Examples of using Opera software in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Opera Software AS is headquartered in Oslo, Norway.
Die This is Opera Software's latest browser.
This free program is a product of Opera Software.
Diese kostenlose Opera Software ASA is responsible for creating. bx extension file.
Der Schöpfer der Dateiendung. bx ist Opera Software ASA.Norwegian browser vendor Opera Software is a case in point.
Dazu zählt zum Beispiel der norwegische Browser-Anbieter Opera Software.Tetzchner is also a co-founder and the former CEO of Opera Software.
War er Mitbegründer und später CEO des Unternehmens Opera Software.TNW spoke to their own Opera Software source and gleaned the following information.
TNW sprach mit ihren eigenen Opera Software Source und las die folgenden Informationen.Description WGT file is a Opera Widget File developed by Opera Software.
Beschreibung Die WGT-Datei ist eine Opera Software launched a new application for Android devices called Opera browser- news.
Opera Software hat eine neue Anwendung für Android-Geräte namens Opera-browser- news.Oper, aus dem norwegischen Browser-Hersteller Opera Software, unterstützt nicht verfolgen nicht.Pocket-Lint cites a trusted source inreporting that Facebook is looking to purchase Opera Software.
Pocket-Lint zitiert eine vertrauenswürdige Quelleberichtet, dass in Facebook schaut, um Opera Software kaufen.In this case servers of the Opera Software company are used not as a data storage place;
In diesem Fall werden des Servers der Gesellschaft Opera Software nicht wie der Aufbewahrungsort der Daten verwendet;Security, guarantee special search algorithms by Kaspersky Lab,and Turbo mode was made with the support of Opera Software.
Sicherheit garantieren speziellen Suchalgorithmen von Kaspersky Lab undTurbo-Modus wurde mit der Unterstützung von Opera Software gemacht.According to the developers of the new version of Opera Software browser is 40% faster than previous versions.
Laut den Entwicklern der neuen Version von Opera Software Browser ist 40% schneller als frühere Versionen.Opera Software ASA was not part of the deal which more or less meant the company's advertising business and other corporate assets.
Opera Software ASA war nicht Teil des Deals, die mehr oder weniger gemeint, die Werbung der Wirtschaft und anderen Vermögenswerte des Unternehmens.The move does not change the fact that Opera Software AS's parent company is the Chinese consortium.
Der Umzug ändert nichts an der Tatsache, dass Opera Software WIE die Muttergesellschaft ist das chinesische Konsortium.We're not sure it's really needed,” said Jan Standal,vice president of desktop products for Opera Software, of Native Client.
Wir sind nicht sicher, dass es wirklich gebraucht wird,” Jan sagte Standa,Vice President für Desktop-Produkte für Opera Software, von Native Client.Opera Software ASA had to change the name of the company after a transition period as it was part of the deal with the Chinese consortium.
Opera Software ASA, musste den Namen ändern, der das Unternehmen nach einer übergangsphase, als es war Teil des Deals mit dem chinesischen Konsortium.This Channel uses the full Internet browser from Opera Software, which also supports Adobe Flash.
Dieser Kanal bietet den vollen Funktionsumfang des Internet-Browsers von Opera Software, der auch das Format Adobe Flash unterstützt.It is rather interesting to note that core Opera executives, notably Opera CEO Lars Boilesen and CTO Håkon Wium Lie,told TechCrunch that the decision to sell Opera Software was not made by them.
Es ist schon interessant, zu beachten, dass core-Oper Führungskräfte, insbesondere Opera-CEO Lars Boilesen und CTO Håkon Wium Lie, sagte TechCrunch,dass die Entscheidung zur Veräußerung von Opera Software wurde nicht A new antitrustcase may be undertaken after complaints by Opera Software that Microsoft has willfully distorted the web browser marketplace.
Nach Beschwerden von Opera Software, dass Microsoft vorsätzlich den Markt für Browsersoftware verzerrt habe, könnte ein weiteres Kartellverfahren angestrengt werden.Opera Software ASA, the part of Opera Software that remained after the company sold the web browser and other bits of the consumer business to a Chinese consortium, announced today the rebranding to Otello Corporation.
Opera Software ASA, die Teil von Opera Software, der blieb, nachdem das Unternehmen verkauft die web-browser und anderen bits des consumer-business, ein chinesisches Konsortium, hat heute bekannt gegeben das rebranding zu Otello Corporation.Many choose apps from companies like Facebook, Microsoft, and Opera Software, which compete directly with Google.
Viele entscheiden sich für Apps von Unternehmen wie Facebook, Microsoft und Opera Software, die direkt mit Google konkurrieren.After a few hours, the Mobile World Congress 2010, Opera Software officially announced an upcoming launch Opera Mini(the most popular mobile Browser) for iPhone.
Nach einigen Stunden gab der Mobile World Congress 2010, Opera Software offiziell einen bevorstehenden Start Put together by the Commission, founding Coalition members are: Apple, BSkyB, BT, Dailymotion, Deutsche Telekom, Facebook, France Telecom-Orange, Google, Hyves, KPN, Liberty Global, LG Electronics, Mediaset, Microsoft, Netlog, Nintendo,Nokia, Opera Software, Research in Motion, RTL Group, Samsung, Sulake, Telefonica, TeliaSonera, Telenor Group, Tuenti, Vivendi, Vodafone.
Gründlungsmitglieder dieser von der Kommission angeregten Koalition sind: Apple, BSkyB, BT, Dailymotion, Deutsche Telekom, Facebook, France Telecom-Orange, Google, Hyves, KPN, Liberty Global, LG Electronics, Mediaset, Microsoft, Netlog, Nintendo,Nokia, Opera Software, Research in Motion, RTL Group, Samsung, Sulake, Telefonica, Teliasonera, Telenor Group, Tuenti, Vivendi, Vodafone.For Android users, Opera VPN was not released, but Opera Software ASA announced that it is also working on the Android device version.
Für Android-Benutzer wurde Members==Members of the SVG Working Group include representatives from the following organizations:* Adobe Systems Inc.* Apple* Open Text"(BitFlash Division)"* Canon, Inc.* ERCIM* Ericsson* Expway* France Telecom* Groupe des Écoles des Télécommunications* Ikivo AB* ILOG* ITEDO Software GmbH* KDDICorporation* Keio University* Microsoft* Mozilla* Opera Software* Research In Motion, Ltd.(RIM)* Sharp Corporation* Sun Microsystems Inc.W3C has also invited several experts to collaborate with the working group.
Mitglieder ==Mitglieder der SVG-Arbeitsgruppe sind Repräsentanten folgender Organisationen:* Adobe Systems Inc.* Apple* Open Text"(BitFlash Division)"* Canon, Inc.* ERCIM* Ericsson* Expway* France Telecom* Groupe des Écoles des Télécommunications* Ikivo AB* ILOG* ITEDO Software GmbH* KDDI Corporation*Keio University* Microsoft* Mozilla* Nokia* Opera Software* Research In Motion, Ltd. (RIM)* Sharp Corporation* Sun Microsystems Inc.Das W3C hat darüber hinaus einige Experten eingeladen, in der Arbeitsgruppe mitzuwirken.That process is used by the browser to carry eventual errors orcrashes by Opera Software In order to identify and solving certain Bugs thereof.
Dieser Prozess wird durch den Browser zu verwenden tragen schließlich Fehler oderAbstürze von Opera Software Zur Identifizierung und Lösung sicher Bugs davon.The Otter browser project was born and while development has been rather slowwhen compared to the faster release cycles of Opera Software or other companies developing browsers, it has been steady and constant.
Der Otter-browser-Projekt war geboren, und währenddie Entwicklung eher langsam im Vergleich zu den schnelleren release-Zyklen von Opera Software oder anderen Unternehmen, die Entwicklung von Browsern, es wird stetig und konstant.
