What is the translation of " ORIENTATE " in German?

• orientieren
• ausrichten

Examples of using Orientate in English and their translations into German

Orienti-(zwo) orient, orientate.
Orienti-(zwo) orientieren, ausrichten.

How can I orientate my 3D model?
Wie kann ich mein 3D-Modell ausrichten?

Orientate yourself on the basis of the inner scale.
Orientieren Sie sich dabei an der inneren Skala.

Then climb a mountain and orientate yourselves.
Dann steigt auf den Berg und orientiert euch.

I orientate myself more on the people.
Ich orientiere mich da eher an den menschen.

In doing so, we continually orientate ourselves on the original text.
Dabei orientieren wir uns fortlaufend am Ausgangstext.

Orientate your smartphone: turn your smartphone and hold its upper.
Orientieren Sie das Smartphone: Drehen Sie das Smartphone und.

This will help orientate the customer journey.
Dabei hilft die Orientierung an der Customer Journey.

Orientate yourself primarily on your eating habits.
Richten Sie sich dabei in erster Linie nach Ihren Verzehrsgewohnheiten.

One should already orientate which demand exists at all.
Man sollte sich schon orientieren, welche Nachfrage überhaupt existiert.

Orientate yourself on the weekday indicator at the top right in the display.
Orientieren Sie sich dabei an der Wochentagsanzeige oben rechts im Display.

The divisible and joinable meeting rooms orientate towards the exhibition area.
Die teilbaren Besprechungsräume orientieren sich zum Luftraum der Ausstellungshalle.

For this, orientate yourself on the following table.
Orientieren Sie sich dazu an folgender Tabelle.

Strategy Development& Change Management: orientate- change- accompany- communicate.
Strategieentwicklung& Change Management: Ausrichten- verändern- begleiten- kommunizieren.

Thereby, orientate yourself on the weekday indicator in the display r.
Orientieren Sie sich dabei an der Wochentagsanzeige im Display r.

We provide high quality services which we orientate towards the demands of our clients.
Wir erbringen Leistungen, die wir in hoher Qualität beherrschen und genau auf die Anforderungen unserer Kunden ausrichten.

Here, you can orientate yourself at the large information board with a hiking map.
Hier kannst du dich zuerst an der großen Infotafel orientieren.

Contact us Elburg Engineering uses special cell to handle, orientate and machine components for DAF.
Die Maschinenfabrik Elburg BV nutzt eine spezielle Zelle zum Handling, Ausrichten und Bearbeiten von Komponenten für DAF.

Also here you can orientate yourself at the competitors and- do it differently.
Auch hier kannst Du Dich an den Mitbewerbern orientieren und- es anders machen.

Pre-assemble wall holder with the accompanying screws 6 x 40 and washers D=6.4, orientate with level and screw tightly.
Wandhalterung mit den beiliegenden Schrauben 6 x 40 und Unterlegscheiben D=6,4 vormontieren, mit Wasserwaage ausrichten und fest anschrauben.

Orientate shots and a lot of filters can add extra wonderful effects to your photos.
Orientieren Schüsse und viele Filter können zusätzliche wunderbare Effekte zu Ihren Fotos hinzufügen.

In designing the filter stages we orientate ourselves to a particle size with a diameter of 0.5 µm.
Bei der Konzeption der Filterstufen orientieren wir uns an Partikelgröße mit einem Durchmesser von 0,5 µm.

We orientate ourselves to the needs, requirements and expectations of our customers heading for customer-specific solutions.
Wir orientieren uns an den Bedürfnissen, Anforderungen und Erwartungen unserer Kunden und sind auf kundenspezifische Lösungen ausgerichtet.

In most cases, there is only an unprecise idea that after 2025 SAP will drop their support for WM and companies should orientate towards EWM.
Häufig besteht eine vage Vorstellung davon, dass nach 2025 der SAP-Support für WM ausläuft und man sich in Richtung EWM orientieren sollte.

The Information according to which we orientate ourselves and understand one another appears on the surfaces of architecture and monitor screens.
Die Informationen, nach denen wir uns orientieren und verständigen, erscheinen an den Oberflächen der Architekturen und Bildschirme.

In her presentation she will introduce a system of categories which has been developed exclusively for this problem for that everybody can orientate and stick to it.
In ihrem Vortrag stellt sie ein von ihr extra für dieses Problem entwickelte Kategoriensystem vor, an dem sich jeder festhalten und orientieren kann.

The Union must orientate its activities to initiatives such as this if it is to respond to the needs and issues of concern to its citizens.
Die Union muß ihre Aktivitäten auf solche Initiativen ausrichten, wenn sie auf die Bedürfnisse und Besorgnisse ihrer Bürger reagieren will.

In order to coordinate the duality of medium and software for each task, we orientate on objective measuring criteria such as the Technology Acceptance Model by Davis 1989.
Um die Dualität von Medium und Software bei jeder Aufgabenstellung optimal aufeinander abzustimmen, orientieren wir uns an objektiven Messkriterien wie dem Technology Acceptance Model nach Davis 1989.

We orientate ourselves on progressive trends and- in precise, detail work- combine a wide range of materials such as glass, plastic, wood or metal.
Wir orientieren uns an progressiven Trends und kombinieren in präziser Detailarbeit unterschiedlichste Werkstoffe wie Glas, Kunststoff, Holz oder Metall.

And we achieve unity as we orientate ourselves towards Jesus and are led by him and turn away from divisive denominations and reject their claim on us.
Und wir erzielen Einheit indem wir uns auf Jesus ausrichten und von ihm geleitet werden und uns abkehren von spalterischen Konfessionen und deren Anspruch auf uns zurückweisen.