What is the translation of " ONE NOTE " in German?

• One note

Examples of using One note in English and their translations into German

Just kind of holding that one note.
Sie halten den einen Ton.

The new album"One Note Story" is out now.
Das neue Album"One Note Story" ist erschienen.

A semitone represents the change in pitch from one note to another.
Ein Halbton entspricht dem Abstand zwischen zwei Noten.

These 50s One Note Samba Pumps will make you do a happy dance!
Diese 50s One Note Samba Pumps werden dich vor Freude tanzen lassen!

Imagining a trumpet, say, playing one note higher.
Imaginingsich vorzustellen a trumpetTrompete, say, playingspielen one noteHinweis higherhöher.

One notes then simply, that it is exactly the right thing to do.
Man merkt dann einfach, dass es genau das Richtige ist, was man gerade macht.

What is the meaning of Johnny One Note/ One Note Samba lyrics?
Was ist die Bedeutung von Johnny One Note/ One Note Samba Songtexte auf Deutsch?

One Note that the first ARM processors have been developed in 1983 by the company Acorn.
Man Beachte, dass die ersten ARM-Prozessoren bereits 1983 von der Firma Acorn entwickelt wurden.

At first an instrumental fugue with a psalmody on one note by the chorus, then the same as a vocal fugue with the psalmody in the orchestra.
Zuerst Instrumentalfuge mit einer Psalmodie auf der einzigen Note im Chore; dann dieselbe als Vokalfuge mit der Psalmodie im Orchester.

Here one notes the spirit of St Francis, whose love for all creatures was shared by our Saint.
Man nimmt hier den Geist des hl. Franziskus wahr, mit dem unser Heiliger die Liebe zu allen Geschöpfen teilte.

His personal voice, his recognizable style, memories they will rock to the sound of The Girl from Ipanema, One Note Samba O Sad.
Seine persönliche Stimme, seine erkennbaren Stil, Erinnerungen werden sie zu den Klängen von Rock Das Mädchen von Ipanema, One Note Samba die traurig.

Historically one notes a negative relation between rate of unemployment and growth rate of the money wages.
Historisch stellt man eine negative Beziehung zwischen Arbeitslosenquoten und Wachstumsraten der nominalen Gehälter fest.

All hearts are connected like Christmas lights, or like notes of a Christmas carol, and not one note is to be left out.
Alle Herzen sind wie Weihnachtslichter miteinander verbunden, oder wie die Töne eines Weihnachtsliedes, keine einzige Note ist da, um ausgelassen zu werden.

Later, one notes the abundance, the use of resources without thought: water, gasoline, telephones and food.
Und dann bemerkt man den Überfluss und wie die Rohstoffe gedankenlos verbraucht werden, sei es Wasser oder Benzin, Telefon oder Essen.

Pärt himself says of his compositional point of departure, â Itâ s enough to play just one note beautifully, â and this applies doubly to interpretation.
Sagt Pärt schon über seinen kompositorischen Ausgangspunkt, dass â es genügt, einen einzigen Ton schön zu spielenâ, so gilt dies für die Wiedergabe der Musik natürlich in doppelter Hinsicht.

One notes the Turkish religious logo, the crescent a baked good then snatched up by the French as the"croissant.
Man beachte das türkische religiöse Symbol, den Halbmond, den Crescent eine Backware, die dann von den Franzosen als"croissant" übernommen wurde.

I subsequently developed this melody in five"intervalized" melodic fragments that is by adding one note below each note, which creates intervals-thirds, fifths, minor seconds, major seconds etc.
Diese Melodie entwickelte ich in fünf"intervallisierten" melodischen Fragmenten weiter, indem ich unter jeder Note eine andere hinzufügte, wodurch Intervalle entstehen- Terzen, Quinten, kleine Sekunden, große Sekunden etc.

It is sobering when one notes how destructive the injuries that have fed the pathogen my CNS central nervous system.
Es ist ernüchternd, wenn man feststellt, wie zerstörerisch die Schädigungen, die die Erreger meinem ZNS(Zentralen Nervensystem) zugeführt haben.

As for previous centuries, the Germans got no credit for inventing the croissant or"Kipferl," as the Germans call it, in Vienna to celebrate defeating the Turks in 1683; one notes the Turkish religious logo, the crescent.
In den vorhergehenden Jahrhunderten erhielten die Deutschen keine Anerkennung für die Erfindung des Hörnchens, oder"Kipferl", wie die Deutschen es nennen, um in Wien den Sieg über die Türken im Jahre 1683 zu feiern; man beachte das türkische religiöse Symbol, den Halbmond, den Crescent.

In this case one notes that it may be characterised as a pharyngeal spasm and not of a bronchial one..
In diesem Fall konstatiert man, dass es sich um einen rachenverengenden Krampf(falsches Asthma) und nicht um einen bronchienverengenden Krampf(echtes Asthma) handelt.

A dog that had never met capric acid would, perhaps, have no more trouble imagining its smell than we would have trouble imagining a trumpet, say, playing one note higher than we have heard a trumpet play before.
Ein Hund, der noch nie Caprinsäure gerochen hat, würde vielleicht keine größere Schwierigkeiten haben, sich ihren Geruch vorzustellen, als wir, wenn wir uns eine Trompete vorstellen, die einen Ton höher spielt als wir jemals eine Trompete haben spielen hören.

Now if we go through and play one note at a time, as you know that you should when you pratice,. first note shouldn't be a problem.
Wenn wir jetzt alle Note nacheinander anspielen, wie Du es immer machen sollst, wenn Du übst,... sollte die erste Note kein Problem sein.

Despite the extraordinary efforts of the Italian Government, local administrations and the Italian Red Cross, the situation on the island is one of emergency: there is no sign that the arrivals will slow to a halt and one notes the delay of the EU, which has bureaucratic timescales that are incompatible with the situation.
Trotz der außergewöhnlichen Anstrengungen vonseiten der italienischen Regierung, der lokalen Behörden und des italienischen Roten Kreuzes herrscht auf der Insel eine Notsituation: Es gibt keine Anzeichen dafür, dass der Flüchtlingsstrom abreißt, und man bemerkt die Verzögerung vonseiten der EU, deren bürokratische Zeitrahmen unvereinbar mit der Lage sind.

However, if one a little more exactly looks, one notes that it is alone oftmalsnicht the nature to which we owe marvellous sights and oases of the rest.
Doch wenn man etwas genauerhinsieht, bemerkt man, dass es oftmalsnicht die Natur allein ist, der wir herrliche Anblicke und Oasen der Ruhe verdanken.

In one note the metal anti-counterfeiting strip had been replaced with a combustible magnesium circuit; In one note the metal anti-counterfeiting strip had been replaced with a combustible magnesium circuit; in effect a tiny detonator. in effect a tiny detonator.
In one note the metal anti-counterfeiting strip had been replaced with a combustible magnesium circuit; In einem Hinweis wurde der Metall-Fälschungsstreifen durch einen brennbaren Magnesiumkreislauf ersetzt. in effect a tiny detonator.

Viewing the works of the individual artists, one notes that the latest forms of expression cannot be attributed equally and in every case to all, and that mutual influences are not always obvious.
Wenn man die Werke der einzelnen Künstler betrachtet, stellt man fest, dass nicht alle gleichermaßen und in jedem Falle den aktuellsten Ausdrucksformen zuzuschreiben und gegenseitige Einflüsse nicht unbedingt offenkundig sind.

Seen from another angle one notes that with enlargement the number of regions with an unemployment rate just higher than 12 1/2% increased from 28 to 45 representing 43% of all unemployment instead of the initial 30% for EUR 10.
Aus einem anderen Gesichtswinkel sei vermerkt, daß durch die Erweiterung der Gemeinschaft die Zahl der Regionen mit einer Arbeitslosenquote über 12,5 X von 28 auf 45 stieg, worauf 43 X der Gesamtarbeitslosigkeit entfallen anstelle der ursprünglichen 30 X für EUR 10.

But if one reads this curator's announcements, one notes that she would much rather stage herself than focus attention on the artists and works for whom and for which she says she wants to create more understanding.
Aber wenn man die Verlautbarungen der Kuratorin liest, stellt man fest, dass sie sich ohnehin viel lieber selbst in Szene setzt, als die Künstler und Werke, denen sie zu mehr Verständnis verhelfen will, ins Zentrum der Aufmerksamkeit zu rücken.

You should note that Johnny One Note/ One Note Samba Lyrics performed by Barbra Streisand is only provided for educational purposes only and if you like the song you should buy the CD.
Sie sollten beachten, dass Johnny One Note/ One Note Samba Songtext auf Deutsch durchgeführt von Barbara Streisand ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.

While charitable institutions continue to carry out praiseworthy work, one notes a decline in the sense of solidarity, with the result that many people, while not lacking material necessities, feel increasingly alone, left to themselves without structures of affection and support.
Während die Hilfseinrichtungen lobenswerte Arbeit leisten, beobachtet man ein Abnehmen des Solidaritätsgefühls, so daß sich viele Menschen, auch wenn es ihnen nicht am materiell Notwendigen fehlt, immer einsamer und sich selbst überlassen fühlen, ohne das Netz einer gefühlsmäßigen Unterstützung.