What is the translation of " NEGLECTED " in German?

• vernachlässigt
• vergessen
• versäumt
• verwahrlost
• unterlassen
• missachtet
• Neglected
• Vernachlässigung
• ungepflegt
• das vernachlässigte
• vernachlaessigt
• verwilderten
• unbeachtet

Examples of using Neglected in English and their translations into German

I neglected to ask him.
Ich vergaß, ihn zu fragen.

The children haven't been neglected.
Die Kinder sind nicht verwahrlost.

I neglected to tell you.
Ich vergaß, es Euch zu sagen.

This is often neglected in practice.
Dies wird in der Praxis oft unterlassen.

You neglected it, I think, to mention it to me.
Sie versäumten, es mir zu sagen.

Cash tired skins, neglected and aging.
Cash müde Haut, verwahrlost und Alterung.

She neglected to ask herself.
Sie vergaß, sich zu fragen.

Cons: The inside look is dirty and neglected.
Negativ:: innen aussehen ist schmutzig und ungepflegt.

That you neglected to mention.
Den Sie vergaßen zu erwähnen.

That I may do right in what I have neglected.”.
Auf daß ich Gutes tue von dem, was ich unterlassen habe.

Cash tired skins, neglected and envejecidas.
Cash müde Haut, verwahrlost und envejecidas.

I neglected to mention, I will expect you for dinner.
Ich vergaß, zu erwähnen, ich erwarte Sie zum Abendessen.

Facilities functional, but very worn and neglected.
Ausstattung zweckmäßig, aber sehr abgenutzt und ungepflegt.

Completely neglected, it was rebuilt in 1810 under Charles X.
Völlig verwahrlost wurde es 1810 neu erbaut.

The porcelain foo dogs were completely neglected by the Zhangs.
Die Porzellan Foohunde waren komplett verwahrlost von den Zhangs.

Foxes and neglected cats are the most severe danger for it.
Füchse und verwilderte Katzen sind die größte Gefahr für sie.

He wants it done, and not entirely neglected and despised.
Er will es wirklich getan und durchaus nicht unterlassen und verachtet haben.

Mr. Shelby, you neglected to tell me something that it would mean.
Mr. Shelby, Sie vergaßen zu erwähnen, was das bedeuten würde.

But many rights have been limited, neglected, or distorted.
Aber viele dieser Rechte wurden und werden eingeschränkt, missachtet oder verzerrt.

You neglected to mention that you would be attacking the encampment.
Sie vergaßen zu erwähnen, dass Sie das Lager angreifen wollen.

The rest of the apartment: neglected especially the kitchen.
Der Rest der Wohngemeinschaft: verwahrlost besonders die Küche.

Ilithyia neglected to mention she was acquainted With the wife of good batiatus.
Ilithyia vergaß zu erwähnen, dass sie mit der Ehefrau des guten Batiatus bekannt ist.

So the psychological transfer is also neglected in the system of the Stalinism.
So wird auch der psychologische Transfer im System des Stalinismus vernachlaessigt.

Birth control neglected by willful or careless reasons has to be defined as criminality.
Vorsätzliche aber auch fahrlässig unterlassene Geburtenkontrolle muss als Kriminalität definiert werden.

Two years ago I was involved in starting the Drugs for Neglected Diseases Initiative.
Vor zwei Jahren war ich Mitbegründer der Drugs for Neglected Diseases Initiative.

Important issues neglected(human rights, equality, etc.);
Vernachlässigung wichtiger Aspekte Menschenrechte, Gleichheit usw.

A solitary child neglected by his friends is left here still.
Ein einsames Kind. Missachtet von seinen Freunden... ist... immer noch hier.

The company has neglected to confirm this declaration of the consumer.
Wenn Unternehmer unterlassen hat diese Erklärung des Verbrauchers zu bestätigen.

During his first term, he neglected to present his own plan for peace.
Während seiner ersten Amtszeit versäumte er die Vorstellung seines eigenen Friedensplans.

It is to some such neglected issues that this paper has attempted to draw attention.
Auf solche Probleme der Vernachlässigung versucht dieser Beitrag aufmerksam zu machen.