What is the translation of " ONLY SHARED " in German?

• nur gemeinsame
• nur geteilt
• nur geteilte

Examples of using Only shared in English and their translations into German

Only shared visions release true power.
Nur geteilte Visionen setzen echte Energie frei.

At first, Don Julio only shared his tequila with friends.
Auf den ersten, Don Julio geteilt nur seine Tequila mit Freunden.

With decades' development, During the past 18 years since 2000, BBN not only shared….
Mit der Entwicklung der Jahrzehnte während der letzten 18 Jahre seit 2000, BBN nicht nur geteilt….

There are only shared bathrooms with hot water and separate toilet.
Es gibt nur gemeinsame Badezimmer mit heißem Wasser und separatem WC.

Our CEO once said,"There is no alternative to networking because only shared knowledge is power.
Unser Vorstandsvorsitzender meinte einmal: Vernetzung ist alternativlos, denn nur geteiltes Wissen ist Macht.

The bathroom is only shared with other guests when our other room is also booked.
Das Bad ist nur gemeinsam mit anderen Gästen, wenn das andere Zimmer auch belegt ist.

Between them, you can feel the esteem that binds them, the mutual trust and the great understanding that only shared passions can build.
In ihrer Mitte ist die Wertschätzung, die sie bindet, das gegenseitige Vertrauen und das große Verständnis, das nur gemeinsame Leidenschaften aufbauen können.

Only Shared Content: Store only software updates and apps downloaded from Apple on this Mac.
Nur geteilte Inhalte: Auf dem Mac werden Softwareaktualisierungen und von Apple bezogene Apps gespeichert.

We use the advanced privacy mode so that information concerning your person is only shared with YouTube when you activate the video by clicking the play button on the video.
Wir setzen dabei den erweiterten Datenschutzmodus ein, so dass Informationen über Sie mit YouTube nur geteilt werden, wenn Sie durch Anklicken des Abspielbuttons des Videos das Video aktivieren.

I only shared about 1/3 of my experience as it was so much to write about and it would have been maybe TOO much for anyone;
Ich teilte nur ungefähr ein Drittel meiner Erfahrung mit, da es so viel darüber zu schreiben gab, und es könnte eventuell ZU viel für jemand sein;

Your personal data is only shared with third parties if necessary for a service you have explicitly requested.
Ihre personenbezogenen Daten werden nur an Dritte weitergeleitet, wenn Sie dem ausdrücklich zugestimmt haben.

The owner only shares the garden and pool.
Der Besitzer nur Aktien in den Garten und Pool.

Women Only Share House 517581 apartment hosts guests of Tokyo.
Women Only Share House 517581 bietet Zimmer für Aufenthalt in Präfektur Tokio.

I'm afraid I can only share this under the oath of confession.
Ich habe Angst, ich kann das nur teilen, unter dem Eid der Beichte.

You only share things when it suits you.
Sie teilen nur etwas, wenn es Ihnen passt.

We will only share your personal data when absolutely necessary.
Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur teilen, wenn dies unbedingt erforderlich ist.

I can only share what efforts were there.
Ich kann nur erzählen, was es für Bemühungen gab.

One cannot possess an icon; one may only share in one.
Denn eine Ikone kann man nicht besitzen; an ihr kann man nur teilhaben.

Can only share the criticism of STRATO.
Kann die Kritik an STRATO nur teilen.

AndroidPIT In terms of battery life, I can only share estimated values with you.
AndroidPIT Was die Akkulaufzeit betrifft, kann ich Euch nur Schätzwerte nennen.

I can only share her view.
Ich kann ihre Wahrnehmung nur teilen.

Non-identical twins, who only share about 50 per cent of their genes, differ in the degree to which they attract the bugs, the scientists found.
Nicht-identische Zwillinge, die nur gemeinsam rund 50 Prozent ihrer Gene unterscheiden sich in dem Maße, in dem sie gewinnen die Bugs Fanden die Wissenschaftler.

There are no lame strategies here. Pat only shares the best advice that actually works.
Pat teilt nur hilfreiche Ratschläge, die wirklich funktionieren, keine lahmen Strategien.

We only share personal information with other companies or individuals in the following limited circumstances.
Wir teilen nur persönliche Informationen mit anderen Unternehmen oder Einzelpersonen in den folgenden begrenzten Fällen.

We only share the minimum information necessary, and third parties are prohibited from using your information for any other purpose as indicated in our Privacy Policy.
Wir teilen nur die nütigsten Informationen, und Dritten ist es verboten, Ihre Informationen für andere Zwecke als in unseren Datenschutz-Bestimmungen zu verwenden.

Com only shares the customer's name, e-maiI, IP, shipping address, and telephone number with sellers just for shipping purposes.
Com teilt nur den Namen des Kunden, e-Mai, IP, Adresse und Telefon Nummer mit Verkäufern nur für den Versand.

Women Only Share House 519695 apartment hosts guests of Tokyo. The property is within 13 km of Observatory and about 3.7 km from The Sunshine 60 Observatory.
Präfektur Tokio, Japan(Karte anzeigen) Women Only Share House 519695 ist ein Apartment 3.8 km von Observatory, The Sunshine 60 Observatory und Sunshine 60.

SSTS only shares the tenants personal data with the owners of the summerhouse/ cottage that they have rented.
SSTS teilt nur die persönlichen Daten der Mieter mit den Eigentümern des von ihnen gemieteten Ferienhauses.

Broadcast Share only- only share to the device, no internet access. SSID.
Übertragung nur über Freigabe- Freigabe nur an das Gerät möglich; kein Internet-Zugriff. SSID.

As Martians, we not only share our ability to shape-shift, we share a link.
Uns Marsianern ist nicht nur gemein, dass wir Gestaltwandler sind, wir sind verbunden.