What is the translation of " PATERNAL " in German?

• väterlicherseits
• väterlich
• väterlichen
• Vaters
• Paternal
• väterliche
• väterlicher

Examples of using Paternal in English and their translations into German

It's paternal.
Es ist väterlich.

Types of single-parent families: maternal and paternal.
Arten von Ein-Eltern-Familien: mütterlich und väterlich.

Pretty paternal, Will.
Ziemlich väterlich, Will.

For example, facial features can be maternal, and eye color- paternal.
Zum Beispiel können Gesichtszüge mütterlich und die Augenfarbe väterlich sein.

How touchingly paternal, Black.
Wie rührend väterlich, Black.

The paternal love with which the Lord regarded them, and how.
Terliche Liebe erkannte, mit der der Herr sie ansah und zu Her.

That's downright paternal of you, Marcel.
Das ist ja geradezu väterlich von dir, Marcel.

How paternal and heartfelt Kratos' feelings really are, in the end, remains yet to be seen.
Wie väterlich und herzlichdie Gefühle von Kratos im Endeffekt tatsächlich ausfallen, bleibt abzuwarten.

Their First name, their Paternal name and their Maternal name.
Ihr Vorname, Name Paternal ihre Mutter und ihre Namen.

Asociación Atlética Argentinos Juniors is an Argentine centennial sports club based in La Paternal, Buenos Aires.
Die Asociación Atlética Argentinos Juniors- oft kurz Argentinos genannt- ist ein argentinischer Fußballverein aus dem Viertel La Paternal in Buenos Aires.

They are in paternal affection with Kṛṣṇa.
Sie stehen in elterlicher Liebe zu Kṛṣṇa.

But only total surrender to Me, complete surrender of your will to Mine, safeguards My paternal care and you can stop worrying.
Doch erst die völlige Hingabe an Mich, das restlose Unterstellen eures Willens unter den Meinen sichert euch auch Meine väterliche Fürsorge, und ihr selbst könnet jede Sorge fallenlassen.

Maternal and paternal alcohol consumption and IVF.
Maternaler and paternaler Alkoholkonsum und IVF.

It was akin to finding a needle in a haystack, with the Finders team, fronted by Danny Curran, spending hours tracing maternal and paternal lines.
Es war vergleichbar mit der Suche nach einer Nadel im Heuhaufen, mit dem Finders-Team, das von Danny Curran geleitet wurde und stundenlang mütterliche und väterliche Linien verfolgte.

Here I disclaim my paternal care, Here I disclaim my paternal care.
Here I disclaim my paternal care, Hier lehne ich meine väterliche Sorge ab.

He says that the rulers of Udaipur were considered supreme among the kings of Hind and other rulers succeed to their paternal throne with the Guhila king's permission.
Er sagt, dass die Herrscher von Udaipur galten Obersten unter den Königen und anderen Herrschern Hind erfolgreich gegen ihre väterlichen Thron mit dem Guhila Königs Erlaubnis.

An incomplete paternal family is less common now, due to various circumstances.
Die Familie eines unvollständigen Vaters ist jetzt weniger häufig, aufgrund verschiedener Umstände.

Early life==Bilardo was born in the Buenos Aires La Paternal neighbourhood to Sicilian immigrants.
Karriere ==Bilardo wurde im Viertel La Paternal, einem Stadtteil mit sizilianischen Einwanderern, in Buenos Aires geboren.

It is paternal, protective, comforting, maternal, wrapped around me and comforting me within, it is loyal and unending, providing complete safety.
Sie ist väterlich, fürsorglich, tröstend, mütterlich, mich einhüllend und mich innerlich tröstend, sie ist loyal und endlos, übermittelt komplette Sicherheit.

Simple forms make impression of ease, paternal a premise looks is more spacious.
Die einfachen Formen schaffen den Eindruck der Leichtigkeit, warum sieht der Raum geräumiger aus.

As Mori(t)z after first paternal training went into apprenticeship with Albrecht Adam, who on his part established an artist's dynasty of horse and battle painters.
Wie Mori(t)z nach erster väterlicher Ausbildung bei Albrecht Adam in die Lehre ging, der seinerseits zum Begründer einer Künstler-Dynastie von Pferde- und Schlachtenmalern wurde.

Pathogenesis 40% of cases are caused by paternal uniparental disomy of chromosome 6 UPD6.
Pathogenese 40% der Fälle werden durch eine paternal uniparental Disomie des Chromosoms 6(UPD6) verursacht.

Thanks to his patron and paternal friend, the painter Gustav Klimt, he was able to re-establish himself quickly in Vienna and again enjoyed great success in the Austrian art scene.
Dank seines Gönners und väterlichen Freunds, dem Maler Gustav Klimt konnte er sich schnell in Wien re-etablieren und feierte in der österreichischen Kunstszene erneut große Erfolge.

Position No. 19 is occupied by Brand, a high newcomer and paternal Balisto grandson(sire Balu) out of Mahuva x Guarini x Stylist.
An 19 ist Brand ein hoher Neueinsteiger und väterlicher Balisto-Enkel(Vater Balu) aus Mahuva x Guarini x Stylist.

The unframed print of The Paternal Curse or The Ungrateful Son will be shipped rolled up in a postal tube.
Der nicht eingerahmte Kunstdruck von The Paternal Curse or The Ungrateful Son wird eingerollt in einem Versandrohr verschickt.

The social worker almost always has to assume maternal or paternal functions, because only then can he succeed in affectively supporting the patient in his growth.
Fast immer muss der Sozialarbeiter mütterliche oder väterliche Funktionen übernehmen, weil es ihm erst dann gelingen kann, den Patienten affektiv in seinem Wachstum zu unterstützen.

This new field of inherited paternal epigenetics needs to be organized into clinically applicable recommendations and lifestyle alternations,” Kitlinska said in the news release.
Dieses neue Feld der vererbten väterlichen Epigenetik organisiert werden muss, in klinisch anwendbare Empfehlungen und Lifestyle-Abwechslungen", sagte Kitlinska in der Pressemitteilung.

Researchers also found that advanced paternal age is correlated with elevated risks of schizophrenia, autism and birth defects in his children.
Die Forscher fanden auch, dass fortschrittliche Alter des Vaters mit erhöhten Risiken von Schizophrenie korreliert ist, Autismus und Geburtsschäden in seinen Kindern.

Or, rather, he had a kind of paternal muscular spasm about the mouth, which is the nearest he ever gets to smiling.
Oder vielmehr, er hatte eine Art väterlicher Muskelkrampf um den Mund, was die nächste, die er je kommt, um zu lächeln.

The adoption of a person who is not under paternal authority was initially carried out by the people's assembly, then by an imperial rescript adro- gation.
Die Adoption einer Person, die nicht unter väterlicher Autorität steht, wurde zunächst von der Volksversammlung, dann von einem kaiserlichen Reskript(Adrogation) durchgeführt.