What is the translation of " NUMEROUS IMPROVEMENTS " in German?

• zahlreiche Verbesserungen
• zahlreiche Neuerungen
• eine Vielzahl an Verbesserungen
• zahlreiche Optimierungen
• zahlreichen Verbesserungen
• zahlreiche Verbesserung

Examples of using Numerous improvements in English and their translations into German

Since then, numerous improvements have been made.
Seitdem kam es zu zahlreichen Verbesserungen.

Enhanced notepad application with numerous improvements.
Verbesserte Notizbuch-Anwendung mit zahlreichen Verbesserungen.

In JMP 14, numerous improvements to the DOE platform include.
Zahlreichen Verbesserungen der DOE-Plattform in JMP 14.

Opera 11 is a Web browser that includes numerous improvements designed to optimize….
Opera 11 ist ein Web-Browser, der zahlreiche Verbesserungen bringt, um die….

Numerous improvements for faster delivery times of our platform and the portal software.
Zahlreiche Verbesserung für schnellere Auslieferungszeiten unserer Plattform und der Portalsoftware.

The V2 of the F-18 has numerous improvements over the first version.
Die V2 der F-18 verfügt über zahlreiche Verbesserungen gegenüber der ersten Version.

Numerous improvements have also been made to the tools. For instance, adapted tools have been introduced to the tool library.
Bei den Werkzeugen wurden ebenfalls zahlreiche Optimierungen vorgenommen; angepasste Werkzeuge wurden in die Werkzeugbibliothek aufgenommen.

Here, users also benefit from numerous improvements made to the new software.
Auch hier profitieren die Anwender von zahlreichen Verbesserungen in der neuen Software.

Numerous improvements when searching in the archive, in a single issue and in downloaded publications securing a more consistent user experience.
Unzählige Verbesserungen bei der Suche im Archiv, in Einzelausgaben und in heruntergeladenen Publikationen führen zu einer verbesserten Benutzerfreundlichkeit.

In 2015 polidia brought to market version 3.0, with numerous improvements and exciting new features.
Bringt polidia Version 3.0 mit zahlreichen Verbesserungen und spannenden neuen Funktionen auf den Markt.

Featuring numerous improvements, the popular ISH North America Seminar Program again proved to be an attendee magnet.
Das beliebte Seminarprogramm der ISH North America, das mit zahlreichen Verbesserungen aufwartete, erwies sich abermals als Publikumsmagnet.

Creating and reusing templates There have also been numerous improvements in the platform's individual topic areas.
Vorlagen erstellen und wiederverwenden Auch in den einzelnen Themenbereichen der Plattform gibt es zahlreiche Neuerungen.

Numerous improvements for the generation of plans and designs make the creation of views and sections in Allplan Architecture 2017 easier and faster than ever before.
Zahlreiche Verbesserung bei der Generierung von Plänen machen das Erstellen von Ansichten und Schnitten in Allplan Architecture 2017 so einfach und schnell wie noch nie.

RFID makes it possible to locate patients in the operating room in real time- so numerous improvements in patient care are feasible.
RFID ermöglicht das Lokalisieren von Patienten im OP in Echtzeit- dadurch werden zahlreiche Optimierungen in der Patientenversorgung möglich.

There have also been numerous improvements in the platform's individual topic areas.
Auch in den einzelnen Themenbereichen der Plattform gibt es zahlreiche Neuerungen.

In order for your holiday at Campsite Mon Perin to be fulfilled and complete, numerous improvements are continuing also in 2017.
Damit Ihr Campingurlaub auf dem Campingplatz Mon Perin ausgefüllt und vollständig wird, setzten sich die zahlreichen Verbesserungen und Aufwertungen im Jahr 2017 fort.

In the sponsorship sector there are also numerous improvements, such as the sponsors' pyramid or sponsors' campaigns to obtain new partners.
Im Bereich des Sponsorings gibt es ebenfalls zahlreiche Verbesserungen, wie etwa die Sponsorenpyramide oder Sponsorenkampagnen zur Beschaffung neuer Geldgeber.

Karlsruhe, 11-04-2016: The digital world map Global Insight Plus comes with many new features and numerous improvements in the latest update 2016.1.
Karlsruhe, 11.04.2016: Die digitale Weltkarte Global Insight Plus wartet mit vielen neuen Funktionen und zahlreichen Verbesserungen im neuesten Update 2016.1.

The rxInventory 2.5 update contains numerous improvements as well as interesting new features for our hardware- and software inventory tool designed for networks of all sizes.
Das Update auf rxInventory 2.5 enthält zahlreiche Verbesserungen und interessante Neuheiten zu unserer Hardware- und Softwareinventarisierung für Netzwerke jeder Größe.

Featuring new expert skills, updated craft professions, a new reward system for Arena gladiators and numerous improvements to game balance await you!
Mit neuen Expertenfähigkeiten, aktualisierten Handwerksberufen, einem neuen Belohnungssystem für Arenagladiatoren sowie zahlreichen Verbesserungen am Balancing!

This way we have succeeded over the past years in realizing numerous improvements and we have continuously been improving the level of maturity in our organization.
So ist es uns in den letzten Jahren gelungen, zahlreiche Verbesserungen zu realisieren und den Reifegrad der Organisation kontinuierlich zu verbessern.

Numerous improvements can be made in these areas without undermining the core values of the standardisation system, such as inclusiveness, consensus and the voluntary nature of standards.
In diesen Bereichen kann vieles verbessert werden, ohne dass die Grundwerte des Normungssystems- Integration, Konsens und Freiwilligkeit von Normen- ausgehöhlt würden.

Version 4.0 of PROSTEP PDF Generator 3D comprises numerous improvements and new functions for creating professional 3D PDF documents.
Die Version 4.0 des PROSTEP PDF Generator 3D umfasst eine Vielzahl von Verbesserungen und neuen Funktionen für die Erzeugung professioneller 3D-PDF-Dokumente.

Numerous improvements were compiled in the narrow exchange with professional users like press, Fashion-sports photographers and physical photographers, this led, for example, to the integration of the AF stop function.
Zahlreiche Verbesserungen wurden im engen Austausch mit professionellen Anwendern wie Presse-, Fashion- Sport- und Naturfotografen erarbeitet, dies führte beispielsweise zur Integration der AF-Stop-Funktion.

The new version of in-STEP RED, the tool for requirements-based product development contains numerous improvements, bugfixes and new features.
Die neue Version von in-STEP RED, dem Tool für anforderungsbasierte Produktentwicklung bietet zahlreiche Verbesserungen vorhandener Funktionen, Bugfixes sowie neue Features.

SerVonic has realized numerous improvements especially for large enterprises with complex administrative structures, several sites and multiple Organizational Units OU's.
SerVonic hat zahlreiche Verbesserungen gerade für große Unternehmen mit komplexen Verwaltungsstrukturen, verteilten Standorten und mehreren Organizational Units(OU) verwirklicht.

There is also some good news for children, as our plan for summer 2016 includes numerous improvements and a complete refurbishment of the children's playground, games and others areas.
Auch für die Jüngsten wird es Neuheiten geben, da unser Arbeitsprogramm für den Sommer 2016 zahlreiche Verbesserungen und komplette Erneuerungen des Spielplatzes und Spiele usw.

It was only after numerous improvements including the installation of toggle lever clamps and the use of solid ash wood for the frame that the boat was ready for mass production.
Serienreife erlangte das Boot erst nach zahlreichen Verbesserungen; neben einer Kniehebelspannung gehörte dazu vor allem die Verwendung von massivem Eschenholz für das Gerüst.

Already during the project period the changes in data processing showed new potentials and numerous improvements were realised making a considerable material, energy and cost reduction possible.
Bereits während der Projektlaufzeit konnten aufgrund der veränderten Datenaufbereitung Potenziale erkannt und zahlreiche Verbesserungen vorgenommen werden die zu beträchtlichen Material-, Energie- und Kosteneinsparungen führten.

The software release 2.9 covers numerous improvements for the training of cataract surgery, new treatment possibilities in the retinal detachment module, and redesigned vitreoretinal optics and illumination.
Die Software Release 2.9 enthält zahlreiche Neuerungen für das Training von Kataraktchirurgie, zusätzliche Behandlungsmöglichkeiten im Trainingsmodul für Netzhautablösung sowie überarbeitete Darstellungen von Beleuchtung und Optiken im Bereich Vitreoretinalchirurgie.