What is the translation of " ONE NOTE " in Ukrainian?

• одну ноту
• одній примітці

Examples of using One note in English and their translations into Ukrainian

He plays one note.
Он играет одну ноту.

One note about the hospital.
Один штрих щодо лікарні.

Office 365 and One Note.
Office 365 і інших додатках.

One note about Japanese food.
А ось один з фактів про японської їжі.

Accredited Microsoft One Note Complete Course.
Акредитований Microsoft One Note курс.

It's one note but has two different names.
Отже є одне місто, але має дві різні назви.

However, on the conditions page there is also one note concerning the issue of commissions.
Однак на сторінці з умовами також є одна примітка, що стосується питання комісій.

One note: if the conference is hosted by a Realdon: FLEE!
Примітка: якщо конференція розташована певним Реалдоном: FUYEZ!

Scientists have established that one note da Vinci made with his left hand, the other- right.
Вчені встановили, що один напис да Вінчі зробив лівою рукою, другий- правою.

One noted difference between primary and secondary stats is the maximum for each stat.
Одна відома різниця між первинною та вторинною статистикою є максимальною для кожної статистики.

That technique is using one finger in your fretting hand to hold down more than one note at a time.
Це техніка використовує один палець у їдка боку утримувати більше одного Зверніть увагу на час.

There's only one note that genuinely troubles me.
Проте є один нюанс, який дуже непокоїть мене.

Alternately, a blind octave may occur"in a rapid octave passage when one note of each alternate octave is omitted.".
Альтернативно сліпа октава може з'являтися«у швидкому октавному пасажі, коли одна нота з кожної наступної октави пропускається».

Barrett had one noted reunion with Pink Floyd in 1975 during the recording sessions for Wish You Were Here.
В історії має місце одне відоме об'єднання членів Pink Floyd у 1975 році, протягом сесій запису Wish You Were Here.

For example, on exhalation we stretch the vowels on one note(e, a, u, etc.), practice“mooing”, singing the gamut(do-re-mi…).
Наприклад, на видиху простягаємо голосні на одній ноті(-і, -е, -а і т. д.), вправляємося у“мичанні”, співаємо гаму(до-ре-мі…).

Hide one note under her pillow, send another one by email, and put a third one in her school satchel.
Одну записку сховайте їй під подушку, другу відправте електронною поштою, а третю покладіть в її шкільний рюкзак.

I spent a lot of time doing those and to get the effect of the instruments I was doing one note at a time, with a pedal and building them up.
Я витратив багато часу, роблячи це, і щоб отримати ефект інструментів, я робив одну ноту за раз, з педаллю і нарощував її.

Barrett had one noted reunion with the members of Pink Floyd, in 1975 during the recording sessions for Wish You Were Here.
В історії має місце одне відоме об'єднання членів Pink Floyd у 1975 році, протягом сесій запису Wish You Were Here.

One reviewer described the set as"a hearty glimpse of young Bob Dylan changing the music business, and the world, one note at a time.".
Один з рецензентів описав збірку словами:«Душевний, скороминущий погляд на молодого Боба Ділана, який змінює музичний бізнес, і світ, по одній ноті за раз».

He received one note from an officer that read:"I only have two heroes in this world: Martin Luther King and you.".
Один співробітник навіть передав йому записку, де було сказано:"У мене тільки два героя в цьому світі: Мартін Лютер Кінг і ви".

They saw a world of nations which, in the words of the 19th-century writer Ernest Renan,“serve the common cause of civilisation; each holds one note in the concert of humanity.”.
Вони побачили світ націй, які, за словами письменника XIX сторіччя Ернеста Ренана,«служать спільній справі цивілізації, і кожна тримає одну ноту в цьому концерті людства».

When the sound goes from Triton one note to another, it can be rightly interpreted as a higher or lower note than the previous one..
Коли звук переходить з однієї ноти до іншої в тритоні, ви можете подумати, що ця друга нота вище або ніші попередньої.

When guitarists tune their guitars, they are trying to find exactly the one fixed sound they want- other notes in the music will be played in relation to this one note.
Коли гітаристи налаштовувати свої гітари, вони намагаються знайти саме один фіксованого звук вони хочуть- інші ноти в музику буде грати по відношенню до це одна нота.

Some signs may mean only one note, some 2 to 4 notes, and some a whole melody of more than 10 notes with a complicated rhythmic structure.
Деякі ознаки можуть означати лише один звук, інші- від 2 до 4 звуків, а а деякі цілу мелодію до 10 нот, зі складною ритмічною структурою.

Musical terminology also uses inclusive counting of intervals between notes of the standard scale: going up one note is a second interval, going up two notes is a third interval, etc., and going up seven notes is an octave.
Музична термінологія також використовує інклюзивну лічбу інтервалів між нотами в стандартному масштабі: піднімаючись на одну ноту ми потрапляємо на другий інтервал, на дві ноти- це третій інтервал, т. д., і піднімаючись на сім нот- це Октава.

In replying to this objection, one notes that magisterial documents do not intend to present the biblical foundations of the teachings on marriage in a complete and exhaustive way.
У відповідь на цей закид можна відзначити, що документи Вчення не мають наміру представити біблійні основи вчення повними і вичерпними.

F If the information required by paragraphs 13B-13E is disclosed in more than one note to the financial statements, an entity shall cross-refer between those notes..
Якщо інформація, розкриття якої вимагають параграфи 13Б- 13Ґ, розкривається у більше ніж одній примітці до фінансової звітності, то суб'єкт господарювання повинен взаємні вказати посилання між цими примітками..

One noted that- whether open-source or not- sophisticated code requires considerable skill and proficiency to serve as the basis of successful implementation.
Хтось зазначав, що- незалежно від того, чи був код відкритим, чи ні- складний код вимагає значної майстерності та вміння, щоб слугувати основою для успішної реалізації.

All music is composed of notes, but one note is not music yet- just like any book is written in letters, but the letters in themselves do not carry the meaning of the work.
Вся музика складена з нот, але одна нота- це ще не музика- рівно, як і будь-яка книга написана буквами, але букви самі по собі ще не несуть змісту твору.