What is the translation of " OFFENE DISKUSSIONEN " in English?

• open discussions
• frank discussions
• open debates
• open discussion

Examples of using Offene diskussionen in German and their translations into English

Es gibt immer noch offene Diskussionen.
There are still open debates.

Sollen durch offene Diskussionen, Seminare, Networking und informelle Treffen näher zusammengebracht werden.
Closer together through open discussion, seminars, networking and informal meetings.

Künstler oder Kollegen präsentieren hier ihre Arbeit- die Durchführung von Meetings in diesem intimen Raum ermöglicht offene Diskussionen.
Artists and colleagues are welcomed to show work- holding meetings in this intimate space allows for fluid and open discussion.

Ein Treffpunkt für offene Diskussionen über Fachgebiete zum Thema Verbraucherbildung.
A meeting place for the open discussions of consumer education related subjects.

Angesichts dessen, dass die USA ihre strategischen Interessen schützen, fordert der EWSA im Zuge der Verhandlungen über das künftige Freihandelsabkommen offene Diskussionen und Lösungen.
Given America's protection of its strategic interests, the EESC calls for open discussions and solutions during the negotiations on the forthcoming FTA.

An die Vorlesungen schließen offene Diskussionen mit Entwicklungsexperten aus dem In- und Ausland an.
The lectures are followed by open discussions with national and foreign experts on development.

Möchte man sich auf eine gemeinsame Perspektive einigen und Entscheidungen auch gemeinsam treffen, ist die Verschränkung dieser Ich-bezogenen Denkmuster keine gute Voraussetzung für wirklich offene Diskussionen.
If we want to agree on a common perspective and make decisions together, the combination of these ego-related thought patterns is not a good basis for truly open discussions.

Wir wollen mit ihnen faire und offene Diskussionen zu jenen Steuerfragen führen, die uns in einer globalisierten Welt alle betreffen.
We want to have fair and open discussions with our partners on tax issues that concern us all in the global community.

Langsam scheint günstige Entwicklung der Institutionen gegenüber den zivilen Bereich zu öffnen, aber die Assoziation glauben, dass offene Diskussionen Wege zu einer besseren Umverteilung von Ressourcen Hilfe bei der Suche.
Slowly appears favorable trend of opening towards the civil sector institutions and associations believe that open discussion helped finding ways better to reallocate funds.

Gedankenfreiheit und fordert uns auf, offene Diskussionen über unsere Vergangenheit und über die Möglichkeit der Versöhnung zu führen.
One celebrated freedom of expression and brought us closer to open debates over our past and possible reconciliations.

Auf diesem Wege eliminieren wir die Distanz zwischen unseren spezialisierten Beratern und unseren Kunden, schaffen die beste Plattform für offene Diskussionen und ein intensives Verständnis für die Bedürfnisse unserer Kunden.
In this manner, we cancel distances between our specialized consultants and our clients, creating the best platform for open discussion and a close understanding of our clients' needs.

Ihr Feedback ist wichtig, denn offene Diskussionen mit Kunden und Nutzern sowie deren Feedback sind ein wichtiger Teil meiner Arbeit!
Your feedback is important to me because I am always looking forwad to having open discussions with customers and users. Any feedback is welcome!

Allem Anschein nach sollten wir die Beschlussverfahren bei der WTO überdenken, um zu verhindern, dass Sonderinteressen einzelner Länder begünstigt und offene Diskussionen und Entscheidungsfindungen blockiert werden.
In all likelihood we should reconsider the means of decision-making at the WTO in order to avoid favouring the special interests of countries and blocking open discussions and decision-making processes.

Wenn der Konflikt um den Kaschmir nicht durch offene Diskussionen gelöst werde, so bestehe die Gefahr eines"zweiten Afghanistans", sagt der indische oberste Richter.
If the territorial dispute over Kashmir is not addressed through open debate, it may become"another Afghanistan", says the Indian supreme court lawyer.

Seit ich im Jahr 2002 meine erste professionelle Schulung zu SQL Server gegeben haben, hat mich das Training, die Weitergabe von Wissen, offene Diskussionen und das gemeinsame Lernen mit interessierten Teilnehmern begeistert.
Ever since I gave my first professional training in SQL Server in 2002, I have been passionate about training, knowledge sharing, open discussions and collective learning with interested participants.

Durch eine gute Informationspolitik und offene Diskussionen mit der beruflichen Praxis beugt sie den mit Änderungsprozessen oft einhergehenden Ängsten vor.
Through good information policy and open discussions with professional practice, the department adapts to change processes and the fears often associated with them.

UN-Klimaverhandlungen: Mit einem Ministertreffen zur Jahresmitte bietet der Dialog Ministern die Möglichkeit für eine politische Reflexion der auf vergangenen UN-Konferenzen getroffenen Entscheidungen und für offene Diskussionen über die angestrebten Ergebnisse der nächsten UN-Konferenzen.
UN climate negotiations: Scheduled in the middle of the year, the dialogue gives ministers the opportunity for political reflection on the decisions taken at past UN conferences and for an open discussion on the desired outcome of the next UN conferences.

Net: Die Synode war gekennzeichnet durch ungewöhnlich offene Diskussionen, manche Bemerkungen nicht nur von Laien, sondern sogar von Kardinälen klangen überraschend schroff.
Net: The Synod was marked by a quite unusual open discussion, some remarks not only of lay people but even of cardinals sounded surprisingly harsh.

Offene Diskussionen der Sachverständigen in den Sitzungen der Arbeitsgruppe Arbeitsmarktstatistiken, deren Fazit im Sitzungsprotokoll festgehalten wird, sowie Pilotstudien in der Mehrzahl der Mitgliedstaaten.
Open discussion between the experts at the meetings of the Working Group on"Labour Market Statistics", with conclusions recorded in the minutes and pilot studies conducted in most Member States.

Sobald ein Unternehmen seinen NPS Score erhält, sollte der nächste Schritt sein, offene Diskussionen mit den Kunden darüber zu beginnen, warum sie sich für ihren Score entschieden haben.
Once a company receives its NPS score, the next step should be to have open discussions with customers about why they selected their particular scores.

Offene Diskussionen zwischen europäischen, nationalen und regionalen Politikerinnen und Politikern- also denen, die politische Entscheidungen treffen- und den europäischen Bürgerinnen und Bürgern- also denen, auf deren Alltag sich diese Entscheidungen auswirken- geben den Unionsorganen ein menschliches Gesicht.
Open debates between European, national and regional politicians- who take policy decisions- and the European citizens- whose daily lives are impacted by those decisions- give the EU institutions a human face.

Kollegiale und interdisziplinäre Zusammenarbeit mit allen Fachabteilungen und offene Diskussionen in den Projektteams sind die Grundlage für die gesamtheitliche Planungs- und Beratungsleistung des Hauses OBERMEYER.
The holistic planning service provided by OBERMEYER is founded on the concerted, interdisciplinary cooperation between all the technical departments and the open discussions generated by the various project teams.

VN-Klimaverhandlungen- Mit einem Ministertreffen zur Jahresmitte bietet der Dialog Ministern die Möglichkeit einer politischen Reflexion der auf vergangenen VN-Konferenzen getroffenen Entscheidungen und für erste offene Diskussionen über die angestrebten Ergebnisse der nächsten VN-Konferenzen.
UN Climate Negotiations- Scheduled in the middle of the year, the dialogue gives ministers the opportunity for political reflection on the decisions taken at past UN conferences and for an open discussion on the desired outcome of the next UN conferences.

Dort, wie natürlich auch anderswo, gibt es offene Diskussionen über schwierige Fragen, und jede Seite versucht natürlich, jene Fragen in den Vordergrund zu rücken, die sich auf den jeweils eigenen Teil der Welt beziehen.
There, as obviously elsewhere, there are open discussions on difficult questions and each side certainly tries to promote the issues which relate to its own part of the world.

Des Weiteren müssen wir sehen, welche Rolle dem Europäischen Parlament in den Diskussionen zukommen sollte: Es können offene Diskussionen, Debatten, Dialoge sein, die garantieren, dass das Europäische Parlament ein Partner in der Aussprache ist.
Then it is important to see what the European Parliament's role should be in discussions: there can perhaps be open discussions, debates, dialogue, which guarantee that the European Parliament is part of the debate.

Dieser positive Ansatz ermöglicht offene Diskussionen und liefert in seinen Botschaften reale, wissenschaftlich untermauerte Fakten und Zahlen- mit dem Ziel, die Betonindustrie als verlässlichen und attraktiven Partner zu profilieren.
We come forward with a positive attitude that enables open discussions and delivers real, scientific figures and data in its messages, with the aim to build a reliable, engaging concrete sector.

D Fraktion ihre zweite"Afrika-Woche" mit einem viertägigen Programm, das politische Debatten, kulturelle Aktivitäten, offene Diskussionen und Workshops, Kunstausstellungen und Filmvorführungen sowie zahlreiche andere Veranstaltungen umfasst.
D Group will organise its second"Africa Week" with a four-day programme including political debates, cultural activities, open discussions and workshops, art exhibitions and film screenings and many other events for meetings and exchanges.

Wir gehen davon aus, dass Präsentationen von Experten und offene Diskussionen mit an diesen Fragen interessierten Besuchern uns helfen können, für die Zukunft neue Wege der Werbung und der Entwicklung der Philatelie zu finden.
We feel that expert presentations and open discussion with people interested in this topic could help us to find new ways of promoting and developing philately in the coming years.

Vom Einzelcoaching bis hin zu praxisorientierten Gruppenprojekten und Leadership-Vorträgen- jeder Aspekt Ihrer Ausbildung zielt darauf ab, offene Diskussionen zu fördern, Selbstbewusstsein zu stärken und Ihnen zu helfen, sowohl erfolgreich zu führen als auch erfolgreich von anderen geführt zu werden.
From one-on-one coaching to experiential group learning activities and leadership lectures, every aspect of your education is designed to foster open discussion and develop self-awareness, helping you learn to both be a successful leader and be led successfully by others.

Cannabispflanzen auf Fensterbänken oder in Sicht der Allgemeinheit, offene Diskussionen mit Kollegen über Dein neues Interesse oder sogar Bilder auf Deinem Handy, sind allesamt Möglichkeiten, um unerwünschte Aufmerksamkeit zu erwecken.
Cannabis plants grown on window-sills or in plain view of the general public, open discussions with co-workers about your new interest, or even pictures on your phone are all ways to draw unwanted attention.

How to use "offene diskussionen" in a German sentence

Offene Diskussionen sucht man dort vergeblich.

Offene Diskussionen sind bezeichnend für diese Treffen.

Viele SPD-Parlamentarier vermissen offene Diskussionen und Mitbestimmung.

Wir wollen offene Diskussionen zu kontroversen Themen.

Ihre Bühnen werden für offene Diskussionen geöffnet.

Was behindert offene Diskussionen im Aufsichtsrat? | ifb Was behindert offene Diskussionen im Aufsichtsrat?

Dies beinhaltet offene Diskussionen zwischen Theoretikern und Experimentalisten.

Ich würde mir da mehr offene Diskussionen wünschen.

Ergbebniss offene Diskussionen führe ich am liebsten dort.

Offene Diskussionen werden gefördert, ohne andere dadurch abzulenken.

How to use "frank discussions, open debates, open discussions" in an English sentence

We want frank discussions that lead to new understanding.

Another initiative that branched off from independent media is Open Debates 2016.

Open Discussions about Anger and Anger Management.

Have frank discussions with your teenagers.

Are there too many open debates being created daily?

Open discussions regarding your products and/or solutions.

Wow Frankie that's 3 great Open Debates in a row that you've started!

Open discussions lead companies to new opportunities.

This read inspires frank discussions about their sexuality.

the open debates in parliament is along the same lines.