What is the translation of " OVERALL ANALYSIS " in German?

• Gesamtanalyse
• globale Analyse
• umfassende Analyse
• Gesamt-analyse
• zusammenfassende Auswertung
• Gesamtbetrachtung
• allgemeine Analyse

Examples of using Overall analysis in English and their translations into German

Overall analysis 1967-87.
Gesamtanalyse 1967 bis 1987.

Selected questions from the extensive overall analysis.
Auswählte Fragen aus der umfangreichen Gesamt-Analyse.

Phase 3(i) Overall analysis of results;
Phase- Gesamtanalyse der Ergebnisse;

Conversely, ETUC and other trade unions were critical of the Commission's overall analysis.
Vom EGB und anderen Gewerkschaften wird die generelle Analyse der Kommission hingegen kritisiert.

We place great importance on an overall analysis of the impact on nature.
Wir legen auf die Gesamtbetrachtung der Auswirkungen auf die Natur großen Wert.

Overall analysis of economic costs and potential for emissions reductions.
Umfassende Analyse der wirtschaftlichen Kosten und des Potenzials für Emissionsminderungen.

Communication by the BIPT Council of 13 February 2017 on an overall analysis about postal needs in Belgium.
Februar 2017 über eine übergreifende Analyse der postalischen Bedürfnisse in Belgien.

Part I contains an overall analysis of the employment situation in the European Union.
Der erste Teil enthält eine Gesamtanalyse der Beschäftigungssituation in der Europäischen Union.

The"Broad Economic Guidelines" offer an example of partial integration of sustainability in the overall analysis and recommendations.
Die Grundzüge der Wirtschaftspolitik können als Beispiel für eine teilweise Integra tion der Nachhaltigkeit in die Gesamtanalyse und in Empfehlungen herangezogen werden.

The overall analysis of the measurements and the evaluation of these results are carried out ty the IHM.
Die zusammenfassende Auswertung der Messungen und die Bewertung dieser Ergebnisse werden vom IHM vorgenommen.

Personal data may be aggregated and anonymised to give trends and themes and you may receive targeted communications based upon the overall analysis;
Persönliche Daten können aggregiert und anonymisiert werden, um Trends und Themen zu liefern, und Sie erhalten gezielte Kommunikation basierend auf der Gesamtanalyse;

The overall analysis of the measurements and the evaluation of these re sults are carried out by the IHM.
Die zusammenfassende Auswertung der Messungen und die Bewertung dieser Ergebnisse werden vom IHM vorgenommen.

The Council welcomes the Commission's progress report on the implementation of the Action Plan and supports its overall analysis, including the references to recent market developments.
Der Rat begrüßt den Fortschrittsbericht der Kommission über die Umsetzung des Aktionsrahmens und unterstützt ihre Gesamtanalyse, einschließlich der Ausführungen zu den jüngsten Marktentwicklungen.

An overall analysis and manageable conclusions to be drawn from it is a very complicated subject.
Eine umfassende Analyse und die Ableitung durchführbarer Schlussfolgerungen sind eine sehr komplizierte Angelegenheit.

Only at EU level can comparable data collection and analysis be undertaken to provide overall analysis of the functioning of the Single Market as well as the establishment of benchmarks.
Nur auf EU-Ebene ist eine Erhebung und Analyse vergleichbarer Daten möglich als Grundlage für eine Gesamtanalyse des Funktionierens des Binnenmarktes und für die Festlegung von Benchmarks.

It is lacking an overall analysis of shortcomings in the common market of pharmaceuticals in the light of patients' and industrial interests.
Es fehlt ihr an einer Gesamtanalyse der Mängel des Arzneimittelbinnenmarktes vor dem Hintergrund der Interessen von Patienten und Industrie.

For the above reasons, the argument was rejected and the conclusions that PTY should be considered one single product and the overall analysis be made at this level were accordingly confirmed.
Aus den vorstehenden Gründen wurde das Argument zurückgewiesen, und die Schlussfolgerungen, dass PTY als eine einzige Ware anzusehen sind und bei der Analyse insgesamt von diesem Sachverhalt auszugehen ist, werden bestätigt.

In the overall analysis of different scenarios for developing the future energy system, the following scenarios seem particularly promising.
Bei der übergreifenden Analyse verschiedener Szenarien zur Entwicklung des zukünftigen Energiesystems scheint folgendes Szenario besonders vielversprechend.

As expected, however, the continuing difficult framework conditions in the global economy are reflected in an overall analysis of the earnings of the first six months of the business year in comparison to the previous year-disregarding the non-recurring effects.
Die anhaltend schwierigen globalwirtschaftlichen Rahmenbedingungen spiegeln sich jedoch unabhängig von den Einmaleffekten wie erwartet in der Gesamtbetrachtung der Ergebnisse der ersten sechs Monate des Geschäftsjahres im Vergleich zum Vorjahr wider.

The overall analysis also shows that Europe generally gets good marks according to the index criteria and leads the list of countries at least risk.
Aus der Gesamtanalyse ergibt sich zudem, dass Europa grundsätzlich nach den Kriterien des Index gut abschneidet und die Liste mit den am geringsten gefährdeten Ländern anführt.

On 28 November, the Commission also adopted a communication on the common fisheries policy in which it presented an overall analysis of the fisheries and aquaculture sectors indicating the current major problems and the general guidelines for future policy.2.
Ferner hat die Kommission am 28. November(2) eine Mitteilung über die Gemeinsame Fischereipolitik angenommen, in der sie eine Gesamtanalyse des Fischerei­ und Aquakultursektors vorlegt und die derzeit wichtigsten Probleme sowie Grundorientierungen für die Zukunft aufzeigt.

An overall analysis of the effects of the Directive and how it is implemented in Member States as well as of the judgments of the ECJ since 2004 is crucial for any revision.
Eine allgemeine Analyse der Auswirkungen der Richtlinie und ihrer Umsetzung in den Mit gliedstaaten sowie der Urteile des EuGH seit 2004 ist für jedwede Überprüfung äußerst wich tig.

This ongoing closing of water loops places new demands on cleaning systems and process configurations, but also opens up new optimization potential through overall analysis and greater integration of peripheral effluent treatment in the process as a whole.
Diese weitere Einengung der Wasserkreisläufe stellt neue Anforderungen an die Reinigungssysteme und Prozessgestaltung, bietet aber auch die Chance, neue Optimierungspotenziale durch eine übergreifende Betrachtung und eine stärkere Einbindung der peripheren Abwasserreinigung in den Gesamtprozess zu erschließen.

Currently, an integrated overall analysis of all clinical studies with remimazolam is being conducted in preparation of Cosmo's filing for market approval.
Derzeit läuft eine integrierte Gesamtanalyse aller klinischen Studien mit Remimazolam in Vorbereitung auf die Einreichung des Zulassungsantrags durch Cosmo.

However desirable and in spite of a broad consultation of many stakeholders, the result is somewhat disappointing as it is lacking an overall analysis of shortcomings in the common market as well as a pro-active approach in terms of policy recommendations in the light of patients' and industrial interests.
Ungeachtet der breit angelegten Konsultation zahlreicher Interessenträger, und wie wünschenswert die Mitteilung auch sein mag: Das Ergebnis ist in gewisser Weise enttäuschend, fehlt es doch an einer Gesamtanalyse der Mängel des Binnenmarktes und einem proaktiven Ansatz hinsichtlich politischer Empfeh lungen vor dem Hintergrund der Interessen von Patienten und Industrie.

This report contains an overall analysis of the public financing of R& D from 1970 to 1979 and a detailed analysis by objectives of this financing in 1978 and 1979 in the Member States.
Dieser Bericht enthält eine globale Analyse der öffentlichen Aufwendungen für FuE von 1970 bis 1979 und eine ausführliche Analyse nach Zielsetzungen dieser Aufwendungen für 1978 und 1979 der Mitgliedstaaten.

As an overall analysis and manageable conclusions to be drawn from it is a very complicated subject, the EESC suggests the establishment of a knowledge centre in which the Commission and experts from all over the Union accumulate knowledge and collect data, promote exchanges of views and activate the debate.
Da eine umfassende Analyse und die Ableitung durchführbarer Schlussfolgerungen eine sehr komplizierte Angelegenheit sind, schlägt der Ausschuss vor, ein Kompetenzzentrum einzu­richten, in dem die Kommission und Sachverständige aus der gesamten EU ihr Wissen zusammenführen und Daten sammeln könnten sowie der Meinungsaustausch gefördert und die Debatte in Gang gesetzt werden könnte.

However, if we do, if we do carry out an overall analysis, the barriers between the various sources of energy will be removed since only a heterogeneous, lasting energy mix will be important.
Wenn wir dies jedoch tun, d. h. wenn wir eine Gesamtanalyse durchführen, werden die Hindernisse zwischen den verschiedenen Energieträgern ausgeräumt, da nur ein heterogener, dauerhafter Energiemix von Bedeutung sein wird.

This report contains an overall analysis of the public financing of R& D from 1975 to 1981 and a detailed analysis by objectives of this financing in 1980 and 1981 in the Member States.
Dieser Bericht enthält eine globale Analyse der öffentlichen Aufwendungen für FuE von 1975 bis 1981 und eine ausführliche Analyse nach Zielsetzungen dieser Aufwendungen der Mitgliedstaaten für 1980 und 1981.

This statistical document contains an overall analysis of the public financing of R& D from 1980 to 1989 and detailed statistical data by objectives of this financing in 1989 in the Member States.
Dieser Bericht enthält eine globale Analyse der öffentlichen Auf wendungen für Forschung und Entwicklung von 1980 bis 1990 so wie eine detaillierte Analyse nach Zielsetzung der Aufwendungen der Mitgliedstaaten für 1989.

How to use "overall analysis" in an English sentence

The overall analysis provided was excellent.

Does the overall analysis flow well?

Excellent, practical overall analysis of the situation.

However, the overall analysis remains the same.

Check detailed CAT 2018 overall analysis here.

It's this overall analysis that determines mode.

to bring the overall analysis back together.

My overall analysis is that exam was easy.

A complete overall analysis of your company's website.

Get sectional and overall analysis of the exam.

How to use "globale analyse, gesamtanalyse" in a German sentence

Es zeigt, wie durch globale Analyse thread-lokale Objekte identifiziert werden; dies sind Objekte, die nur von einem Thread erreichbar sind.

Patienten-und text-messaging zu adresse humanity s globale analyse nur.

Der Verband hat zu den Zielen selbst eine Gesamtanalyse verfasst.

Es folgt die Gesamtanalyse des (gesamten) Diskursstrangs im betreffenden Sektor bzw.

Globale analyse einer registrierung der risiken.

Sie erweitert die Beziehung in eine nationale und globale Analyse der Amerikas und der Welt, aktuelle ökologische und politische Probleme:..

Ziel der Gesamtanalyse ist es, festzustellen, warum die Spindeleinheit ausgefallen ist.

Fließen in eine globale analyse nur nach und.

Filter, Bemerkungen und Änderbarkeit der Bewertung. - Globale Analyse je Werk, Material und Jahr, mit der Verteilung auf Monate (auch rollierend).

Quelle Grafik NOAA NCEI - Klimastatus Globale Analyse | 2015 YTD Temperaturvergleiche Globale Temperaturdatensätze Globale Temperaturdaten Prominent globale Oberflächentemperatur Datensätzen 1850-Geschenk (monatlich .txt) 1850-Gegenwart (jährliche .txt) Daten Hinweise Papier [.