What is the translation of " ORCHESTRATES " in German?

• orchestriert
• inszeniert
• koordiniert
• organisiert
• instrumentiert

Examples of using Orchestrates in English and their translations into German

You said she orchestrates.
Du sagtest Sie instrumentiert.

Nature orchestrates cuisine according to the different seasons.
Die Natur inszeniert die Küche nach Belieben der verschiedenen Jahreszeiten.

Docker Daemon runs as root and orchestrates all running containers.
Docker Daemon läuft als root und verwaltet alle laufenden Container.

It also orchestrates functioning of developmental programs in eukaryotic organisms.
Sie instrumentiert auch das Arbeiten von Entwicklungsprogrammen in den eukaryotic Organismen.

Our system is based on open interfaces and orchestrates the interaction of all components.
Unser System basiert auf offenen Schnittstellen und orchestriert das Zusammenspiel aller Komponenten.

She orchestrates this whole thing. She brings himinto the program, and this is howthey repay her?
Sie fädelt das Ganze ein, bringt die beiden ins Programm, und so zahlen die's ihr zurück?

A modern AROS III sound system with more than 600 speakers altogether orchestrates the room acousmatically.
Ein modernes AROS III Soundsystem mit insgesamt über 600 Lautsprechern orchestriert den Raum akusmatisch.

Lilith orchestrates everything.
Lilith instrumentiert alles.

Maamoun condensed the material in short editing sequences in which she orchestrates a virtual tour of the state security building.
Maamoun verdichtete das Material in kurzen Schnittfolgen, in denen sie einen virtuellen Rundgang durch das Gebäude der Staatssicherheit inszeniert.

The hotel orchestrates the trips around the solstices, and will also create custom trips.
Das Hotel organisiert die Ausflüge um die Sonnenwenden herum und erstellt auch individuelle Ausflüge.

The most important part of this facility is the Flight Control Room(FCT) where the Flight Director orchestrates the Flight Control Team.
Herzstück der Einrichtung ist der Flight Control Room, in dem ein Flight Director wie ein Orchesterdirigent das Flight Control Team koordiniert.

It identifies any objects that are web-enabled, orchestrates the exchange of data, and enables a multitude of services and business models.
Sie identifiziert internetfähige Dinge, orchestriert ihren Datenaustausch und ermöglicht eine Vielzahl an Services und Geschäftsmodellen.

The carefully structured lighting concept of Licht Kunst Licht not only offers a flexible exhibition illumination, but also orchestrates the architecture.
Das durchkomponierte Beleuchtungskonzept von Licht Kunst Licht bietet nicht nur eine flexible Ausstellungsbeleuchtung, sondern setzt auch die Architektur in Szene.

UPS partners with many healthcare companies and orchestrates logistics of all types, from factory floor to a patient's front door.
UPS arbeitet mit vielen Gesundheitsunternehmen zusammen und orchestriert Logistiksysteme aller Arten, von der Fabrikhalle bis zur Haustür des Patienten.

Anyone now opting for IT operations from the cloud should therefore select a service provider that offers and orchestrates all services from a single source.
Wer sich also heute für einen IT-Betrieb aus der Cloud entscheidet, sollte einen Service-Provider wählen, der alle Leistungen aus einer Hand anbietet und orchestriert.

It is he who orchestrates the violence, the torture and murder of all people worldwide, from unborn babies to the old and infirm.
Er ist derjenige, der weltweit die Gewalt instrumentiert, das Quälen und Ermorden aller Menschen, von den ungeborenen Babys bis hin zu den Alten und Gebrechlichen.

Researchers employ genetic mouse models to understand how signal transduction orchestrates immune responses and how its deregulation causes disease.
Anhand von genetischen Mausmodellen wollen die Forscher verstehen, wie die Signaltransduktion Immunantworten steuert und wie Fehler zu Erkrankungen führen.

Description==OpenNebula orchestrates storage, network, virtualization, monitoring, and security technologies to deploy multi-tier services e. g.
OpenNebula orchestriert Speicherungs-, Netzwerk-, Virtualisierungs-, Monitoring, und Sicherheits- Technologien zum Deployment von Multi-Tier Services z.

He gives them a platform; he gives them some rules; he gives them the tools and then he kind of orchestrates the conversation; he orchestrates the action.
Er gibt ihnen eine Plattform, er gibt ihnen Regeln und Werkzeuge und dann organisiert er die Kommunikation; Er organisiert die Handlung.

In an effort to get Pushkin out of the way, he orchestrates Koskov's"defection" to convince the British that Pushkin is a threat and needs to be killed.
Um Puschkin aus dem Weg zu räumen, inszeniert er Koskovs"Überlauf", um die Briten davon zu überzeugen, dass Puschkin eine Bedrohung ist und getötet werden muss.

DB Systel orchestrates the interplay of various services so that the customer, despite the use of standardised components, receives an overall package that is as individual as possible.
DB Systel orchestriert das Zusammenspiel verschiedener Services, damit der Kunde trotz Verwendung standardisierter Bauteile ein möglichst individuelles Gesamtpaket bekommt.

Central Customs Desk supports, coordinates and orchestrates all your customs handling, invoice management, reporting and analysis in one place.
Central Customs Desk unterstützt, koordiniert und organisiert Ihre gesamte Zollabwicklung, das Rechnungsmanagement sowie Berichtserstellung und Analyse an einem Ort.

He orchestrates resources across the Company to ensure that clients derive the greatest benefit possible from their partnership with Rimini Street and continue to drive up the ROI on their ERP investment.
Er koordiniert unternehmensweite Ressourcen, um sicherzustellen, dass unsere Kunden von einer Partnerschaft mit Rimini Street maximal profitieren und ihren ROI auf ERP-Investitionen weiter steigern.

The Central ERGO team, part of the CORDIS project, orchestrates the data collection operation and ensures proper insertion into the Central ERGO Cata­logue.
Das zentrale ERGO Team, das Teil des CORDIS Projekts ist,"orchestriert"die Datensammlung und stellt die richtige Einsetzung in den zentralen ERGO Katalog sicher.

ConigmaTM orchestrates changes with varying maturities by means of its unique 3-step overtaker handling mechanism before an object import and during an object import respectively.
ConigmaTM orchestriert Änderungen unterschiedlicher Fristigkeit mit Hilfe seines einzigartigen 3-stufigen Überholer-Handlings jeweils vor dem Import und bei dem Import von Objekten.

The successful manager is like a conductor that orchestrates the music so that each element sounds as good as possible and resonates with the group as a whole.
Ein erfolgreicher Vorgesetzter ist wie ein Dirigent, der die Musik so orchestriert, dass alle Elemente so gut wie möglich klingen und in der ganzen Gruppe mitschwingen.

Thereby he orchestrates the various technologies such as the Informatica MDM Product 360(PIM), Salesforce Commerce Cloud and the middleware of Information Builders as a powerful and effective data machine.
Dabei orchestriert er die verschiedenen Technologien wie das Informatica MDM Product 360(PIM), Salesforce Commerce Cloud und die Middleware von Information Builders als eine schlagkräftige und effektive Datenmaschine.

Upon request, Intershop orchestrates the entire omni-channel commerce process chain- from the design of online channels to the implementation of software to fulfillment.
Auf Wunsch orchestriert Intershop die gesamte Prozesskette im Omnichannel-Commerce- von der Konzeption von Online-Kanälen über die Implementierung der Software bis hin zur Koordinierung der Warenauslieferung, dem Fulfillment.

The management plane orchestrates connectivity between management, control and data plane and pushes centralized traffic policies and traffic priorization roles down to the control plane- the centralized brain of the SD-WAN platform.
Die Management-Ebene orchestriert die Verbindung zwischen den Management-, Kontroll- und Datenebenen und leitet zentralisierte Datenverkehrsrichtlinien und die Rolle der Verkehrspriorisierung nach unten an die Kontrollebene weiter- das zentralisierte Hirn der SD-WANPlattform.

Choreographer Ian Kaler orchestrates the playful struggle between collective and individual forces, between non-simultaneity and synchronicity in a sequence of scenes that distils contemporary dance from everyday, apparently randomly executed gestures.
Das spielerische Ringen zwischen kollektiven und individuellen Kräften, zwischen Ungleichzeitigkeit und Synchronizität orchestriert der Choreograf Ian Kaler in einer Szenenfolge, die den Gegenwartstanz aus alltäglichen, wie zufällig gesetzten Gesten destilliert.