungen Kennedys wurden nie ausgeführt. Wegen bürokratischen Widerstandes.

Examples of EU laws not implemented.
Beispiele für nicht umgesetzte EU-Rechtsvorschriften.

Therefore, amounts which are not implemented in future years can very easily be cancelled.
Was also künftig nicht ausgeführt wird, kann ganz leicht gestrichen werden.

If this device isn't implemented, return character 26^Z.
Wenn das Gerät nicht ausgeführt ist, wird das Zeichen 26(^Z) zurückgegeben.

I couldn't implement one of them because of the military situation.
Eine konnte ich aufgrund der Militärsituation nicht realisieren.

Check of the measure is not implemented NI.
Prüfung dieser Maßnahme ist nicht implementierbar NI.

Option to select a specific date with setting on time currently not implemented.
Option zur Auswahl eines bestimmten Datums mit Einstellung der Startzeit derzeit nicht implementiert.

Something that is praised in normal elementary schools, but not implemented.
Etwas, das in normalen Regelschulen zwar angepriesen, aber nicht umgesetzt wird.

We will not implement the reading logic of PDF files or other file formats.
 Wir werden die Leselogik von PDF-Dateien oder anderen Dateiformaten nicht implementieren.

Include a unique audit sequence number token in generated audit records not implemented on FreeBSD or Darwin.
Fügt den generierten Audit Records ein _unique audit sequence number token hinzu.

Those are ideas which have been accepted but not implemented yet.
Dies sind die Ideen, die angenommen werden, aber noch nicht umgesetzt sind.

The EESC regrets that these recommendations were not implemented by the European Commission.
Der EWSA bedauert, dass diese Empfehlungen von der Europäischen Kommission nicht umgesetzt worden sind.