What is the translation of " OPEN DISCUSSIONS " in German?

• offene Diskussionen
• offene Gespräche
• offenen Diskussionen
• offene Diskussion
• offenen Gespräche
• offenen Diskussion
• die Diskussion zu eröffnen
• offene Auseinandersetzung

Examples of using Open discussions in English and their translations into German

No open discussions.
Es gibt keine offenen Diskussionen.

Knowledge transfer through theory teaching, practical exercises and open discussions.
Wissenstransfer durch Theorievermittlung, praktische Übungen und offene Gespräche.

Performance Review: Open Discussions for Successful Collaboration.
Mitarbeitergespräche: Offene Gespräche für eine erfolgreiche Zusammenarbeit.

Finally, the superior supplier relation will result in a close cooporation creating the possibility for open discussions.
Letztendlich führt die übergeordnete Anbieterbeziehung zu einer engen Zusammenarbeit, die die Möglichkeit zu offenen Diskussionen bietet.

To create a forum for open discussions of all events and problems of social interest;
Ein Forum zur offenen Diskussion aller sozialen Ereignisse und Probleme zu errichten.

She is certain of this because she has had many open discussions with her grandmother.
Sie sei sich dessen sicher, weil sie mit ihrer Großmutter zahlreiche offene Gespräche darüber geführt habe.

You don't have open discussions in a closed room with velvet curtains and a dried-up bouquet of flowers on the table.
Offene Gespräche werden nicht in abgeschlossenen Räumen mit Samtvorhängen und Blumengestecken auf den Tischen geführt.

It is important for you to have honest, open discussions with your cancer care team.
Es ist wichtig, dass Sie ehrliche, offene Gespräche mit Ihrem Team in der Krebsversorgung führen.

The customary and open discussions, the honest feedback culture and their constructive criticism were fascinating to me.
Die dort üblichen, offenen Diskussionen, die ehrliche Feedback-Kultur und das Üben von konstruktiver Kritik haben mich fasziniert.

Secondly, students are encouraged to participate in open discussions on the learning content.
Zum anderen werden Studierende in offenen Diskussionen angeregt, diese Theorien und Methoden zu reflektieren.

We want to have fair and open discussions with our partners on tax issues that concern us all in the global community.
Wir wollen mit ihnen faire und offene Diskussionen zu jenen Steuerfragen führen, die uns in einer globalisierten Welt alle betreffen.

Thank you to all visitors of our booth for the open discussions and ideas for new projects.
Wir bedanken uns bei allen Besuchern an unserem Stand für die offenen Gespräche und Anregungen für neue Projekte.

Open discussions and the exchanges with my colleagues are a great help and, in my opinion, the stepping stones for successful training at IMA.
Offene Gespräche und der Austausch mit Kollegen sind eine große Hilfe und meiner Meinung nach Bausteine einer erfolgreichen Ausbildung bei IMA.

We should therefore now open discussions on this part of our future strategy.
Es geht nunmehr darum, auch über diesen Teil unserer Zukunftsstrategie die Diskussion zu eröffnen.

It allows representatives of ministries, agencies and organisations, as well as citizens, to participate in open discussions during a consultation.
Es ermöglicht Vertretern von Ministerien, Behörden und Organisationen sowie Bürgern, während einer Konsultation an offenen Diskussionen teilzunehmen.

Danger will only arise if these open discussions are triggering an internal power-struggle within the party.
Gefährlich wird dies nur dann, wenn die offene Diskussion sich vor allem als innerparteilicher Machtkampf darstellt.

By proactively reaching out to stakeholders, we strive to increase the transparency of its activities and generate open discussions and partnerships.
Durch die direkte Ansprache unserer Stakeholder wollen wir unsere Aktivitäten transparenter machen und eine offene Diskussion sowie neue Partnerschaften anregen.

The EESC trusts the Commission guarantees open discussions and involvement of the private sector.
Der EWSA vertraut darauf, dass die Kommission offene Gespräche und die Einbeziehung des Privatsektors gewährleistet.

Via open discussions and the spreading of practical knowledge we hope to achieve long-term improvements to animal-welfare standards in slaughterhouses.
Wir hoffen, durch offene Gespräche und die Verbreitung von praktischem Wissen langfristige Verbesserungen des Tierschutzstandards in den Schlachthöfen zu erreichen.

Your feedback is important to me because I am always looking forwad to having open discussions with customers and users. Any feedback is welcome!
Ihr Feedback ist wichtig, denn offene Diskussionen mit Kunden und Nutzern sowie deren Feedback sind ein wichtiger Teil meiner Arbeit!

The meeting had frank and open discussions on the existing situation with regard to illegal migration from China into EU Member States.
Die Tagung war von freien und offenen Diskussionen über die gegenwärtige Lage im Hinblick auf die illegale Einwanderung aus China in EU-Mitgliedstaaten geprägt.

The big success of the"Friday Meetings" is both a result of the quality of the presentation and the open discussions we have after the meetings.
Der große Erfolg dieser Freitagsmeeting liegt neben der Qualität der Vorträge auch an der offenen Diskussion und den Gesprächen die danach in gemütlicher Atmosphäre stattfinden.

This secured him a broad approval, for which the open discussions prior to and during the congresses, as well as the weekly General Council meetings in London were instrumental.
Die offenen Diskussionen vor und auf den Kongressen und wöchentlich im Londoner Generalrat waren dafür die Voraussetzung.

Ciklum consultants led the firm through its aims, carried out research and analysis of competitors, studied best practices and arranged open discussions.
Die Berater von Ciklum führten die Firma durch ihre Ziele, führten Recherchen und Analysen der Mitbewerber durch, untersuchten die besten Praktiken und organisierten offene Gespräche.

It should be recognised that open discussions about possible vulnerabilities can only take place if the parties involved all trust each other.
Hier spielt eine wichtige zweite Komponente mit: Offene Diskussion über mögliche Schwachstellen kann es nur geben, wenn die Parteien sich gegenseitig vertrauen.

In all likelihood we should reconsider the means of decision-making at the WTO in order to avoid favouring the special interests of countries and blocking open discussions and decision-making processes.
Allem Anschein nach sollten wir die Beschlussverfahren bei der WTO überdenken, um zu verhindern, dass Sonderinteressen einzelner Länder begünstigt und offene Diskussionen und Entscheidungsfindungen blockiert werden.

Representatives from NGOs welcomed these open discussions and the opportunity to receive first hand information on ISPA programming and procedures.
Vertreter der NRO begrüßten diese offenen Gespräche und die Möglichkeit, so aus erster Hand Informationen über die Programmplanung und die Verfahren des ISPA zu erhalten.

The BWI had fruitful open discussions between representatives of construction companies, trade unions, ITUC and the ILO today.
Die BHI hat heute effiziente und offene Gespräche mit Vertretern von Bauunternehmen, Gewerkschaften, dem Internationalen Gewerkschaftsbund(IGB) und der Internationalen Arbeitsorganisation(ILO) geführt.

Once a company receives its NPS score, the next step should be to have open discussions with customers about why they selected their particular scores.
Sobald ein Unternehmen seinen NPS Score erhält, sollte der nächste Schritt sein, offene Diskussionen mit den Kunden darüber zu beginnen, warum sie sich für ihren Score entschieden haben.

Through good information policy and open discussions with professional practice, the department adapts to change processes and the fears often associated with them.
Durch eine gute Informationspolitik und offene Diskussionen mit der beruflichen Praxis beugt sie den mit Änderungsprozessen oft einhergehenden Ängsten vor.