What is the translation of " PASSIONATE COMMITMENT " in German?

• leidenschaftliches Engagement
• leidenschaftlichen Einsatz
• leidenschaftliche Hingabe
• leidenschaftliches Bekenntnis
• leidenschaftliche Engagement
• leidenschaftlichem Engagement

Examples of using Passionate commitment in English and their translations into German

Intense taste, passionate commitment.”.
Intensiver Geschmack, leidenschaftlicher Einsatz.”.

The passionate commitment of each individual makes us grow.
Das leidenschaftliche Engagement jedes Einzelnen lässt uns wachsen.

Professional expertise and passionate commitment.
Fachliche Kompetenz und Engagement mit Herzblut.

Passionate commitment to nuclear passionate commitment to nuclear.
Passionate commitment to nuclear leidenschaftliches Engagement im Nuklearbereich.

He made a clear, passionate commitment to Europe.
Er hat ein klares, ein flammendes Bekenntnis zu Europa abgegeben.

A passionate commitment to the Republic, with the French Revolution as a backdrop.
Leidenschaftliches Bekenntnis zur Republik vor dem Hintergrund der französischen Revolution.

But there is also a passionate commitment to the truth.
Doch es gibt auch eine leidenschaftliche Hingabe zur Wahrheit.

Our passionate commitment makes our range a special treat for all the senses.
Unsere leidenschaftliche Hingabe macht unser Angebot zu einem Hochgenuss für alle Sinne.

We also love his passionate commitment.
Von seinem leidenschaftlichen Engagement sind wir ebenfalls begeistert.

In the passionate commitment to making your stay as pleasant as possible.
Im leidenschaftlichen Engagement, Ihnen den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

We thank all of the Berlinale's partners for their so passionate commitment,” says Berlinale Director Dieter Kosslick.
Wir danken allen Partnern der Berlinale für ihr leidenschaftliches Engagement.

She had a passionate commitment to peace and international friendship, and a deep concern for children.
Sie hatte eine leidenschaftliche Engagement zum Frieden und zur internationalen Freundschaft, und tiefe Sorge für Kinder.

This creates the basis for a sustainable approach, a high level of motivation and passionate commitment.
Das schafft die Voraussetzung für einen nachhaltigen Ansatz, eine hohe Motivation und ein leidenschaftliches Engagement.

MEIKO says thank you for the passionate commitment of all those providing help. Previous Overview.
MEIKO sagt danke für den leidenschaftlichen Einsatz aller Helferinnen und Helfer. vorherige Übersicht.

Protecting people"- we face this challenge with a lot of know-how, new ideas and passionate commitment.
Protecting people"- dieser Herausforderung stellen wir uns mit viel Know-how, neuen Ideen und leidenschaftlichem Engagement.

His passionate commitment and his dedication to the quality of his heat exchangers let Funke master the challenges….
Sein leidenschaftliches Engagement und seine Überzeugung von der Qualität seiner Wärmeaustauscher ließen Funke die vielen Herausforderungen meistern….

The answer emerged from a concept that carried conviction, an infallible feeling for the market and passionate commitment.
Die Antwort darauf ergab sich aus einem überzeugenden Konzept, einem untrüglichen Gespür für den Markt sowie leidenschaftlichem Engagement.

This honor rewards our employees' passionate commitment, which daily inspires customers anew with our innovative products.
Diese Ehrung ist eine Auszeichnung für das leidenschaftliche Engagement unserer Mitarbeiter, die unsere Kunden täglich neu von unseren innovativen Produkten begeistern.

Even the certificates look different for each person: individual performance, a good idea, or passionate commitment are honored accordingly.
Auch das Zeugnis sieht bei jedem anders aus: Individuelle Leistungen, eine gute Idee oder passionierter Einsatz werden entsprechend gewürdigt.

Your tireless and passionate commitment to the values that the United Nations and the European Union have in common is very important for us.
Ihr unermüdliches und leidenschaftliches Eintreten für die gemeinsamen Werte der Vereinten Nationen und der Europäischen Union ist von großer Bedeutung für uns.

We need to use this anniversary to begin to mobilize a much broader community to defend human rights with our fierce, and passionate commitment.
Wir müssen dieses Jubiläum nutzen, um viel mehr Menschen dazu zu gewinnen, die Menschenrechte mit kämpferischem und leidenschaftlichem Bekenntnis zu verteidigen.

KRONACH in lights is a festival from citizens for citizens: Without the passionate commitment of the yearly increasing number of volunteers, it would not be possible!
KRONACH leuchtet ist ein Festival von Bürgern für Bürger: Ohne das leidenschaftliche Engagement von Jahr für Jahr mehr Ehrenamtlichen könnte es nicht stattfinden!

Herbert Zech, the IVF Centers of the same name have excelled by virtue of certified quality, innovative technologies and passionate commitment.
Herbert Zech 1984 in Bregenz, kennzeichnen die gleichnamigen IVF-Zentren sehr hohe Standards durch geprüfte Qualität, innovative Technologien und leidenschaftliches Engagement.

With a lot of experience and passionate commitment we take care of the wedding organization, conscientiously stick to your wishes and finally inspire you with a unique wedding.
Mit viel Erfahrung und leidenschaftlichem Engagement kümmern wir uns einfühlsam um die Hochzeitsorganisation, halten uns gewissenhaft an Eure Wünsche und begeistern Euch letztendlich mit einer einmaligen Hochzeit.

Mr President, I should like to thank Mrs Gröner for her splendid work and for the personal, almost passionate commitment she has shown in preparing the present report.
Herr Präsident, ich möchte Frau Gröner für ihre hervorragende Arbeit und das persönliche, fast leidenschaftliche Engagement in bezug auf diesen Bericht danken.

Herbert Zech back in 1984, the IVF centers of the same name are characterized by the highest standards in terms of certified quality, innovative technologies and passionate commitment.
Herbert Zech 1984 in Bregenz(AT), kennzeichnen die gleichnamigen IVF-Zentren hohe Standards durch geprüfte Qualität, innovative Technologien und leidenschaftliches Engagement.

The debut of the ŠKODA KAROQ during the important individual time trials underlines the brand's passionate commitment to cycling, which dates back to the origins of the company.
Das Debüt ŠKODA KAROQ beim wichtigen Einzelzeitfahren unterstreicht das leidenschaftliche Engagement der Marke für den Radsport, das an die Anfänge des Unternehmens erinnert.

The Thai King and the members of the Royal Family are deeply revered by the Thai people for the Royal Family's passionate commitment to the welfare its people.
Der thailändische König und die Mitglieder der Königlichen Familie werden von der thailändischen Bevölkerung für das leidenschaftliche Engagement der königlichen Familie in der Sozialfürsorge tief verehrt.

We stand for outstanding, measurable results, the highest standards in terms of content, passionate commitment, partnership and responsible business practices.
Wir stehen für ausgezeichnete, messbare Ergebnisse, für höchste inhaltliche Ansprüche und leidenschaftliches Commitment, für partnerschaftliche Zusammenarbeit und für verantwortungsvolles Unternehmertum.

Young Living Essential Oils is the modern-day champion of pure essential oils and distillation and continues its passionate commitment to empower individuals to whole-life wellness.
Young Living Essential Oils gilt als moderner Pionier im Bereich reiner ätherischer Öle und deren Destillation- und steht zu seinem leidenschaftlichen Bekenntnis allen Menschen umfassendes Wohlbefinden zu ermöglichen.