What is the translation of " OFTEN NEGLECTED " in German?

• oft vernachlässigt
• häufig vernachlässigt
• oft vernachlässigte
• oftmals vernachlässigt
• oftmals vernachlässigter
• häufig vernachlässigte
• oft vernachlässigten
• vielfach vernachlässigt
• oft vergessen
• gerne vernachlässigt

Examples of using Often neglected in English and their translations into German

This is often neglected in practice.
Dies wird in der Praxis oft unterlassen.

Its development is often neglected.
Ihre Entwicklung wird oftmals vernachlässigt.

This often neglected gesture is a very powerful sales tool.
Diese häufig vernachlässigte Geste ist ein sehr leistungsfähiges Verkäufe Werkzeug.

This obligation is often neglected.
Diese Verpflichtung wird oftmals vernachlässigt.

Is often neglected: without clear definition of all terms- it's only blathering.
Wird oft vergessen: ohne klare Definition verwendeter Begriffe ist alles nur Gequatsche.

However, security is often neglected.
Die Sicherheit der neuen Lösungen wird dabei oft vernachlässigt.

This step is often neglected in content marketing.
Dieser Schritt wird im Content Marketing oftmals vernachlässigt.

Design, colour and fragrance protection is often neglected.
Design-, Farben- und Duftschutz sind oft vernachlässigte Schutzrechte.

Duration 5-10 minAn often neglected part is the warm-up phase.
Dauer 5-10 minEin Teil der oft vernachlässigt wird ist die Aufwärmphase.

Our feet carry us a lifetime and are too often neglected.
Unsere Füße tragen uns ein Leben lang und werden doch zu oft vernachlässigt.

A crucial and often neglected step in the recycling process is sorting.
Ein entscheidender und oft vernachlässigter Schritt ist dabei die Sortierung der gebrauchten Verpackungen.

Sunscreen is indeed very important and unfortunately often neglected.
Sonnenschutz ist tatsächlich sehr wichtig und wird leider oft vernachlässigt.

A highly potent but often neglected component in this system-wide incursion is the digital transformation.
Eine sehr gewichtige, jedoch häufig vernachlässigte Komponente in diesem systemweiten Eingriff ist die digitale Transformation.

Our feet carry us through everyday life, but they are often neglected.
Unsere Füße tragen uns durch den Alltag und trotzdem werden sie oft zu wenig beachtet.

It sounds trivial, yet because the topic of planning is so often neglected, it is necessary to draw your attention to it again.
Klingt trivial, doch gerade weil das Thema Planung häufig vernachlässigt wird, kommen wir nicht umhin, es Ihnen nochmals nahezulegen.

However, Dieter Nicolai has discovered the immense significance of another, often neglected, aspect.
Für Dieter Nicolai ist aber noch ein anderer, oftmals vernachlässigter Aspekt extrem wichtig.

Beauvais airport car rental- The north of France is often neglected when it comes to travel plans, but it really shouldn't be.
Autovermietung am Flughafen Beauvais- Der Norden Frankreichs wird häufig vernachlässigt, wenn es um Reisepläne geht, doch dies ist falsch.

While maintenance on the snow guns is now part of normal management, pumping plants are still too often neglected.
Während die Wartung von Schneeerzeugern mittlerweile zum ordnungsgemäßen Betrieb gehört, werden Pumpstationen hingegen oftmals vernachlässigt.

Our feet are often neglected yet are prone to fatigue, epidermal dryness and thickening, callous formation, and excess perspiration.
Unsere Füße werden oft vernachlässigt und neigen zu Müdigkeit, Trockenheit und epidermaler Verdickung, Schwielenbildung und übermäßigem Schwitzen.

The children who don't speak much or who are timid, are often neglected by the teachers.
Kinder, die wenig sprechen oder schüchtern sind, werden von den Lehrern häufig vernachlässigt.

Unfortunately, the exercising of muscles is often neglected in a normal day at work, especially when most of the time is spent at the desk.
Die Beanspruchung der Muskeln wird im Arbeitsalltag leider oft vernachlässigt, vor allem wenn man die meiste Zeit am Schreibtisch verbringt.

Safety on the 24 V side As opposed to the 230 V primary side, the circuit protection in the secondary circuit is often neglected.
Sicherheit auf der 24-V-Seite Anders als auf der 230-V-Primärseite wird der Leitungsschutz im Sekundärstromkreis häufig vernachlässigt.

In plumbing, repairs are often neglected, this mostly leads to disaster situations where a veru qucik response is a neeeded.
Im Sanitären, werden Reparaturen oft vernachlässigt, dieses führt meistens zu einer Katastrophen Situation, in der es nötig ist eine schnelle Reaktion zu haben.

Gourmet Gardening safeguards species-appropriate plant care and makes sure that the plants will be watered- a sensitive, often neglected task.
Gourmet Gardening sorgt für die artgerechte Pflege der Pflanzen und übernimmt die sensible und oft vernachlässigte Aufgabe des Gießens.

Distinguishing between activation and output function is somewhat arbitrary and is often neglected by setting one of these functions to the identity function.
Die Unterscheidung zwischen Aktivierungs- und Ausgabefunktion ist eher willkürlich und wird oft vernachlässigt, indem eine dieser Funktionen als Einheitsfunktion betrachtet wird.

Moreover, an intrinsic and often neglected problem is how to divide management of aid-and-trade schemes among international and domestic institutions.
Darüber hinaus ist eine offensichtliche und oft vernachlässigte Frage, wie die Verwaltung von„Hilfe für Handels“-Programmen unter internationalen und inländischen Institutionen aufgeteilt werden sollte.

These figures are worrying and lead one to think that the school and educational system is often neglected and does not receive the investment it needs.
Diese Zahlen sind besorgniserregend und legen den Schluss nahe, dass die Schulen und das Erziehungswesen häufig vernachlässigt werden und nicht die notwendigen Investitionen erhalten.

While still often neglected and even marginalised, the SSF Guidelines recognise the important role that small-scale fisheries play in local food security and international trade.
Während die Kleinfischerei immer noch oft vernachlässigt und sogar marginalisiert ist, erkennen die SSF-Leitlinien die wichtige Rolle, die diese Fischereien für die lokale Ernährungssicherheit und im internationalen Handel spielen.

The EIB supports the development of transport infrastructure in the new Member States and connection with the core EU network was often neglected in the past.
Die EIB unterstützt den Ausbau der Verkehrsinfrastruktur in den neuen Mitgliedstaaten, deren Anbindung an das zentrale Verkehrsnetz der EU in der Vergangenheit häufig vernachlässigt wurde.

Prof Bassetti criticised the fact that sleep-related disorders are often neglected and not taken sufficiently seriously even though they are frequent, significant and usually treatable.
Obwohl schlafbezogene Erkrankungen häufig, bedeutsam und meist behandelbar sind, werden sie noch immer oft vernachlässigt und nicht ausreichend ernst genommen, kritisierte Prof. Bassetti.