Examples of using Old record in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gonna break my old record!
Překonám můj starý rekord!The old record data is destroyed.
Gonna break my old record!
Ja prekonám svoj starý rekord!Beat my old record by two seconds.
Překonal jsem svůj starý rekord o 2 sekundy.I'm past my old record.
Právě jsem překonal můj starý rekord.Beat my old record by two seconds. Ha.
Překonal jsem svůj starý rekord o 2 sekundy. Mám to.Gonna break my old record!
Překonám svůj vlastní starý rekord!An old record I found, the music might cheer her up.
Našel jsem starý přehrávač, hudba by ji mohla vzpružit.They're beating their old record.
Překonávají svůj starý rekord.I saw this old record of yours.
Viděl jsem vaši sbírku starých desek.Is that why you found that old record?
To proto jsi sehnal tu starou desku?I crushed my old record in there.
Já sem tam překonal svůj starý rekord.Let's put it this way,you just annihilated your old record.
Řekněme to takhle,Právě jsi rozdrtil svůj starý rekord.We beat our old record by 25 seconds.
Překonali jsme náš starý rekord o 25 vteřin.I'm gonna break my old record.
Dneska překonám svůj starý rekord.It was an old record, the stylus had reached the end, so it did.
Byla to stará gramodeska, jehla dosáhla konce, tak to byl.She took a shot that would have beaten the old record by six football fields.
Vzala výstřel, který by porazili starý rekord Šest fotbalových hřišť.That old record of your mother's, the one you used to play to death.
Shattering the old record of seven.
A rozprášil starý rekord, který byl na čísle sedm.Something not on a computer. So the UnSub's looking for an object, an old record.
Takže neznámý hledal věc nebo starý záznam, něco, co v počítači nebylo.Do you know what else I found was an old record, but I don't have the app for that.
Dál jsem našel taky starou desku, ale nemám na to aplikaci.My journey to answer this question starts right here, in my father's old record collection.
Moje cesta k zodpovězení této otázky začíná tady v otcově sbírce starých desek.All right, so let's go to some old record stores, flash his picture around.
Tak pojďme do nějakých obchodů se staršími nahrávkami, abychom získali jeho fotku.April, there are parts of this book that are ripped directly from my childhood,like when the character goes to visit his"obligation down south," he brings her an old record.
April, v té knize je několik částí, které jsou přímo vytržené z mého dětství,například když ta postava jede navštívit"závazek na jihu", přinese jí starou nahrávku.So the unsub's looking for an object, an old record, something not on a computer.
Takže neznámý hledal věc nebo starý záznam, něco, co v počítači nebylo.In my father's old record collection. My journey to answer this question starts right here.
Moje cesta k zodpovězení této otázky začíná tady v otcově sbírce starých desek.Listen, I was just about to go to this old record store I found out about.
Poslouchej, Právě jsem In the Mud Dog's latest loss this past Saturday, the amazing 31-year-old freshman set a new N.C.A.A. record… by sackingthe quarterback 16 times, shattering the old record of seven.
V poslední prohře Prašivců minulou sobotu… tento jednatřicetiletý mladík ustanovil nový klubový April, there are parts of this book he brings her an old record… like when the character goes to visit his"obligation down south, that are ripped directly from my childhood.
Například když ta postava jede navštívit"závazek na jihu", které jsou přímo vytržené z mého dětství, April, v té knize je několik částí, přinese jí starou nahrávku.Australia is the first team to appear in 4 consecutive World Cup finals(1996, 1999, 2003 and2007), surpassing the old record of 3 consecutive World Cup appearances by West Indies 1975, 1979 and 1983.
Austrálie je první tým, který se objeví v 4 po sobějdoucích Světový pohár finále(1996, 1999, 2003 a 2007), překonal starý rekord 3 po sobě jdoucích Světový pohár vystoupení západní Indii 1975, 1979 a 1983.
