Examples of using Old record in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Your old records.
Deine alten Aufnahmen.We're sorry, it's an old record.
Entschuldigen Sie, es ist eine alte Platte.Dad's old records.
Dads alte Aufzeichnungen.I sure won't miss your scratchy old records.
Die alten Platten vermisse ich nicht.Beat my old record by two seconds.
Meinen alten Rekord habe ich damit um zwei Sekunden geschlagen.I even think I'm gonna break my old record.
Und ich glaube, ich werde sogar meinen alten Rekord einstellen.An old record Rio Grande do Sul it seems unlikely.
Ein alter Platten Rio Grande Sul es scheint unwahrscheinlich.View your diaries and study old records.
Sehen Sie sich Ihre Tagebücher an und studieren Sie alte Aufzeichnungen.An old record I found, the music might cheer her up.
Eine alte Schallplatte. Ich dachte, das würde sie aufheitern.Learn to tune your guitar in an unusual fashion to play along old records.
Lerne deine Gitarre in einer ungewohnten Art zu stimmen und alte Records zu spielen.This beats the old record by more than a factor 10.
In the end his car is stolen, he encounters Ana, the old record begins to play….
Am Ende wird sein Auto gestohlen, er trifft Ana, die alte Schallplatte erklingt….Again, it's like old records compared to surround sound.
Wiederum, es ist wie alte Aufnahmen im Vergleich mit Surround-Sound.And what he did in response, is he went on Regis and Kelly, and broke his old record.
Und darauf reagierte er damit, dass er zu Regis und Kelly ging und seinen alten Rekord brach.The program deletes old records, if the new is not enough space.
Das Programm löscht alte Aufzeichnungen, wenn der neue nicht genug Platz.First, the import of used printing machinery andelectronic products needs to be done the old record.
Erstens, den Import von gebrauchten Druckmaschinen undelektronische Produkte zu tun die alte Bestmarke werden muss.I have got some old records and studies that I want to look over.
Ich habe ein paar alte Akten und Studien, die ich durcharbeiten will.The Koenigsegg One:1 just set a new world record on the test track in Ängelholm,Sweden and smashed the old record of his little brother Agera R.
Der Koenigsegg One:1 hat auf der Teststrecke im schwedischen Ängelholm malso eben einen neuen Weltrekord aufgestellt und den alten Rekord seines Bruders(Agera R) gebrochen.The system will delete old records without any notification or warning.
Das System löscht alte Aufzeichnungen, ohne darauf hinzuweisen oder zu warnen.The former world record holders from"Domino Schulrekord", Philipp Zimmermann and Michael Hörmann built a domino tower with the incredible height of 10 meters andtherefore smashed the old record by almost four meters.
Sie bauten einen Dominoturm von sage und schreibe 10 Metern undüberbaten somit den alten Rekord(6,029 m) um fast vier Meter.He overtopped the old record(9,86 seconds) with a spectacular 9,82!
Er übertraf den alten Rekord(9,86 Sekunden) mit einer spektakulären Zeit von 9,82 Sekunden!If you try to insert a record which would cause an index conflict with an existing data set, the process will not be canceled,but the existing, old record is deleted and the new values are added instead.
Wird versucht, einen On an old record a rare statement of Albert Einstein on Gandhi was discovered and uploaded!
Auf einer alten Schallplatte wurde eine seltene Tonaufnahme von Albert Einstein über Mahatma Gandhi entdeckt!As I see it, instead of facing up to reality and analysing it as normal people would,for ideological reasons they continue to force their broken old record onto the turntable, not realising that it is indeed broken and won't play.
Und anstatt der Wirklichkeit ins Auge zu schauen, zu analysieren, so wie dies im Übrigen meiner Ansichtnach ein normaler Mensch machen würde, forcieren sie aus ideologischen Gründen ihre eigene alte Platte, aber die ist abgelaufen, die wird nicht funktionieren.If the old record with the original external unit of measure is no longer required, you delete the record. .
Wenn der alte Datensatz mit der ursprünglichen externen Mengeneinheit nicht mehr benötigt wird, dann löschen Sie den The older ones, because they were lucky enough to hear hisbig band consisting of more than 15 musicians live, the younger ones, because they have from an old record just the'Black Panther' in the ear, which has become his'trademark.
Die Älteren, weil sie noch das Glück hatten, seine aus mehr als15 Musikern bestehende Bigband live zu hören die jüngeren, weil sie von einer alten Schallplatte eben jenen'Schwarzen Panther' im Ohr haben, der zu seinem'Markenzeichen' geworden ist. Wlli Stanke wurde am 5.The old record for the race which had stood the test of time for more than a decade 65.1 miles was at last bested this year by Abhinabha who set a new record with 65.9 miles.
Der alte Rekord für das Rennen, der seit mehr als einem Jahrzehnt bei 65,1 Meilen lag und den Test der Zeit bestanden hatte, wurde in diesem Jahr von Abhinabha geschlagen, der mit 65,9 Meilen einen neuen And we knew we had a phenomenal automatic screen printing press in the concept Challenger III D. But we also knew everything would haveto go perfectly for Omar to set a new world record in London-much less to shatter the old record the way he did today.
Und mit der Challenger III D wussten wir, dass wir eine phänomenale Siebdruckmaschine zur Verfügung haben. Wir wussten aber auch, dass alles perfekt ablaufen muss,damit Omar in London einen neuen Weltrekord aufstellen kann- und vor allem den alten Rekord in Schatten stellen, wir er es heute getan hat.The last special stage could also have been guided by team orders in the Kamaz clan with aview to Vladimir Chagin matching the good old record of Karel Loprais and his six victories, but the Russian truck maker let both top drivers fight it out on the trail.
The oldest record of building the church from 1729. year, and 1753.
Die ältesten Aufzeichnungen über den Bau der Kirche von 1729. Jahr und 1753.
