The town of Ústí nad Orlicí maintains partner relations with five European towns.
Die Stadt Ústí nad Orlicí unterhält Partnerschaften mit fünf europäischen Städten.
Develop partner relations with municipal, regional and the federal authorities, business communities, domestic and international leaders of education and science;
Entwickeln Partnerbeziehungen mit den kommunalen, regionale und die Bundesbehörden, Business Communities, nationalen und internationalen Führer von Bildung und Wissenschaft;
It is the EESC's longest-standing partner: relations between the two bodies date back to 1997.
Es ist der älteste Partnerdes EWSA: die Beziehungen zwischen denbeiden Gremien gehen auf das Jahr 1997 zurück.
Gay online chat- this video dating with guys from around the world, means a web camera,you can find a friend or partner relations.
Gay Chat Online ist ein Video-Dating mit den Jungs aus der ganzen Welt, unter dem Mittel der Web-Kamera, die Sie finden können,um sich von einem Freund oder Partner für eine Beziehung.
Co-operating with the Fund we always can count on fair partner relations and professional decision of many problems.
Wenn man mit dem Fonds zusammen arbeitet, kann man auf die ehrlichen Partnerbeziehungen und die professionelle Läsung vieler Probleme rechnen.
DEM4 laboratory is geared to developing trust-based partner relations with business partners as well as with suppliers and other parties we have contacts with,since trust-based partner relations in business are an essential condition and guarantee of success and of fulfilling our main mission.
Das Labor DEM4 ist auf die Entwicklung vertrauensvoller partnerschaftlicher Beziehungen sowohl zu den Geschäftspartnern als auch zu den Lieferanten und anderen Personen, zu denen es Kontakte pflegt ausgerichtet,da vertrauensvolle partnerschaftliche Beziehungen im Geschäftsleben Garantie und Grundlage für den Erfolg und die Erfüllung unserer Hauptmission sind.
We pay attention to positive relations inside the Company, and partner relations with our clients and suppliers ISO 9001.
Wir pflegen gute Beziehungen innerhalb des Unternehmens sowie partnerschaftliche Beziehungen mit den Kunden und Lieferanten ISO 9001.
Uwe Müller, Head of Sponsoring& Partner Relations at sporttotal:"We are delighted at the renewal, as the Hyundai and sporttotal brands go very well together.
Uwe Müller, Head of Sponsoring& Partner Relations bei sporttotal:"Wir freuen uns sehr über die Verlängerung, denn die Marken Hyundai und sporttotal passen einfach sehr gut zusammen.
Here we need to take into account the interests of third countries andtheir undertakings seeking good partner relations with energy undertakings in Member States.
Hier müssen wir die Interessen von Drittländern und deren Unternehmen berücksichtigen,die mit Energieunternehmen in Mitgliedstaaten gute partnerschaftliche Beziehungen eingehen wollen.
Dačić said that, in the political sense, trust and partner relations between Serbia and Germany have been built and that Germany was Serbia's major economic partner..
Dacic sagte, dass im politischen Sinne Vertrauen und partnerschaftliche Beziehungen zwischen Serbien und Deutschland gebaut wurden und dass Deutschland der wichtigste Wirtschaftspartner Serbiens ist.
He possesses extraordinary skills,knowledge and experience in the development and organization of international commercial structures, partner relations as well as distribution in general.
Er verfügt über hervorragende Kenntnisse im Aufbau von internationalen Vertriebsstrukturen und im Umgang mit Partnern sowie der Distribution im Allgemeinen.
The starting pointis the inability to establish community e.g.(monogamous) partner relations, education of the children(are"stored" in kindergardens), disappearence of solidarity….
Der Ausgangspunkt ist das Unvermögen zur Gemeinschaft bzw zur(monogamen) Partnerbindung, Erziehung der Kinder(werden ja in Krippen abgelagert), wegfallen der Solidarität….
The University acts as link between the cultural area of the Rhine Neckar triangle(Electoral Palatinate)and other important cultural regions through close partner relations with leading universities throughout the world.
Die Hochschule verknüpft den Kulturraum Rhein-Neckar-Dreieck(Kurpfalz)mit anderen wichtigen Kulturregionen durch enge partnerschaftliche Beziehungen zu weltweit führenden Hochschulen.
Werner Moritz worked as a managing assistant of the Augsburg Kolping Bildungswerk for eight years,and from 2008 he supported the institutions and partner relations of the Hungarian Kolping Association and the Augsburg Kolping Organisation.
Werner Moritz förderte acht Jahre lang alsAssistent der Geschäftsleitung im Kolping Bildungswerk in Ausgsburg die Partnerschaft zwischen Kolping Ungarn und Kolping Augsburg.
Partner relation between two companies turned in 2007/2008 into a new joint Sabo+ Mandl& Tomaschek Immobilien GmbH.
Aus dem partnerschaftlichen Verhältnisder beiden Firmen wird mit 2007/2008 die neue gemeinschaftliche Sabo+ Mandl& Tomaschek Immobilien GmbH.
Presented by Alphonsus& Partner Public Relations.
Veranstalter& Verantwortlicher Alphonsus& Partner Public Relations.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文