What is the translation of " PASSIONATE COMMITMENT " in Slovenian?

• strastna predanost
• strastna zaveza

Examples of using Passionate commitment in English and their translations into Slovenian

The main thing is passionate commitment.
Najvažnejša je čustvena predanost.

Passionate commitment to the work we do.
Strastna predanost k temu kar počnemo.

That's because it comes from a passionate commitment, Jamal.
Ker izvira iz strasti, Jamal.

We have passionate commitment for our work and helping our clients achieve their objectives.
Imamo strastno predanost našemu delu in pomagati našim strankam doseči svoje cilje.

That I was capable of having a passionate commitment with something.
Da sem zmožna imeti strastno obvezo z nečim.

We have a passionate commitment to our work and to helping our clients achieve their objectives.
Imamo strastno predanost našemu delu in pomagati našim strankam doseči svoje cilje.

That expertise can only come from passionate commitment to tea.
To znanje je mogoče doseči le s strastno zavezanost k čaju.

Nowhere is our passionate commitment more evident than in the unparalleled quality of our spas.
Nikjer naša strastna zaveza ni jasnejša kot v neprimerljivi kakovosti naše vroče kadi na prostem.

Ruby is associated with love, particularly faithful, passionate commitment and closeness.
Rubin je bil vedno povezan z ljubeznijo, še posebej z zvesto strastno predanostjo in bližino.

Nowhere is our passionate commitment more evident than in the unparalleled quality of ourspa hot tub.
Nikjer naša strastna zaveza ni jasnejša kot v neprimerljivi kakovosti naše vroče kadi na prostem.

The European Parliament will strive with all its might and with passionate commitment to meet these challenges.
Evropski parlament si bo z vso močjo in vneto zavezanostjo prizadeval za spopadanje s temi izzivi.

Nowhere is our passionate commitment more evident than in the unparalleled quality of ourspa hot tub.
Nikjer ni naša strastna zaveza bolj očitna kot v neprimerljivi kakovosti naše toplice vroče kopeli.

Ruby has always been associated with love, especially faithful passionate commitment and closeness.
Rubin je bil vedno povezan z ljubeznijo, še posebej z zvesto strastno predanostjo in bližino.

Our passionate commitment to human rights has always shaped how we trade with our suppliers around the world.
Strastna predanost človekovim pravicam že od nekdaj oblikuje način našega trgovanja z dobavitelji po celem svetu.

The Indian Prime Minister equally has, in a number of statements, made his passionate commitment to defending the tiger clear.
Indijski ministrski predsednik je v več izjavah prav tako jasno izrazil predanost zaščiti tigrov.

Your tireless and passionate commitment to the values that the United Nations and the European Union have in common is very important for us.
Vaša neutrudna in goreča zaveza vrednotam, ki so skupne Združenim narodom in Evropski uniji, je za nas zelo pomembna.

It is not surprising, that ruby has always been associated with love, especially faithful passionate commitment and closeness.
Rubin je bil vedno povezan z ljubeznijo, še posebej z zvesto strastno predanostjo in bližino.

His passionate commitment and simple, stylish mode of expression has characterised the design aspect of the company in close collaboration with our engineers and manufacturers.
Od takrat, je njegova strastna predanost in preprostost ter eleganten način izražanja značilen vidik oblikovanja s tesnim sodelovanjem z inženirji in proizvajalci.

In the last four decades, while the needs of motor home drivers have changed, our passionate commitment to work remains unchanged.
V zadnjih štirih desetletjih, medtem ko so se potrebe voznikov avtodomov spremenile, ostane naša strastna predanost delu nespremenjena.

Welcome to Dilmah USA. Dilmah is unique; a brand that is founded on a passionate commitment to quality and authenticity in tea, it is also a part of a philosophy that goes beyond commerce in seeing business as a matter of human service.
Dilmah je edinstvena blagovna znamka čaja, ki temelji na strastni zavezanosti h kakovosti in pristnosti čaja, je tudi del filozofije, ki presega trgovino, ki poslovanje vidi kot človeško službo.

For this, we need a very clear political'yes' and a resolute, powerful European framework strategy, and- quite frankly- it also needs our passionate commitment, as MEPs and as people, to this population group- the Roma and Sinti.
Za to potrebujemo zelo jasen političen"da" in odločno, močno okvirno evropsko strategijo, poleg tega pa- čisto odkrito- moramo tudi mi, kot poslanci Evropskega parlamenta in tudi kot ljudje, dati iskreno zavezo tej skupini prebivalcev: Romom in Sintom.

For instance, I love the Church's passionate commitment to religious freedom as a universal human right, and I applaud its increasing transparency- evidenced again this week in the announcement of the latest volume of the Joseph Smith Papers.
Na primer, všeč mi je vneta cerkvena predanost verski svobodi kot univerzalni človekovi pravici in pozdravljam njeno vse večjo transparentnost- kar se je zopet pokazalo ta teden pri oznanilu najnovejše knjige iz zbirke Dokumenti Josepha Smitha.

So, no matter what kind of challenge you set or how passionate your commitment to running is- it's time to put on your running shoes and head to the start of any of the running events, of which there are plenty in Slovenia.
Torej, ne glede na to, kakšen izziv si postavite, kako strastna je vaša predanost teku- čas je, da si obujete tekaške copate in se podate na start katere od tekaških prireditev, ki jih v Sloveniji ne manjka.

This expansion, inspired by passionate players, demonstrates the team's commitment to creating the most enjoyable experiences ever for the community of Empires& Puzzles".
Ta razširitev, ki so jo ustvarili strastni igralci, dokazuje, da je ekipa zavezana ustvarjanju karseda zabavnih izkušenj za skupnost Empires& Puzzles.".

This commitment not only results in a constant and passionate research for materials and shapes, but also in the development of a distinctive own concept.
Ta zaveza ne povzroča le konstantnega in strastnega raziskovanja materialov in oblik, temveč tudi razvoj značilnega lastnega koncepta.

Comprised of passionate gamers, this expansion shows the team's commitment to creating the most fun experiences for the Empires& Puzzles community.”.
Ta razširitev, ki so jo ustvarili strastni igralci, dokazuje, da je ekipa zavezana ustvarjanju karseda zabavnih izkušenj za skupnost Empires& Puzzles.".

The intensity and commitment of the musicians on this evening, dedicated to Beethoven, will be a special treat for the most passionate and devoted visitors of the Maribor Festival.
Intenzivnost in predanost večera, posvečenega Beethovnu, bo tako posebna poslastica za najbolj predane in strastne obiskovalce Festivala Maribor.

It will give you the strength and motivation to nourish and to cherish the commitment, while keeping it passionate.
Dajala vama bo moč in motivacijo, da zvezo negujeta, spoštujeta in jo ohranjata strastno.

With a commitment to quality and purity, they are passionate about helping everyone around the world look and feel better.
Z zaobljubo k kvaliteti in neoporečnosti, strastno pomagamo pri boljšem izgledu in počutju vsem širom sveta.

With a commitment to quality and purity, we are passionate about helping everyone around the world to look and feel better.
Z zaobljubo k kvaliteti in neoporečnosti, strastno pomagamo pri boljšem izgledu in počutju vsem širom sveta.