What is the translation of " PASSIONATE COMMITMENT " in Slovak?

• vášnivý záväzok
• vášnivej oddanosti
• vášnivým úsilím

Examples of using Passionate commitment in English and their translations into Slovak

Success requires clear priorities and a passionate commitment.
Úspech vyžaduje čisté priority a vášnivú oddanosť.

Passionate commitment to an idea can breed reality distortion.
Vášnivý záväzok k myšlienke môže vyvolať skreslenie reality.

Sometimes it carries connotations of passionate commitment or admirable zeal.
Niekedy nesie konotácie vášnivého záväzku alebo obdivuhodnej….

Nowhere is our passionate commitment more evident than in the unparalleled quality of our spas.
Nikde nie je náš vášnivý záväzok viac zrejmý ako v jedinečnej kvalite našej masážnej vane.

Its goal is to combine that pioneering spirit with a passionate commitment towards improving people's lives.
Naším cieľom je spojiť tento náš priekopnícky duch s vášnivým úsilím o zlepšenie života ľudí.

Nowhere is our passionate commitment more evident than in the unparalleled quality of ourspa hot tub.
Náš vášnivý záväzok nie je nikde zrejmejší než v jedinečnej kvalite našej masážnej vane.

Whether they work in interiors or product design, or comment on both in magazines or blogs, they all share a passionate commitment to a design style that still carries huge international appeal.
Či už pracujú v interiéroch alebo ako tvorcovia produktového dizajnu, uverejňujú svoje postrehy a názory v časopisoch či blogoch, všetci zdieľajú vášnivú oddanosť pre štýl dizajnu, ktorý zostáva príťažlivým pre celý svet.

Nowhere is our passionate commitment more evident than in the unparalleled quality of ourspa hot tub.
Nikde nie je náš vášnivý záväzok viac zrejmý ako v jedinečnej kvalite našej masážnej vane.

For this, we need a very clear political'yes' and a resolute, powerful European framework strategy, and- quite frankly- it also needs our passionate commitment, as MEPs and as people, to this population group- the Roma and Sinti.
Na to potrebujeme veľmi jasné politické"áno" a ráznu a silnú európsku rámcovú stratégiu a- celkom úprimne- na to je potrebný aj náš zanietený záväzok ako poslancov EP a ako ľudí voči tejto skupine obyvateľstva- Rómom a Sintom.

Nowhere is our passionate commitment more evident than in the unparalleled quality of our spas.
Náš vášnivý záväzok nie je nikde zrejmejší než v našej bezkonkurenčnej kvalite nekonečné kúpanie.

Propelled by the world's purest essential oils and oil-infused products, along with our passionate commitment to empowering individuals to whole-life wellness, we champion the modern essential oil movement.
Pomocou najčistejších esenciálnych olejov na svete, produktov s obsahom esenciálnych olejov a nášho zanieteného záväzku povzbudzovať jednotlivcov k celoživotnému dobrému životnému štýlu predstavujeme moderné hnutie s esenciálnymi olejmi.

Your tireless and passionate commitment to the values that the United Nations and the European Union have in common is very important for us.
Vaša neúnavná a zanietená oddanosť spoločným hodnotám Organizácie Spojených národov a Európskej únie sú pre nás veľmi dôležité.

Nowhere is our passionate commitment more evident than in the unparalleled quality of our endless swim spa.
Náš vášnivý záväzok nie je nikde zrejmejší než v našej bezkonkurenčnej kvalite nekonečné kúpanie.

Nowhere is our passionate commitment more evident than in the unparalleled quality of ourspa hot tub.
Nikde nie je náš vášnivý záväzok viac zrejmý ako v bezkonkurenčnej kvalite našej horúcej vane použitie vonku.

Nowhere is our passionate commitment more evident than in the unparalleled quality of our hot tubs outdoor use.
Nikde nie je náš vášnivý záväzok viac zrejmý ako v bezkonkurenčnej kvalite našej horúcej vane použitie vonku.

Mark Wood's passionate commitment to keeping young players inspired has lead to a new generation of string musicians that push the boundaries of music.
Mark Wood vášnivé odhodlanie k udržaniu inšpirovať mladých hráčov má viesť k novej generácie reťazec hudobníkov, ktoré posúvajú hranice hudby.

You will learn about our passionate commitment to helping solve your problems and to playing a role in defining the industry as it moves into the future.
Budete počuť o našej vášnivej oddanosti k riešeniu vašich problémov a k nášmu miestu v dentálnom priemysle, ktorý sa hýbe smerom do budúcnosti.

Lexus further brings home its passionate commitment to design with a visually engaging and inventive retrospective of Lexus' ten appearances at Milan Design Week.
Spoločnosť Lexus zvýrazní svoju vášeň pre dizajn vizuálne pôsobivou a vynaliezavou retrospektívou predchádzajúcich výstav spoločnosti Lexus na Milánskom týždni dizajnu.

Dilmah is unique; a brand that is founded on a passionate commitment to quality and authenticity in tea, it is also a part of a philosophy that goes beyond commerce in seeing business as a matter of human service.
Dilmah je unikátny, je to značka založená na vášnivej oddanosti ku kvalite a autentickosti čaju, je to filozofia, ktorá ide hlbšie ako komercia, a obchod vníma ako službu ľuďom.

Today, Brooklyn represents a renaissance community that vibrates with contemporary artistic expression, youthful innovation and passionate musical commitment.
Dnes, Brooklyn predstavuje renesančný komunita, ktorá vibruje s moderný umelecký výraz, mladistvý inovácie a vášnivý hudobné záväzok.